{
"aboutUs": "Sobre nós",
"account": "Conta",
"addToBrowser": "Adicionar ao {browser}",
"allPosts": "Todos os posts",
"alsoAvailableOnLabel": "Também disponível em:",
"amountCredits": "{amount} crédito(s) de IA",
"amountPerUser": "{amount} / usuário",
"appForPlatform": "Lexibird para {platform}",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Descubra os artigos mais recentes sobre o Lexibird, dicas de tradução, atualizações de produtos e muito mais.",
"blog_menuDesc": "Explore dicas de tradução, atualizações de produtos e muito mais.",
"browserExtension": "Extensão do navegador",
"browserExtensionHeading": "Traduza enquanto navega",
"browserExtensionHeadingDesc": "Adicione o Lexibird ao seu navegador e traduza o texto selecionado em mais de 200 idiomas, sem sair da aba em que está.",
"buyCredits": "Comprar créditos de IA",
"calculation": "Cálculo",
"cancel": "Cancelar",
"careers": "Carreiras",
"chooseYourLexibirdPricingPlan": "Escolha seu plano Lexibird.",
"company": "Empresa",
"compliance": "Conformidade",
"contact": "Contato",
"contactDesc": "Relate erros, compartilhe feedback ou resolva problemas de cobrança.",
"continueToPayment": "Continuar para o pagamento",
"cookieConsent_accept": "Aceitar",
"cookieConsent_description": "Usamos cookies para manter o site funcionando e medir como ele é usado, para que possamos melhorá-lo. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento.",
"cookieConsent_label": "Consentimento de cookies",
"cookieConsent_reject": "Recusar",
"cookiePolicy": "Política de Cookies",
"createNewWorkspace": "Criar novo workspace",
"credits": "Créditos de IA",
"creditsPerMonth": "{amount} créditos de IA/mês",
"creditsPerMonthPerUser": "{amount} créditos de IA/usuário/mês",
"creditsTopupAmountSelectionDescription": "Quantos créditos de IA você gostaria de comprar?",
"currency": "Moeda",
"currentPlan": "Plano atual",
"desktopApp": "Aplicativo para desktop",
"dictionary": "Dicionário",
"dictionaryDescription": "Consulte palavras, frases e expressões idiomáticas com definições, sinônimos e exemplos de uso.",
"docs": "Documentação",
"docsDesc": "Perguntas frequentes (FAQs)",
"docs_contactSupport": "Entrar em contato com o suporte",
"docs_description": "Encontre respostas para perguntas comuns sobre o Lexibird — traduções, documentos, cobrança e muito mais.",
"docs_greeting": "Olá, como podemos ajudar você?",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 resultado encontrado} other {# resultados encontrados}}",
"docs_searchError": "A pesquisa não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde.",
"docs_searchPlaceholder": "Pesquise por qualquer coisa...",
"documentTranslation": "Tradução de documentos",
"documentTranslationDescription": "Traduza PDFs, documentos de texto, apresentações e planilhas mantendo a formatação original.",
"downgrade": "Rebaixar plano",
"downloadForOperatingSystem": "Baixar para {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Baixar na Microsoft Store",
"downloadLatestVersion": "Baixar a versão mais recente",
"downloads": "Downloads",
"errorCard_sourceLabel": "Detectar idioma",
"estimatedPrice": "Preço estimado",
"everythingInPlanPlus": "Tudo no plano {pricingPlanName}, além de:",
"extension_alt_highlight": "Um artigo com uma frase selecionada e o pop-up do Lexibird aberto ao lado, com a tradução",
"extension_demoListen": "Da próxima vez,| a bebida é por minha conta!",
"extension_demoResult": "O cheiro característico que fica no ar depois da chuva chama-se «petricor».",
"extension_demoSign": "Livraria com gatos",
"extension_dict_noun": "substantivo",
"extension_dict_sense1": "Um forte desejo de viajar e explorar o mundo.",
"extension_dict_sense2": "A inquietação de querer estar num sítio novo.",
"extension_dict_synonyms": "Sinónimos",
"extension_more_images": "Traduzir uma imagem",
"extension_more_listen": "Ouça traduções",
"extension_more_lookup": "Consulte qualquer palavra",
"extension_more_lookupDescription": "Veja definições, sinônimos e pronúncia de qualquer palavra que você queira entender melhor.",
"feature": "Recurso",
"featureComparison": "Comparação de recursos",
"free": "Grátis",
"getDesktopApp": "Obtenha o aplicativo para desktop Lexibird",
"getStarted": "Comece agora",
"glossary_enableDescription": "Mantenha as traduções consistentes usando sua própria terminologia.",
"glossary_glossaries": "Glossários",
"home": "Início",
"imageTranslation": "Tradução de imagens (OCR)",
"imageTranslationDescription": "Extraia e traduza texto de imagens e capturas de tela usando OCR avançado.",
"impressum": "Impressum",
"includes": "Inclui:",
"landing_appWindowAlt": "O aplicativo para desktop Lexibird traduzindo uma frase curta em inglês para uma linguagem natural do dia a dia",
"landing_app_customize": "Personalizar",
"landing_app_demoResult": "O tempo está perfeito hoje. Vamos a algum lugar novo!",
"landing_app_detect": "Detectar",
"landing_app_history": "Histórico",
"landing_app_quit": "Sair",
"landing_app_saved": "Salvos",
"landing_app_screenshotResult": "Agradecemos pelo seu tempo hoje.",
"landing_app_settings": "Configurações…",
"landing_app_tabAudio": "Áudio",
"landing_app_tabImages": "Imagens",
"landing_app_tabText": "Texto",
"landing_app_translate": "Traduzir",
"landing_browser_eyebrow": "Lexibird para {browser}",
"landing_browser_title": "Traduza qualquer texto enquanto navega.",
"landing_capabilities_eyebrow": "Tudo de que você precisa",
"landing_capabilities_title": "Trabalhe com todo tipo de conteúdo.",
"landing_capability_imagesDescription": "Arraste ou cole uma imagem para traduzir o texto nela.",
"landing_capability_listenDescription": "Ouça traduções faladas em voz alta com vozes naturais.",
"landing_cta_subhead": "Traduções naturais para tudo o que você lê e escreve.",
"landing_cta_title": "Comece a traduzir com o Lexibird.",
"landing_desktop_background": "Pronto quando você precisar",
"landing_desktop_backgroundDescription": "Mantenha o Lexibird por perto na barra de menus ou na bandeja do sistema. Abra-o com um clique e volte ao que estava fazendo.",
"landing_desktop_eyebrow": "Lexibird para Mac e Windows",
"landing_desktop_screenshot": "Traduza qualquer coisa na sua tela",
"landing_desktop_screenshotDescription": "Selecione qualquer parte da tela, e o Lexibird lerá e traduzirá o texto, mesmo quando não for possível copiá-lo.",
"landing_desktop_shortcut": "Um atalho, em qualquer lugar",
"landing_desktop_shortcutDescription": "Escolha um atalho de teclado para abrir o Lexibird a partir de qualquer aplicativo. Tudo o que você copiou estará pronto para traduzir.",
"landing_desktop_title": "Traduza sem sair do seu trabalho.",
"landing_difference_eyebrow": "A diferença",
"landing_difference_literal": "Tradução literal",
"landing_difference_original": "Original",
"landing_difference_title": "Traduções que soam naturais.",
"landing_heroDescription": "Traduza textos, imagens, áudios e documentos em mais de 200 idiomas com IA avançada que preserva o tom, o significado e as nuances.",
"landing_heroTitle": "Tradução que entende o contexto.",
"landing_language_en": "Inglês",
"landing_language_ja": "Japonês",
"landing_language_ko": "Coreano",
"landing_metaDescription": "Traduza textos, imagens, áudios e documentos com IA que entende contexto, tom e significado.",
"landing_metaTitle": "Lexibird — Tradução por IA em mais de 200 idiomas",
"landing_ogDescription": "Tradução por IA para textos, imagens, áudios e documentos em mais de 200 idiomas.",
"landing_teams_eyebrow": "Feito para equipes",
"landing_teams_glossariesDescription": "Defina como nomes, termos de produtos e palavras específicas do setor devem ser traduzidos.",
"landing_teams_models": "Modelos avançados de IA",
"landing_teams_modelsDescription": "Escolha entre modelos avançados quando precisar da melhor qualidade de tradução.",
"landing_teams_privacy": "Seu trabalho permanece privado",
"landing_teams_privacyDescription": "Com a retenção zero de dados, os provedores de IA não guardam seu conteúdo.",
"landing_teams_title": "Mantenha a terminologia consistente em toda a sua equipe.",
"landing_teams_users": "Feito para toda a sua equipe",
"landing_teams_usersDescription": "Reúna todos em um único workspace e gerencie seu plano em um só lugar.",
"learnMore": "Saiba mais",
"legal": "Jurídico",
"logIn": "Entrar",
"logOut": "Sair",
"manageCookies": "Gerenciar cookies",
"manageCredits": "Gerenciar créditos de IA",
"modelType_premium": "Modelos de IA Pro e Max",
"modelType_premiumDescription": "Traduções de maior qualidade com modelos de IA avançados.",
"monthlyCredits": "Créditos de IA mensais",
"monthlyCreditsDescription": "Créditos de IA incluídos no seu plano a cada ciclo de cobrança. Os créditos não utilizados não são acumulados.",
"next": "Próximo",
"no": "Não",
"noCreditCardRequired": "não é necessário cartão de crédito",
"notFound_goHome": "Voltar para o início",
"notFound_pageTitle": "Página não encontrada",
"notFound_title": "Esta página se perdeu na tradução.",
"numberOfUsers_description": "Adicione quantos usuários precisar. Cada usuário é cobrado separadamente.",
"numberOfUsers_one": "Apenas 1 usuário",
"numberOfUsers_unlimited": "Usuários ilimitados",
"openApp": "Abrir app",
"openMenu": "Abrir menu",
"otherProducts": "Outros produtos",
"outdatedDesktopDescription": "Uma nova versão do Lexibird está disponível e deve ser instalada para continuar.",
"outdatedDesktopTitle": "Atualização necessária",
"payMonthly": "Pague mensalmente",
"payYearly": "Pague anualmente",
"perMonthBilledAnnually_multiUser": "por usuário/mês, cobrança anual",
"perMonthBilledMonthly_multiUser": "por usuário/mês, cobrança mensal",
"planChangeSuccess": "A solicitação de alteração de plano foi enviada. Pode levar alguns minutos para entrar em vigor.",
"plusLocalTaxes": "mais impostos locais",
"previous": "Anterior",
"priceConversionDisclaimer": "Os preços são convertidos de USD à taxa de câmbio atual.",
"pricing": "Preços",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Sim. Sua assinatura está vinculada à sua conta, então você pode utilizá-la em todos os dispositivos compatíveis nos quais você entrar com a mesma conta.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Posso usar minha assinatura em vários dispositivos?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Você pode adquirir uma assinatura do Lexibird usando qualquer cartão de crédito ou débito das principais bandeiras, incluindo Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB e UnionPay, bem como PayPal, Apple Pay e Google Pay. Dependendo da sua região, opções de pagamento adicionais, como Alipay, KakaoPay, Naver Pay e UPI, também podem estar disponíveis na finalização da compra.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Quais métodos de pagamento vocês aceitam?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Sim. Você pode fazer upgrade, downgrade ou cancelar sua assinatura a qualquer momento. As alterações entram em vigor imediatamente, e você será cobrado apenas pelo período de faturamento atual. Se você cancelar, ainda terá acesso ao seu plano até o final do ciclo de cobrança.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Posso mudar ou cancelar meu plano a qualquer momento?",
"prioritySupport": "Suporte prioritário",
"prioritySupportDesc": "Receba respostas mais rápidas com atendimento prioritário da nossa equipe de suporte.",
"privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"product": "Produto",
"recommended": "Recomendado",
"resources": "Recursos",
"resumeSubscription": "Retomar assinatura",
"saveOff": "Economize {number}%",
"search": "Pesquisar",
"securityCheck": "Verificação de segurança",
"shareOnSocialMedia": "Compartilhar no {socialMediaName}",
"signInRequest": "Para receber suporte mais rápido, faça login na sua conta.",
"signUp": "Cadastrar-se",
"solutions": "Soluções",
"solutions_ai_feature1_description": "Expressões e frases saem do jeito que um falante nativo diria.",
"solutions_ai_feature1_name": "Sentido, não palavra por palavra",
"solutions_ai_feature2_description": "Mantenha o tom original ou peça uma tradução formal ou informal.",
"solutions_ai_feature2_name": "O tom que você escolher",
"solutions_ai_feature3_description": "Mude para modelos da Anthropic, do Google e da OpenAI quando a qualidade for o mais importante.",
"solutions_ai_feature3_name": "Modelos avançados",
"solutions_ai_menuDescription": "Traduções naturais que mantêm o tom",
"solutions_ai_metaDescription": "Tradução com IA que preserva o tom, o significado e as nuances em mais de 200 idiomas, com modelos avançados da Anthropic, do Google e da OpenAI à escolha.",
"solutions_ai_name": "Tradução com IA",
"solutions_ai_subhead": "O Lexibird lê a frase inteira em vez de palavra por palavra, para que expressões e linguagem do dia a dia soem naturais em mais de 200 idiomas.",
"solutions_ai_title": "Traduções que parecem escritas por uma pessoa.",
"solutions_documents_feature1_description": "PDF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, Markdown e mais, até 40 MB cada.",
"solutions_documents_feature1_name": "Os formatos que você usa",
"solutions_documents_feature2_description": "Envie vários arquivos e traduza-os juntos.",
"solutions_documents_feature2_name": "Vários arquivos de uma vez",
"solutions_documents_feature3_description": "Os arquivos enviados e traduzidos são excluídos automaticamente após 24 horas.",
"solutions_documents_feature3_name": "Excluídos após um dia",
"solutions_documents_menuDescription": "Traduza arquivos inteiros e mantenha o layout",
"solutions_documents_metaDescription": "Traduza PDFs, documentos do Word, apresentações e planilhas mantendo a formatação original.",
"solutions_documents_name": "Tradução de documentos",
"solutions_documents_subhead": "Envie um PDF, um arquivo do Word, uma apresentação ou uma planilha e baixe-o traduzido, com o layout intacto.",
"solutions_documents_title": "Traduza documentos inteiros e mantenha a formatação.",
"solutions_extension_feature1_description": "Selecione um texto ou pressione Ctrl+Shift+E (⌘⇧E no Mac) e a tradução abre ali mesmo.",
"solutions_extension_feature1_name": "Traduza uma seleção",
"solutions_extension_feature2_description": "Abra o Lexibird ao lado da página para traduzir o que você digitar ou colar.",
"solutions_extension_feature2_name": "Painel lateral",
"solutions_extension_feature3_description": "Ouça as traduções lidas em voz alta com uma voz natural.",
"solutions_extension_feature3_name": "Ouça",
"solutions_extension_menuDescription": "Traduza enquanto navega",
"solutions_extension_metaDescription": "Traduza textos em qualquer site sem sair da página. O Lexibird funciona no Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi.",
"solutions_extension_name": "Extensão do navegador",
"solutions_extension_subhead": "Selecione um texto em qualquer site e a tradução aparece logo abaixo, no Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi.",
"solutions_glossaries_feature1_description": "Os glossários pertencem ao espaço de trabalho, então todos traduzem com os mesmos termos.",
"solutions_glossaries_feature1_name": "Compartilhados com a equipe",
"solutions_glossaries_feature2_description": "Importe termos de arquivos CSV, TSV ou TMX e exporte-os nos mesmos formatos.",
"solutions_glossaries_feature2_name": "Importe e exporte",
"solutions_glossaries_feature3_description": "Seus termos são usados onde fazem sentido, não quando uma palavra significa outra coisa.",
"solutions_glossaries_feature3_name": "Atento ao contexto",
"solutions_glossaries_menuDescription": "Traduza seus termos sempre da mesma forma",
"solutions_glossaries_metaDescription": "Os glossários mantêm a tradução de nomes de produtos, termos da marca e palavras do setor consistente em toda a equipe.",
"solutions_glossaries_name": "Glossários",
"solutions_glossaries_note": "Os glossários se aplicam à tradução de texto no aplicativo web e no aplicativo para desktop.",
"solutions_glossaries_subhead": "Diga ao Lexibird como traduzir os nomes dos seus produtos, termos da marca e palavras do setor, e ele os usará sempre que aparecerem.",
"solutions_glossaries_title": "Traduza nomes e termos sempre da mesma forma.",
"solutions_zdr_feature1_description": "Ela vem ativada desde o início, e só um administrador pode desativá-la.",
"solutions_zdr_feature1_name": "Ativada por padrão",
"solutions_zdr_feature2_description": "Se nenhum provedor com retenção zero estiver disponível, a solicitação para em vez de ir para outro lugar.",
"solutions_zdr_feature2_name": "Sem alternativa silenciosa",
"solutions_zdr_feature3_description": "Vale para traduções com IA no aplicativo web, no aplicativo para desktop e na extensão do navegador.",
"solutions_zdr_feature3_name": "Onde quer que você traduza",
"solutions_zdr_menuDescription": "Os provedores de IA não guardam seus textos",
"solutions_zdr_metaDescription": "Com a retenção zero de dados, o Lexibird só envia seus textos a provedores de IA que não os armazenam depois do processamento.",
"solutions_zdr_name": "Retenção zero de dados",
"solutions_zdr_subhead": "Com a retenção zero de dados, o Lexibird só envia seus textos a provedores de IA que não os armazenam depois do processamento.",
"solutions_zdr_title": "Os provedores de IA não guardam o que você traduz.",
"solutions_zdr_visual_notStored": "Não armazenado após o processamento",
"solutions_zdr_visual_provider": "Provedor de IA",
"solutions_zdr_visual_yourText": "Seu texto",
"support": "Suporte",
"supportTicket": "Entrar em contato com o suporte da Lexibird",
"supportTicketDesc": "Relate um erro, obtenha ajuda com cobranças ou compartilhe seu feedback.",
"supportTicket_complete": "Seu ticket foi enviado com sucesso. Entraremos em contato em breve.",
"supportTicket_description": "Como podemos ajudar?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Inclua o que aconteceu, o que você esperava e quaisquer etapas para reproduzir o problema.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Nome",
"supportTicket_lastName": "Sobrenome",
"supportTicket_submit": "Enviar",
"supportTicket_submitting": "Enviando...",
"supportTicket_type_billing": "Cobrança e pagamentos",
"supportTicket_type_bugReport": "Relatar um erro",
"supportTicket_type_featureRequest": "Solicitação de recurso",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Consulta geral",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Consulta comercial",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Com o que você precisa de ajuda?",
"switchToAnnualBilling": "Mudar para cobrança anual",
"switchToMonthlyBilling": "Mudar para cobrança mensal",
"systemStatus": "Status do sistema",
"termsOfService": "Termos de Serviço",
"textToSpeech": "Texto para fala (TTS)",
"textToSpeechDescription": "Ouça as traduções faladas em voz alta com vozes naturais, semelhantes às humanas.",
"textTranslation": "Tradução de textos",
"textTranslationDescription": "Traduza textos instantaneamente em mais de 200 idiomas com precisão.",
"theme": "Tema",
"themeDark": "Escuro",
"themeLight": "Claro",
"themeSystem": "Sistema",
"topupCredits": "Adição de créditos de IA",
"topupCreditsDescription": "Você pode comprar adição de créditos de IA a qualquer momento. A adição de créditos de IA nunca expira.",
"topupCreditsNeverExpire": "Os créditos de IA adicionais nunca expiram.",
"transcription": "Transcrição",
"transcriptionDescription": "Converta fala ou gravações de áudio em texto claro.",
"translateAmountCharactersPerMonth": "Traduza {amount} caracteres por mês",
"trustCenter": "Central de confiança",
"unitPrice": "Preço unitário",
"unlimited": "Ilimitado",
"upgradeNow": "Fazer upgrade agora",
"users": "Usuários",
"voiceDictation": "Ditado por voz",
"voiceDictationDescription": "Fale naturalmente e deixe a IA transcrever sua voz em tempo real.",
"web": "Web",
"workspace": "Workspace",
"yes": "Sim",
"zeroDataRetention": "Sem retenção de dados",
"zeroDataRetentionDescription": "Mantenha suas traduções privadas impedindo que provedores de IA as armazenem ou as usem para treinar modelos."
}