{
"aboutUs": "Om oss",
"account": "Konto",
"addToBrowser": "Legg til i {browser}",
"allPosts": "Alle innlegg",
"alsoAvailableOnLabel": "Også tilgjengelig på:",
"amountCredits": "{amount} AI-kreditt(er)",
"amountPerUser": "{amount} / bruker",
"appForPlatform": "Lexibird for {platform}",
"blog": "Blogg",
"blogDescription": "Oppdag de nyeste artiklene om Lexibird, oversettelsestips, produktoppdateringer og mer.",
"blog_menuDesc": "Utforsk oversettelsestips, produktoppdateringer og mer.",
"browserExtension": "Nettleserutvidelse",
"browserExtensionHeading": "Oversett mens du surfer",
"browserExtensionHeadingDesc": "Legg til Lexibird i nettleseren din og oversett teksten du velger på over 200 språk, uten å forlate fanen du er på.",
"buyCredits": "Kjøp AI-kreditter",
"calculation": "Beregning",
"cancel": "Avbryt",
"careers": "Karriere",
"chooseYourLexibirdPricingPlan": "Velg din Lexibird-prisplan.",
"company": "Selskap",
"compliance": "Samsvar",
"contact": "Kontakt",
"contactDesc": "Rapporter feil, del tilbakemeldinger eller løs faktureringsproblemer.",
"continueToPayment": "Fortsett til betaling",
"cookieConsent_accept": "Godta",
"cookieConsent_description": "Vi bruker informasjonskapsler for å holde nettstedet i gang og måle hvordan det brukes, slik at vi kan forbedre det. Du kan endre valget ditt når som helst.",
"cookieConsent_label": "Samtykke til informasjonskapsler",
"cookieConsent_reject": "Avslå",
"cookiePolicy": "Retningslinjer for informasjonskapsler",
"createNewWorkspace": "Opprett nytt arbeidsområde",
"credits": "AI-kreditter",
"creditsPerMonth": "{amount} AI-kreditter/måned",
"creditsPerMonthPerUser": "{amount} AI-kreditter/bruker/måned",
"creditsTopupAmountSelectionDescription": "Hvor mange AI-kreditter ønsker du å kjøpe?",
"currency": "Valuta",
"currentPlan": "Gjeldende abonnement",
"desktopApp": "Skrivebordsapp",
"dictionary": "Ordbok",
"dictionaryDescription": "Slå opp ord, fraser og idiomer med definisjoner, synonymer og eksempler på bruk.",
"docs": "Dokumentasjon",
"docsDesc": "Ofte stilte spørsmål (OSS)",
"docs_contactSupport": "Kontakt kundestøtte",
"docs_description": "Finn svar på vanlige spørsmål om Lexibird – oversettelser, dokumenter, fakturering og mer.",
"docs_greeting": "Hei, hvordan kan vi hjelpe deg?",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 resultat funnet} other {# resultater funnet}}",
"docs_searchError": "Søk er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv igjen senere.",
"docs_searchPlaceholder": "Søk etter hva som helst ...",
"documentTranslation": "Dokumentoversettelse",
"documentTranslationDescription": "Oversett PDF-er, tekstdokumenter, presentasjoner og regneark samtidig som den opprinnelige formateringen beholdes.",
"downgrade": "Nedgrader",
"downloadForOperatingSystem": "Last ned for {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Last ned fra Microsoft Store",
"downloadLatestVersion": "Last ned den nyeste versjonen",
"downloads": "Nedlastinger",
"errorCard_sourceLabel": "Gjenkjenn språk",
"estimatedPrice": "Estimert pris",
"everythingInPlanPlus": "Alt i {pricingPlanName}-planen, pluss:",
"extension_alt_highlight": "En artikkel med en setning markert og Lexibird-popupvinduet åpent ved siden av med oversettelsen",
"extension_demoListen": "Neste gang| spanderer jeg en drink!",
"extension_demoResult": "Den særegne duften som henger igjen etter regn, kalles «petrichor».",
"extension_demoSign": "Bokhandel med katter",
"extension_dict_noun": "substantiv",
"extension_dict_sense1": "En sterk trang til å reise og utforske verden.",
"extension_dict_sense2": "Den rastløse følelsen av å ville være et nytt sted.",
"extension_dict_synonyms": "Synonymer",
"extension_more_images": "Oversett et bilde",
"extension_more_listen": "Lytt til oversettelser",
"extension_more_lookup": "Slå opp et hvilket som helst ord",
"extension_more_lookupDescription": "Se definisjoner, synonymer og uttale for ethvert ord du vil forstå bedre.",
"feature": "Funksjon",
"featureComparison": "Funksjonssammenligning",
"free": "Gratis",
"getDesktopApp": "Skaff deg Lexibird-skrivebordsappen",
"getStarted": "Kom i gang",
"glossary_enableDescription": "Hold oversettelsene konsistente med din egen terminologi.",
"glossary_glossaries": "Ordlister",
"home": "Hjem",
"imageTranslation": "Bildeoversettelse (OCR)",
"imageTranslationDescription": "Trekk ut og oversett tekst fra bilder og skjermbilder med avansert OCR.",
"impressum": "Impressum",
"includes": "Inkluderer:",
"landing_appWindowAlt": "Lexibird-skrivebordsappen som oversetter en kort engelsk setning til naturlig, hverdagslig språk",
"landing_app_customize": "Tilpass",
"landing_app_demoResult": "Været er perfekt i dag. La oss dra et nytt sted!",
"landing_app_detect": "Gjenkjenn",
"landing_app_history": "Historikk",
"landing_app_quit": "Avslutt",
"landing_app_saved": "Lagret",
"landing_app_screenshotResult": "Takk for tiden din i dag.",
"landing_app_settings": "Innstillinger …",
"landing_app_tabAudio": "Lyd",
"landing_app_tabImages": "Bilder",
"landing_app_tabText": "Tekst",
"landing_app_translate": "Oversett",
"landing_browser_eyebrow": "Lexibird for {browser}",
"landing_browser_title": "Oversett all tekst mens du surfer.",
"landing_capabilities_eyebrow": "Alt du trenger",
"landing_capabilities_title": "Arbeid med alle typer innhold.",
"landing_capability_imagesDescription": "Slipp eller lim inn et bilde for å oversette teksten i det.",
"landing_capability_listenDescription": "Hør oversettelser lest opp med naturlig klingende stemmer.",
"landing_cta_subhead": "Naturlige oversettelser av alt du leser og skriver.",
"landing_cta_title": "Begynn å oversette med Lexibird.",
"landing_desktop_background": "Klar når du trenger den",
"landing_desktop_backgroundDescription": "Ha Lexibird lett tilgjengelig i menylinjen eller systemstatusfeltet. Åpne den med ett klikk, og gå deretter tilbake til det du holdt på med.",
"landing_desktop_eyebrow": "Lexibird for Mac og Windows",
"landing_desktop_screenshot": "Oversett alt på skjermen",
"landing_desktop_screenshotDescription": "Velg hvilken som helst del av skjermen, så leser og oversetter Lexibird teksten, selv når du ikke kan kopiere den.",
"landing_desktop_shortcut": "Én hurtigtast, overalt",
"landing_desktop_shortcutDescription": "Velg en hurtigtast for å åpne Lexibird fra hvilken som helst app. Alt du har kopiert, er klart til oversettelse.",
"landing_desktop_title": "Oversett uten å forlate arbeidet ditt.",
"landing_difference_eyebrow": "Forskjellen",
"landing_difference_literal": "Bokstavelig oversettelse",
"landing_difference_original": "Original",
"landing_difference_title": "Oversettelser som høres naturlige ut.",
"landing_heroDescription": "Oversett tekst, bilder, lyd og dokumenter til over 200 språk med avansert KI som bevarer tone, mening og nyanser.",
"landing_heroTitle": "Oversettelse som forstår sammenhengen.",
"landing_language_en": "Engelsk",
"landing_language_ja": "Japansk",
"landing_language_ko": "Koreansk",
"landing_metaDescription": "Oversett tekst, bilder, lyd og dokumenter med AI som forstår kontekst, tone og mening.",
"landing_metaTitle": "Lexibird – AI-oversettelse på over 200 språk",
"landing_ogDescription": "AI-oversettelse av tekst, bilder, lyd og dokumenter på over 200 språk.",
"landing_teams_eyebrow": "Laget for team",
"landing_teams_glossariesDescription": "Angi hvordan navn, produkttermer og fagord skal oversettes.",
"landing_teams_models": "Avanserte AI-modeller",
"landing_teams_modelsDescription": "Velg blant avanserte modeller når du trenger best mulig oversettelseskvalitet.",
"landing_teams_privacy": "Arbeidet ditt forblir privat",
"landing_teams_privacyDescription": "Med null datalagring beholder ikke KI-leverandørene innholdet ditt.",
"landing_teams_title": "Hold terminologien konsekvent i hele teamet.",
"landing_teams_users": "Laget for hele teamet ditt",
"landing_teams_usersDescription": "Samle alle i ett arbeidsområde og administrer abonnementet ditt på ett sted.",
"learnMore": "Finn ut mer",
"legal": "Juridisk",
"logIn": "Logg inn",
"logOut": "Logg ut",
"manageCookies": "Administrer informasjonskapsler",
"manageCredits": "Administrer AI-kreditter",
"modelType_premium": "Pro- og Max-AI-modeller",
"modelType_premiumDescription": "Oversettelser av høyere kvalitet med avanserte AI-modeller.",
"monthlyCredits": "Månedlige AI-kreditter",
"monthlyCreditsDescription": "AI-kreditter er inkludert i abonnementet ditt hver faktureringssyklus. Ubrukte kreditter overføres ikke.",
"next": "Neste",
"no": "Nei",
"noCreditCardRequired": "ingen kredittkort kreves",
"notFound_goHome": "Ta meg til forsiden",
"notFound_pageTitle": "Fant ikke siden",
"notFound_title": "Denne siden gikk tapt i oversettelsen.",
"numberOfUsers_description": "Legg til så mange brukere du trenger. Hver bruker faktureres separat.",
"numberOfUsers_one": "Kun 1 bruker",
"numberOfUsers_unlimited": "Ubegrenset antall brukere",
"openApp": "Åpne appen",
"openMenu": "Åpne meny",
"otherProducts": "Andre produkter",
"outdatedDesktopDescription": "En ny versjon av Lexibird er tilgjengelig og må installeres for å fortsette.",
"outdatedDesktopTitle": "Oppdatering kreves",
"payMonthly": "Betal månedlig",
"payYearly": "Betal årlig",
"perMonthBilledAnnually_multiUser": "per bruker/måned, faktureres årlig",
"perMonthBilledMonthly_multiUser": "per bruker/måned, faktureres månedlig",
"planChangeSuccess": "Planendringsforespørselen er sendt. Det kan ta noen minutter før det trer i kraft.",
"plusLocalTaxes": "pluss lokale avgifter",
"previous": "Forrige",
"priceConversionDisclaimer": "Prisene er omregnet fra USD til gjeldende valutakurs.",
"pricing": "Priser",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ja. Abonnementet ditt er knyttet til kontoen din, slik at du kan bruke det på alle støttede enheter hvor du logger inn med samme konto.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Kan jeg bruke abonnementet mitt på flere enheter?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Du kan kjøpe et Lexibird-abonnement med de fleste vanlige kreditt- eller debetkort, inkludert Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB og UnionPay, samt PayPal, Apple Pay og Google Pay. Avhengig av regionen din kan ytterligere betalingsalternativer som Alipay, KakaoPay, Naver Pay og UPI også være tilgjengelige i kassen.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Hvilke betalingsmetoder støtter dere?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Ja. Du kan oppgradere, nedgradere eller si opp abonnementet ditt når som helst. Endringer trer i kraft umiddelbart, og du blir kun belastet for den gjeldende faktureringsperioden. Hvis du sier opp, har du fortsatt tilgang til planen din ut inneværende faktureringssyklus.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Kan jeg bytte eller si opp planen min når som helst?",
"prioritySupport": "Prioritert støtte",
"prioritySupportDesc": "Få raskere svar med prioritert behandling fra supportteamet vårt.",
"privacyPolicy": "Personvernerklæring",
"product": "Produkt",
"recommended": "Anbefalt",
"resources": "Ressurser",
"resumeSubscription": "Gjenoppta abonnement",
"saveOff": "Spar {number}%",
"search": "Søk",
"securityCheck": "Sikkerhetskontroll",
"shareOnSocialMedia": "Del på {socialMediaName}",
"signInRequest": "For å få raskere støtte, vennligst logg inn på kontoen din.",
"signUp": "Registrer deg",
"solutions": "Løsninger",
"solutions_ai_feature1_description": "Uttrykk og formuleringer kommer frem slik en innfødt ville sagt dem.",
"solutions_ai_feature1_name": "Mening, ikke ord for ord",
"solutions_ai_feature2_description": "Behold den opprinnelige tonen, eller be om en formell eller uformell oversettelse.",
"solutions_ai_feature2_name": "Tonen du velger",
"solutions_ai_feature3_description": "Bytt til modeller fra Anthropic, Google og OpenAI når kvaliteten betyr mest.",
"solutions_ai_feature3_name": "Avanserte modeller",
"solutions_ai_menuDescription": "Naturlige oversettelser som beholder tonen",
"solutions_ai_metaDescription": "KI-oversettelse som bevarer tone, mening og nyanser på over 200 språk, med avanserte modeller fra Anthropic, Google og OpenAI å velge mellom.",
"solutions_ai_name": "KI-oversettelse",
"solutions_ai_subhead": "Lexibird leser hele setningen i stedet for ord for ord, slik at uttrykk og hverdagsspråk høres naturlig ut på over 200 språk.",
"solutions_ai_title": "Oversettelser som høres ut som et menneske skrev dem.",
"solutions_documents_feature1_description": "PDF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, Markdown og flere, opptil 40 MB hver.",
"solutions_documents_feature1_name": "Formatene du bruker",
"solutions_documents_feature2_description": "Last opp flere filer og oversett dem samlet.",
"solutions_documents_feature2_name": "Flere filer samtidig",
"solutions_documents_feature3_description": "Opplastede og oversatte filer slettes automatisk etter 24 timer.",
"solutions_documents_feature3_name": "Slettes etter et døgn",
"solutions_documents_menuDescription": "Oversett hele filer og behold oppsettet",
"solutions_documents_metaDescription": "Oversett PDF-er, Word-dokumenter, presentasjoner og regneark og behold den opprinnelige formateringen.",
"solutions_documents_name": "Dokumentoversettelse",
"solutions_documents_subhead": "Last opp en PDF, en Word-fil, en presentasjon eller et regneark, og last den ned oversatt med oppsettet intakt.",
"solutions_documents_title": "Oversett hele dokumenter og behold formateringen.",
"solutions_extension_feature1_description": "Marker tekst eller trykk Ctrl+Shift+E (⌘⇧E på Mac), så åpnes oversettelsen der.",
"solutions_extension_feature1_name": "Oversett et utvalg",
"solutions_extension_feature2_description": "Åpne Lexibird ved siden av siden for å oversette alt du skriver eller limer inn.",
"solutions_extension_feature2_name": "Sidepanel",
"solutions_extension_feature3_description": "Hør oversettelser lest høyt med en naturlig stemme.",
"solutions_extension_feature3_name": "Lytt",
"solutions_extension_menuDescription": "Oversett mens du surfer",
"solutions_extension_metaDescription": "Oversett tekst på alle nettsteder uten å forlate siden. Lexibird fungerer i Chrome, Edge, Brave, Opera og Vivaldi.",
"solutions_extension_name": "Nettleserutvidelse",
"solutions_extension_subhead": "Marker tekst på et hvilket som helst nettsted, så vises oversettelsen rett under – i Chrome, Edge, Brave, Opera og Vivaldi.",
"solutions_glossaries_feature1_description": "Ordlister hører til arbeidsområdet, så alle oversetter med de samme termene.",
"solutions_glossaries_feature1_name": "Delt med teamet",
"solutions_glossaries_feature2_description": "Hent inn termer fra CSV-, TSV- eller TMX-filer, og eksporter dem i de samme formatene.",
"solutions_glossaries_feature2_name": "Import og eksport",
"solutions_glossaries_feature3_description": "Termene dine brukes der de passer, ikke når et ord betyr noe annet.",
"solutions_glossaries_feature3_name": "Tar hensyn til sammenhengen",
"solutions_glossaries_menuDescription": "Oversett termene dine likt hver gang",
"solutions_glossaries_metaDescription": "Ordlister sørger for at produktnavn, merkevaretermer og fagord oversettes likt i hele teamet.",
"solutions_glossaries_name": "Ordlister",
"solutions_glossaries_note": "Ordlister gjelder tekstoversettelse i nettappen og skrivebordsappen.",
"solutions_glossaries_subhead": "Fortell Lexibird hvordan produktnavn, merkevaretermer og fagord skal oversettes, så brukes de hver gang de dukker opp.",
"solutions_glossaries_title": "Oversett navn og termer likt hver gang.",
"solutions_zdr_feature1_description": "Det er slått på fra start, og bare en administrator kan slå det av.",
"solutions_zdr_feature1_name": "På som standard",
"solutions_zdr_feature2_description": "Hvis ingen leverandør med null datalagring er tilgjengelig, stopper forespørselen i stedet for å gå et annet sted.",
"solutions_zdr_feature2_name": "Ingen stille reserve",
"solutions_zdr_feature3_description": "Det gjelder KI-oversettelser i nettappen, skrivebordsappen og nettleserutvidelsen.",
"solutions_zdr_feature3_name": "Uansett hvor du oversetter",
"solutions_zdr_menuDescription": "KI-leverandører beholder ikke teksten din",
"solutions_zdr_metaDescription": "Med null datalagring sender Lexibird bare teksten din til KI-leverandører som ikke lagrer den etter behandlingen.",
"solutions_zdr_name": "Null datalagring",
"solutions_zdr_subhead": "Med null datalagring sender Lexibird bare teksten din til KI-leverandører som ikke lagrer den etter behandlingen.",
"solutions_zdr_title": "KI-leverandører beholder ikke det du oversetter.",
"solutions_zdr_visual_notStored": "Lagres ikke etter behandlingen",
"solutions_zdr_visual_provider": "KI-leverandør",
"solutions_zdr_visual_yourText": "Teksten din",
"support": "Støtte",
"supportTicket": "Kontakt Lexibird-støtte",
"supportTicketDesc": "Rapporter en feil, få hjelp med fakturering eller del tilbakemeldinger.",
"supportTicket_complete": "Saken din er sendt inn. Vi tar snart kontakt.",
"supportTicket_description": "Hvordan kan vi hjelpe?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Beskriv hva som skjedde, hva du forventet, og eventuelle trinn for å gjenskape problemet.",
"supportTicket_email": "E-post",
"supportTicket_firstName": "Fornavn",
"supportTicket_lastName": "Etternavn",
"supportTicket_submit": "Send inn",
"supportTicket_submitting": "Sender inn...",
"supportTicket_type_billing": "Fakturering og betalinger",
"supportTicket_type_bugReport": "Feilrapport",
"supportTicket_type_featureRequest": "Funksjonsforespørsel",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Generell henvendelse",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Salgsforespørsel",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Hva trenger du hjelp med?",
"switchToAnnualBilling": "Bytt til årlig fakturering",
"switchToMonthlyBilling": "Bytt til månedlig fakturering",
"systemStatus": "Systemstatus",
"termsOfService": "Vilkår for bruk",
"textToSpeech": "Tekst til tale (TTS)",
"textToSpeechDescription": "Lytt til oversettelser opplest med naturlige, menneskelignende stemmer.",
"textTranslation": "Tekstoversettelse",
"textTranslationDescription": "Oversett tekst på over 200 språk umiddelbart og nøyaktig.",
"theme": "Tema",
"themeDark": "Mørkt",
"themeLight": "Lyst",
"themeSystem": "System",
"topupCredits": "Påfyll av AI-kreditter",
"topupCreditsDescription": "Du kan kjøpe påfyll av AI-kreditter når som helst. Påfylte AI-kreditter utløper aldri.",
"topupCreditsNeverExpire": "Påfylte AI-kreditter utløper aldri.",
"transcription": "Transkripsjon",
"transcriptionDescription": "Konverter tale eller lydopptak til klar tekst.",
"translateAmountCharactersPerMonth": "Oversett {amount} tegn per måned",
"trustCenter": "Tillitssenter",
"unitPrice": "Enhetspris",
"unlimited": "Ubegrenset",
"upgradeNow": "Oppgrader nå",
"users": "Brukere",
"voiceDictation": "Talestyrt diktering",
"voiceDictationDescription": "Snakk naturlig og la AI transkribere stemmen din i sanntid.",
"web": "Nett",
"workspace": "Arbeidsområde",
"yes": "Ja",
"zeroDataRetention": "Null datalagring",
"zeroDataRetentionDescription": "Hold oversettelsene dine private ved å hindre AI-leverandører i å lagre dem eller bruke dem til modelltrening."
}