{
"aboutUs": "Sobre nosotros",
"account": "Cuenta",
"addToBrowser": "Añadir a {browser}",
"allPosts": "Todos los artículos",
"alsoAvailableOnLabel": "También disponible en:",
"amountCredits": "{amount} punto(s) de IA",
"amountPerUser": "{amount} / usuario",
"appForPlatform": "Lexibird para {platform}",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Descubre los últimos artículos sobre Lexibird, consejos de traducción, actualizaciones de productos y más.",
"blog_menuDesc": "Explora consejos de traducción, actualizaciones de productos y más.",
"browserExtension": "Extensión del navegador",
"browserExtensionHeading": "Traduce mientras navegas",
"browserExtensionHeadingDesc": "Añade Lexibird a tu navegador y traduce el texto que selecciones en más de 200 idiomas sin salir de la pestaña en la que estás.",
"buyCredits": "Comprar puntos de IA",
"calculation": "Cálculo",
"cancel": "Cancelar",
"careers": "Carreras",
"chooseYourLexibirdPricingPlan": "Elige tu plan de precios de Lexibird.",
"company": "Empresa",
"compliance": "Cumplimiento",
"contact": "Contacto",
"contactDesc": "Reporta errores, comparte tus comentarios o resuelve problemas de facturación.",
"continueToPayment": "Continuar al pago",
"cookieConsent_accept": "Aceptar",
"cookieConsent_description": "Utilizamos cookies para que el sitio funcione y para medir cómo se utiliza, de modo que podamos mejorarlo. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento.",
"cookieConsent_label": "Consentimiento de cookies",
"cookieConsent_reject": "Rechazar",
"cookiePolicy": "Política de cookies",
"createNewWorkspace": "Crear nuevo espacio de trabajo",
"credits": "Puntos de IA",
"creditsPerMonth": "{amount} puntos de IA/mes",
"creditsPerMonthPerUser": "{amount} puntos de IA/usuario/mes",
"creditsTopupAmountSelectionDescription": "¿Cuántos puntos de IA te gustaría comprar?",
"currency": "Moneda",
"currentPlan": "Plan actual",
"desktopApp": "Aplicación de escritorio",
"dictionary": "Diccionario",
"dictionaryDescription": "Consulta palabras, frases y expresiones idiomáticas con definiciones, sinónimos y ejemplos de uso.",
"docs": "Documentación",
"docsDesc": "Preguntas frecuentes (FAQ)",
"docs_contactSupport": "Contactar con soporte",
"docs_description": "Encuentra respuestas a preguntas frecuentes sobre Lexibird: traducciones, documentos, facturación y más.",
"docs_greeting": "Hola, ¿cómo podemos ayudarte?",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {Se encontró 1 resultado} other {Se encontraron # resultados}}",
"docs_searchError": "La búsqueda no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"docs_searchPlaceholder": "Busca lo que quieras...",
"documentTranslation": "Traducción de documentos",
"documentTranslationDescription": "Traduce PDF, documentos de texto, presentaciones y hojas de cálculo conservando el formato original.",
"downgrade": "Cambiar a un plan inferior",
"downloadForOperatingSystem": "Descargar para {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Descargar desde Microsoft Store",
"downloadLatestVersion": "Descargar la última versión",
"downloads": "Descargas",
"errorCard_sourceLabel": "Detectar idioma",
"estimatedPrice": "Precio estimado",
"everythingInPlanPlus": "Todo en el plan {pricingPlanName}, además de:",
"extension_alt_highlight": "Un artículo con una frase seleccionada y la ventana emergente de Lexibird abierta junto a ella con la traducción",
"extension_demoListen": "¡La próxima vez| te invito yo a una copa!",
"extension_demoResult": "El olor característico que queda en el aire después de la lluvia se llama «petricor».",
"extension_demoSign": "Librería con gatos",
"extension_dict_noun": "sustantivo",
"extension_dict_sense1": "Un fuerte deseo de viajar y explorar el mundo.",
"extension_dict_sense2": "La inquietud de querer estar en algún lugar nuevo.",
"extension_dict_synonyms": "Sinónimos",
"extension_more_images": "Traducir una imagen",
"extension_more_listen": "Escucha las traducciones",
"extension_more_lookup": "Consulta cualquier palabra",
"extension_more_lookupDescription": "Consulta definiciones, sinónimos y pronunciación de cualquier palabra que quieras entender mejor.",
"feature": "Función",
"featureComparison": "Comparación de funciones",
"free": "Gratis",
"getDesktopApp": "Obtén la aplicación de escritorio de Lexibird",
"getStarted": "Comenzar",
"glossary_enableDescription": "Mantén la coherencia en las traducciones con tu propia terminología.",
"glossary_glossaries": "Glosarios",
"home": "Inicio",
"imageTranslation": "Traducción de imágenes (OCR)",
"imageTranslationDescription": "Extrae y traduce texto de imágenes y capturas de pantalla con OCR avanzado.",
"impressum": "Aviso legal",
"includes": "Incluye:",
"landing_appWindowAlt": "La aplicación de escritorio de Lexibird traduciendo una breve oración en inglés a un lenguaje natural y cotidiano",
"landing_app_customize": "Personalizar",
"landing_app_demoResult": "Hoy hace un tiempo perfecto. ¡Vamos a algún lugar nuevo!",
"landing_app_detect": "Detectar",
"landing_app_history": "Historial",
"landing_app_quit": "Salir",
"landing_app_saved": "Guardado",
"landing_app_screenshotResult": "Gracias por tu tiempo hoy.",
"landing_app_settings": "Configuración…",
"landing_app_tabAudio": "Audio",
"landing_app_tabImages": "Imágenes",
"landing_app_tabText": "Texto",
"landing_app_translate": "Traducir",
"landing_browser_eyebrow": "Lexibird para {browser}",
"landing_browser_title": "Traduce cualquier texto mientras navegas.",
"landing_capabilities_eyebrow": "Todo lo que necesitas",
"landing_capabilities_title": "Trabaja con cualquier tipo de contenido.",
"landing_capability_imagesDescription": "Arrastra o pega una imagen para traducir el texto que contiene.",
"landing_capability_listenDescription": "Escucha las traducciones en voz alta con voces naturales.",
"landing_cta_subhead": "Traducciones naturales para todo lo que lees y escribes.",
"landing_cta_title": "Empieza a traducir con Lexibird.",
"landing_desktop_background": "Listo cuando lo necesites",
"landing_desktop_backgroundDescription": "Mantén Lexibird a mano en la barra de menús o la bandeja del sistema. Ábrelo con un clic y vuelve a lo que estabas haciendo.",
"landing_desktop_eyebrow": "Lexibird para Mac y Windows",
"landing_desktop_screenshot": "Traduce cualquier cosa en tu pantalla",
"landing_desktop_screenshotDescription": "Selecciona cualquier parte de la pantalla y Lexibird leerá y traducirá el texto, incluso cuando no puedas copiarlo.",
"landing_desktop_shortcut": "Un atajo, en cualquier lugar",
"landing_desktop_shortcutDescription": "Elige un atajo de teclado para abrir Lexibird desde cualquier aplicación. Todo lo que hayas copiado estará listo para traducirse.",
"landing_desktop_title": "Traduce sin salir de tu trabajo.",
"landing_difference_eyebrow": "La diferencia",
"landing_difference_literal": "Traducción literal",
"landing_difference_original": "Original",
"landing_difference_title": "Traducciones que suenan naturales.",
"landing_heroDescription": "Traduce texto, imágenes, audio y documentos en más de 200 idiomas con IA avanzada que conserva el tono, el significado y los matices.",
"landing_heroTitle": "Traducción que entiende el contexto.",
"landing_language_en": "Inglés",
"landing_language_ja": "Japonés",
"landing_language_ko": "Coreano",
"landing_metaDescription": "Traduce texto, imágenes, audio y documentos con IA que entiende el contexto, el tono y el significado.",
"landing_metaTitle": "Lexibird — Traducción con IA en más de 200 idiomas",
"landing_ogDescription": "Traducción con IA para texto, imágenes, audio y documentos en más de 200 idiomas.",
"landing_teams_eyebrow": "Diseñado para equipos",
"landing_teams_glossariesDescription": "Define cómo deben traducirse los nombres, términos de productos y palabras del sector.",
"landing_teams_models": "Modelos avanzados de IA",
"landing_teams_modelsDescription": "Elige entre modelos avanzados cuando necesites la mejor calidad de traducción.",
"landing_teams_privacy": "Tu trabajo permanece privado",
"landing_teams_privacyDescription": "Con la retención cero de datos, los proveedores de IA no guardan tu contenido.",
"landing_teams_title": "Mantén una terminología coherente en todo tu equipo.",
"landing_teams_users": "Diseñado para todo tu equipo",
"landing_teams_usersDescription": "Reúne a todos en un solo espacio de trabajo y gestiona tu plan en un solo lugar.",
"learnMore": "Aprender más",
"legal": "Legal",
"logIn": "Iniciar sesión",
"logOut": "Cerrar sesión",
"manageCookies": "Gestionar cookies",
"manageCredits": "Gestionar puntos de IA",
"modelType_premium": "Modelos de IA Pro y Max",
"modelType_premiumDescription": "Traducciones de mayor calidad con modelos de IA avanzados.",
"monthlyCredits": "Puntos de IA mensuales",
"monthlyCreditsDescription": "Puntos de IA incluidos con tu plan en cada ciclo de facturación. Los puntos no utilizados no se acumulan.",
"next": "Siguiente",
"no": "No",
"noCreditCardRequired": "no se requiere tarjeta de crédito",
"notFound_goHome": "Llévame al inicio",
"notFound_pageTitle": "Página no encontrada",
"notFound_title": "Esta página se perdió en la traducción.",
"numberOfUsers_description": "Agrega tantos usuarios como necesites. Cada usuario se factura por separado.",
"numberOfUsers_one": "Solo 1 usuario",
"numberOfUsers_unlimited": "Usuarios ilimitados",
"openApp": "Abrir aplicación",
"openMenu": "Abrir menú",
"otherProducts": "Otros productos",
"outdatedDesktopDescription": "Hay una nueva versión de Lexibird disponible que debes instalar para continuar.",
"outdatedDesktopTitle": "Actualización requerida",
"payMonthly": "Pagar mensualmente",
"payYearly": "Pagar anualmente",
"perMonthBilledAnnually_multiUser": "por usuario/mes, facturado anualmente",
"perMonthBilledMonthly_multiUser": "por usuario/mes, facturado mensualmente",
"planChangeSuccess": "La solicitud de cambio de plan ha sido enviada. Puede tardar unos minutos en hacerse efectiva.",
"plusLocalTaxes": "más impuestos locales",
"previous": "Anterior",
"priceConversionDisclaimer": "Los precios se convierten desde USD al tipo de cambio actual.",
"pricing": "Precios",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Sí. Tu suscripción está vinculada a tu cuenta, por lo que puedes usarla en todos los dispositivos compatibles donde inicies sesión con la misma cuenta.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "¿Puedo usar mi suscripción en varios dispositivos?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Puedes comprar una suscripción de Lexibird con cualquier tarjeta de crédito o débito de las principales, incluidas Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB y UnionPay, así como con PayPal, Apple Pay y Google Pay. Según tu región, es posible que también haya opciones de pago adicionales disponibles al finalizar la compra, como Alipay, KakaoPay, Naver Pay y UPI.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "¿Qué métodos de pago aceptan?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Sí. Puedes mejorar tu plan, cambiarlo o cancelarlo en cualquier momento. Los cambios entran en vigor de inmediato y solo se te cobrará por el período de facturación actual. Si cancelas, seguirás teniendo acceso a tu plan hasta que finalice tu ciclo de facturación.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "¿Puedo cambiar o cancelar mi plan en cualquier momento?",
"prioritySupport": "Soporte prioritario",
"prioritySupportDesc": "Obtén respuestas más rápidas con atención prioritaria de nuestro equipo de soporte.",
"privacyPolicy": "Política de privacidad",
"product": "Producto",
"recommended": "Recomendado",
"resources": "Recursos",
"resumeSubscription": "Reanudar suscripción",
"saveOff": "Ahorra {number}%",
"search": "Buscar",
"securityCheck": "Comprobación de seguridad",
"shareOnSocialMedia": "Compartir en {socialMediaName}",
"signInRequest": "Para recibir soporte más rápido, inicia sesión en tu cuenta.",
"signUp": "Regístrate",
"solutions": "Soluciones",
"solutions_ai_feature1_description": "Las expresiones y los giros se traducen como los diría un hablante nativo.",
"solutions_ai_feature1_name": "Significado, no palabra por palabra",
"solutions_ai_feature2_description": "Mantén el tono original o pide una traducción formal o informal.",
"solutions_ai_feature2_name": "El tono que elijas",
"solutions_ai_feature3_description": "Cambia a modelos de Anthropic, Google y OpenAI cuando la calidad sea lo más importante.",
"solutions_ai_feature3_name": "Modelos avanzados",
"solutions_ai_menuDescription": "Traducciones naturales que conservan el tono",
"solutions_ai_metaDescription": "Traducción con IA que conserva el tono, el significado y los matices en más de 200 idiomas, con modelos avanzados de Anthropic, Google y OpenAI para elegir.",
"solutions_ai_name": "Traducción con IA",
"solutions_ai_subhead": "Lexibird lee la frase completa en lugar de palabra por palabra, para que las expresiones y el lenguaje cotidiano suenen naturales en más de 200 idiomas.",
"solutions_ai_title": "Traducciones que parecen escritas por una persona.",
"solutions_documents_feature1_description": "PDF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, Markdown y más, de hasta 40 MB cada uno.",
"solutions_documents_feature1_name": "Los formatos que usas",
"solutions_documents_feature2_description": "Sube varios archivos y tradúcelos juntos.",
"solutions_documents_feature2_name": "Varios archivos a la vez",
"solutions_documents_feature3_description": "Los archivos subidos y traducidos se eliminan automáticamente a las 24 horas.",
"solutions_documents_feature3_name": "Se eliminan en un día",
"solutions_documents_menuDescription": "Traduce archivos completos sin perder el diseño",
"solutions_documents_metaDescription": "Traduce PDF, documentos de Word, presentaciones y hojas de cálculo conservando el formato original.",
"solutions_documents_name": "Traducción de documentos",
"solutions_documents_subhead": "Sube un PDF, un archivo de Word, una presentación o una hoja de cálculo y descárgalo traducido, con el diseño intacto.",
"solutions_documents_title": "Traduce documentos completos y conserva su formato.",
"solutions_extension_feature1_description": "Selecciona texto o pulsa Ctrl+Mayús+E (⌘⇧E en Mac) y la traducción se abre ahí mismo.",
"solutions_extension_feature1_name": "Traduce una selección",
"solutions_extension_feature2_description": "Abre Lexibird junto a la página para traducir lo que escribas o pegues.",
"solutions_extension_feature2_name": "Panel lateral",
"solutions_extension_feature3_description": "Escucha las traducciones leídas en voz alta con una voz natural.",
"solutions_extension_feature3_name": "Escucha",
"solutions_extension_menuDescription": "Traduce mientras navegas",
"solutions_extension_metaDescription": "Traduce texto en cualquier sitio web sin salir de la página. Lexibird funciona en Chrome, Edge, Brave, Opera y Vivaldi.",
"solutions_extension_name": "Extensión del navegador",
"solutions_extension_subhead": "Selecciona texto en cualquier sitio web y la traducción aparece justo debajo, en Chrome, Edge, Brave, Opera y Vivaldi.",
"solutions_glossaries_feature1_description": "Los glosarios pertenecen al espacio de trabajo, así que todos traducen con los mismos términos.",
"solutions_glossaries_feature1_name": "Compartidos con tu equipo",
"solutions_glossaries_feature2_description": "Importa términos desde archivos CSV, TSV o TMX y expórtalos en los mismos formatos.",
"solutions_glossaries_feature2_name": "Importa y exporta",
"solutions_glossaries_feature3_description": "Tus términos se usan donde encajan, no cuando una palabra significa otra cosa.",
"solutions_glossaries_feature3_name": "Atento al contexto",
"solutions_glossaries_menuDescription": "Traduce tus términos siempre igual",
"solutions_glossaries_metaDescription": "Los glosarios mantienen la coherencia en la traducción de nombres de productos, términos de marca y palabras del sector en todo tu equipo.",
"solutions_glossaries_name": "Glosarios",
"solutions_glossaries_note": "Los glosarios se aplican a la traducción de texto en la aplicación web y en la de escritorio.",
"solutions_glossaries_subhead": "Indica a Lexibird cómo traducir los nombres de tus productos, términos de marca y palabras del sector, y los usará siempre que aparezcan.",
"solutions_glossaries_title": "Traduce nombres y términos siempre de la misma forma.",
"solutions_zdr_feature1_description": "Está activada desde el principio, y solo un administrador puede desactivarla.",
"solutions_zdr_feature1_name": "Activada por defecto",
"solutions_zdr_feature2_description": "Si no hay ningún proveedor con retención cero disponible, la solicitud se detiene en lugar de ir a otro sitio.",
"solutions_zdr_feature2_name": "Sin alternativas silenciosas",
"solutions_zdr_feature3_description": "Se aplica a las traducciones con IA en la aplicación web, la de escritorio y la extensión del navegador.",
"solutions_zdr_feature3_name": "Dondequiera que traduzcas",
"solutions_zdr_menuDescription": "Los proveedores de IA no guardan tus textos",
"solutions_zdr_metaDescription": "Con la retención cero de datos, Lexibird solo envía tus textos a proveedores de IA que no los almacenan después de procesarlos.",
"solutions_zdr_name": "Retención cero de datos",
"solutions_zdr_subhead": "Con la retención cero de datos, Lexibird solo envía tus textos a proveedores de IA que no los almacenan después de procesarlos.",
"solutions_zdr_title": "Los proveedores de IA no guardan lo que traduces.",
"solutions_zdr_visual_notStored": "No se almacena tras el procesamiento",
"solutions_zdr_visual_provider": "Proveedor de IA",
"solutions_zdr_visual_yourText": "Tu texto",
"support": "Soporte",
"supportTicket": "Contactar con el soporte de Lexibird",
"supportTicketDesc": "Reporta un error, obtén ayuda con la facturación o comparte tus comentarios.",
"supportTicket_complete": "Tu solicitud se ha enviado correctamente. Nos pondremos en contacto contigo pronto.",
"supportTicket_description": "¿Cómo podemos ayudarte?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Incluye qué ocurrió, qué esperabas que ocurriera y cualquier paso para reproducir el problema.",
"supportTicket_email": "Correo electrónico",
"supportTicket_firstName": "Nombre",
"supportTicket_lastName": "Apellido",
"supportTicket_submit": "Enviar",
"supportTicket_submitting": "Enviando...",
"supportTicket_type_billing": "Facturación y pagos",
"supportTicket_type_bugReport": "Informe de error",
"supportTicket_type_featureRequest": "Solicitud de función",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Consulta general",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Consulta de ventas",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "¿Con qué necesitas ayuda?",
"switchToAnnualBilling": "Cambiar a facturación anual",
"switchToMonthlyBilling": "Cambiar a facturación mensual",
"systemStatus": "Estado del sistema",
"termsOfService": "Términos del servicio",
"textToSpeech": "Texto a voz (TTS)",
"textToSpeechDescription": "Escucha las traducciones en voz alta con voces naturales, similares a las humanas.",
"textTranslation": "Traducción de texto",
"textTranslationDescription": "Traduce texto instantáneamente en más de 200 idiomas con precisión.",
"theme": "Tema",
"themeDark": "Oscuro",
"themeLight": "Claro",
"themeSystem": "Sistema",
"topupCredits": "Recargas de puntos de IA",
"topupCreditsDescription": "Puedes comprar recargas de puntos de IA en cualquier momento. Las recargas de puntos de IA nunca caducan.",
"topupCreditsNeverExpire": "Las recargas de puntos de IA nunca caducan.",
"transcription": "Transcripción",
"transcriptionDescription": "Convierte voz o grabaciones de audio en texto claro.",
"translateAmountCharactersPerMonth": "Traduce {amount} caracteres al mes",
"trustCenter": "Centro de confianza",
"unitPrice": "Precio por unidad",
"unlimited": "Ilimitado",
"upgradeNow": "Mejorar ahora",
"users": "Usuarios",
"voiceDictation": "Dictado por voz",
"voiceDictationDescription": "Habla con naturalidad y deja que la IA transcriba tu voz en tiempo real.",
"web": "Web",
"workspace": "Espacio de trabajo",
"yes": "Sí",
"zeroDataRetention": "Sin retención de datos",
"zeroDataRetentionDescription": "Mantén tus traducciones privadas evitando que los proveedores de IA las almacenen o las utilicen para entrenar modelos."
}