{
  "aboutUs": "O nás",
  "account": "Účet",
  "addToBrowser": "Pridať do {browser}",
  "allPosts": "Všetky príspevky",
  "alsoAvailableOnLabel": "K dispozícii aj na:",
  "amountCredits": "{amount} AI kredit(y)",
  "amountPerUser": "{amount} / používateľa",
  "appForPlatform": "Lexibird pre {platform}",
  "blog": "Blog",
  "blogDescription": "Objavte najnovšie články o Lexibird, tipy na preklad, aktualizácie produktov a ďalšie.",
  "blog_menuDesc": "Objavte tipy na preklad, aktualizácie produktov a ďalšie.",
  "browserExtension": "Rozšírenie prehliadača",
  "browserExtensionHeading": "Prekladajte počas prehliadania",
  "browserExtensionHeadingDesc": "Pridajte Lexibird do svojho prehliadača a prekladajte vybraný text vo viac než 200 jazykoch bez opustenia aktuálnej karty.",
  "buyCredits": "Kúpiť AI kredity",
  "calculation": "Výpočet",
  "cancel": "Zrušiť",
  "careers": "Kariéra",
  "chooseYourLexibirdPricingPlan": "Vyberte si cenový plán Lexibird.",
  "company": "Spoločnosť",
  "compliance": "Súlad",
  "contact": "Kontakt",
  "contactDesc": "Nahláste chyby, zdieľajte spätnú väzbu alebo vyriešte problémy s fakturáciou.",
  "continueToPayment": "Pokračovať k platbe",
  "cookieConsent_accept": "Prijať",
  "cookieConsent_description": "Používame súbory cookie, aby stránka fungovala správne a aby sme mohli merať, ako sa používa, a zlepšovať ju. Svoje nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť.",
  "cookieConsent_label": "Súhlas so súbormi cookie",
  "cookieConsent_reject": "Odmietnuť",
  "cookiePolicy": "Zásady používania súborov cookie",
  "createNewWorkspace": "Vytvoriť nový pracovný priestor",
  "credits": "AI kredity",
  "creditsPerMonth": "<credits>{amount}</credits> AI kreditov/mesiac",
  "creditsPerMonthPerUser": "<credits>{amount}</credits> AI kreditov/používateľa/mesiac",
  "creditsTopupAmountSelectionDescription": "Koľko AI kreditov by ste si chceli kúpiť?",
  "currency": "Mena",
  "currentPlan": "Aktuálny plán",
  "desktopApp": "Desktopová aplikácia",
  "dictionary": "Slovník",
  "dictionaryDescription": "Vyhľadávajte slová, frázy a idiómy s definíciami, synonymami a príkladmi použitia.",
  "docs": "Dokumentácia",
  "docsDesc": "Často kladené otázky (FAQ)",
  "docs_contactSupport": "Kontaktovať podporu",
  "docs_description": "Nájdite odpovede na časté otázky o Lexibird — prekladoch, dokumentoch, fakturácii a ďalších témach.",
  "docs_greeting": "Dobrý deň, ako vám môžeme pomôcť?",
  "docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {Nájdený 1 výsledok} other {Nájdených # výsledkov}}",
  "docs_searchError": "Vyhľadávanie momentálne nie je k dispozícii. Skúste to znova neskôr.",
  "docs_searchPlaceholder": "Vyhľadajte čokoľvek...",
  "documentTranslation": "Preklad dokumentov",
  "documentTranslationDescription": "Prekladajte PDF súbory, textové dokumenty, prezentácie a tabuľky so zachovaním pôvodného formátovania.",
  "downgrade": "Prejsť na nižší plán",
  "downloadForOperatingSystem": "Stiahnuť pre {operatingSystem}",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Stiahnuť z Microsoft Store",
  "downloadLatestVersion": "Stiahnuť najnovšiu verziu",
  "downloads": "Na stiahnutie",
  "errorCard_sourceLabel": "Zistiť jazyk",
  "estimatedPrice": "Odhadovaná cena",
  "everythingInPlanPlus": "Všetko z plánu {pricingPlanName} a navyše:",
  "extension_alt_highlight": "Článok s vybranou vetou a otvoreným vyskakovacím oknom Lexibird vedľa nej s prekladom",
  "extension_demoListen": "Nabudúce| pozývam ja na pohárik!",
  "extension_demoResult": "Zvláštna vôňa, ktorá sa po daždi vznáša vo vzduchu, sa nazýva „petrichor“.",
  "extension_demoSign": "Kníhkupectvo s mačkami",
  "extension_dict_noun": "podstatné meno",
  "extension_dict_sense1": "Silná túžba cestovať a objavovať svet.",
  "extension_dict_sense2": "Nepokojný pocit, že človek chce byť niekde inde, na novom mieste.",
  "extension_dict_synonyms": "Synonymá",
  "extension_more_images": "Preložiť obrázok",
  "extension_more_listen": "Počúvajte preklady",
  "extension_more_lookup": "Vyhľadajte ľubovoľné slovo",
  "extension_more_lookupDescription": "Zobrazte si definície, synonymá a výslovnosť každého slova, ktorému chcete lepšie porozumieť.",
  "feature": "Funkcia",
  "featureComparison": "Porovnanie funkcií",
  "free": "Bezplatný",
  "getDesktopApp": "Získať desktopovú aplikáciu Lexibird",
  "getStarted": "Začať",
  "glossary_enableDescription": "Udržujte preklady konzistentné pomocou vlastnej terminológie.",
  "glossary_glossaries": "Glosáre",
  "home": "Domov",
  "imageTranslation": "Preklad obrázkov (OCR)",
  "imageTranslationDescription": "Extrahujte a prekladajte text z obrázkov a snímok obrazovky pomocou pokročilého OCR.",
  "impressum": "Impressum",
  "includes": "Obsahuje:",
  "landing_appWindowAlt": "Desktopová aplikácia Lexibird prekladajúca krátku anglickú vetu do prirodzeného, každodenného jazyka",
  "landing_app_customize": "Prispôsobiť",
  "landing_app_demoResult": "Dnes je perfektné počasie. Poďme niekam novým!",
  "landing_app_detect": "Zistiť",
  "landing_app_history": "História",
  "landing_app_quit": "Ukončiť",
  "landing_app_saved": "Uložené",
  "landing_app_screenshotResult": "Ďakujeme za váš dnešný čas.",
  "landing_app_settings": "Nastavenia…",
  "landing_app_tabAudio": "Zvuk",
  "landing_app_tabImages": "Obrázky",
  "landing_app_tabText": "Text",
  "landing_app_translate": "Prekladať",
  "landing_browser_eyebrow": "Lexibird pre {browser}",
  "landing_browser_title": "Prekladajte akýkoľvek text pri prehliadaní webu.",
  "landing_capabilities_eyebrow": "Všetko, čo potrebujete",
  "landing_capabilities_title": "Pracujte s akýmkoľvek typom obsahu.",
  "landing_capability_imagesDescription": "Presuňte alebo vložte obrázok a preložte text, ktorý obsahuje.",
  "landing_capability_listenDescription": "Počúvajte preklady nahlas v prirodzene znejúcich hlasoch.",
  "landing_cta_subhead": "Prirodzené preklady všetkého, čo čítate a píšete.",
  "landing_cta_title": "Začnite prekladať s Lexibird.",
  "landing_desktop_background": "Pripravený, keď ho potrebujete",
  "landing_desktop_backgroundDescription": "Majte Lexibird poruke na paneli ponúk alebo v systémovej lište. Otvorte ho jedným kliknutím a potom sa vráťte k tomu, čo ste robili.",
  "landing_desktop_eyebrow": "Lexibird pre Mac a Windows",
  "landing_desktop_screenshot": "Preložte čokoľvek na obrazovke",
  "landing_desktop_screenshotDescription": "Vyberte ľubovoľnú časť obrazovky a Lexibird prečíta a preloží text, aj keď ho nemôžete skopírovať.",
  "landing_desktop_shortcut": "Jedna skratka, kdekoľvek",
  "landing_desktop_shortcutDescription": "Vyberte si klávesovú skratku na otvorenie Lexibird z akejkoľvek aplikácie. Čokoľvek ste skopírovali, je pripravené na preklad.",
  "landing_desktop_title": "Prekladajte bez opustenia práce.",
  "landing_difference_eyebrow": "Rozdiel",
  "landing_difference_literal": "Doslovný preklad",
  "landing_difference_original": "Originál",
  "landing_difference_title": "Preklad, ktorý znie prirodzene.",
  "landing_heroDescription": "Prekladajte text, obrázky, zvuk a dokumenty do viac ako 200 jazykov s pokročilou AI, ktorá zachová tón, význam aj nuansy.",
  "landing_heroTitle": "Preklad, ktorý rozumie kontextu.",
  "landing_language_en": "Angličtina",
  "landing_language_ja": "Japončina",
  "landing_language_ko": "Kórejčina",
  "landing_metaDescription": "Prekladajte text, obrázky, zvuk a dokumenty pomocou AI, ktorá rozumie kontextu, tónu a významu.",
  "landing_metaTitle": "Lexibird — AI preklad vo viac než 200 jazykoch",
  "landing_ogDescription": "AI preklad textu, obrázkov, zvuku a dokumentov vo viac než 200 jazykoch.",
  "landing_teams_eyebrow": "Vytvorené pre tímy",
  "landing_teams_glossariesDescription": "Nastavte, ako sa majú prekladať názvy, názvy produktov a odborné výrazy.",
  "landing_teams_models": "Pokročilé AI modely",
  "landing_teams_modelsDescription": "Vyberte si z pokročilých modelov, keď potrebujete najlepšiu kvalitu prekladu.",
  "landing_teams_privacy": "Vaša práca zostáva súkromná",
  "landing_teams_privacyDescription": "Vďaka nulovému uchovávaniu údajov si poskytovatelia AI váš obsah neponechávajú.",
  "landing_teams_title": "Udržujte terminológiu konzistentnú v celom tíme.",
  "landing_teams_users": "Vytvorené pre celý váš tím",
  "landing_teams_usersDescription": "Zapojte všetkých do jedného pracovného priestoru a spravujte svoj plán na jednom mieste.",
  "learnMore": "Zistiť viac",
  "legal": "Právne informácie",
  "logIn": "Prihlásiť sa",
  "logOut": "Odhlásiť sa",
  "manageCookies": "Spravovať súbory cookie",
  "manageCredits": "Spravovať AI kredity",
  "modelType_premium": "AI modely Pro a Max",
  "modelType_premiumDescription": "Kvalitnejšie preklady s pokročilými AI modelmi.",
  "monthlyCredits": "Mesačné AI kredity",
  "monthlyCreditsDescription": "AI kredity sú zahrnuté vo vašom pláne v každom fakturačnom cykle. Nevyužité kredity sa neprenášajú.",
  "next": "Ďalej",
  "no": "Nie",
  "noCreditCardRequired": "nie je potrebná kreditná karta",
  "notFound_goHome": "Späť na úvodnú stránku",
  "notFound_pageTitle": "Stránka sa nenašla",
  "notFound_title": "Táto stránka sa stratila v preklade.",
  "numberOfUsers_description": "Pridajte toľko používateľov, koľko potrebujete. Každý používateľ sa účtuje samostatne.",
  "numberOfUsers_one": "Len 1 používateľ",
  "numberOfUsers_unlimited": "Neobmedzený počet používateľov",
  "openApp": "Otvoriť aplikáciu",
  "openMenu": "Otvoriť ponuku",
  "otherProducts": "Ďalšie produkty",
  "outdatedDesktopDescription": "K dispozícii je nová verzia Lexibird, ktorú musíte nainštalovať, aby ste mohli pokračovať.",
  "outdatedDesktopTitle": "Vyžaduje sa aktualizácia",
  "payMonthly": "Platiť mesačne",
  "payYearly": "Platiť ročne",
  "perMonthBilledAnnually_multiUser": "na používateľa/mesiac, účtované ročne",
  "perMonthBilledMonthly_multiUser": "na používateľa/mesiac, účtované mesačne",
  "planChangeSuccess": "Požiadavka na zmenu plánu bola odoslaná. Môže trvať niekoľko minút, kým sa prejaví.",
  "plusLocalTaxes": "plus miestne dane",
  "previous": "Predchádzajúce",
  "priceConversionDisclaimer": "Ceny sú prepočítané z USD podľa aktuálneho výmenného kurzu.",
  "pricing": "Cenník",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Áno. Vaše predplatné je prepojené s vaším účtom, takže ho môžete používať na všetkých podporovaných zariadeniach, na ktorých sa prihlásite tým istým účtom.",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "Môžem svoje predplatné používať na viacerých zariadeniach?",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Predplatné Lexibird si môžete zakúpiť pomocou akejkoľvek bežnej kreditnej alebo debetnej karty vrátane Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB a UnionPay, ako aj cez PayPal, Apple Pay a Google Pay. V závislosti od vášho regiónu môžu byť pri platbe k dispozícii aj ďalšie možnosti platby, ako napríklad Alipay, KakaoPay, Naver Pay a UPI.",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "Aké spôsoby platby podporujete?",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "Áno. Svoje predplatné môžete kedykoľvek upgradovať, prejsť na nižší plán alebo zrušiť. Zmeny nadobúdajú účinnosť okamžite a bude vám účtované iba aktuálne fakturačné obdobie. Ak predplatné zrušíte, k plánu budete mať stále prístup až do konca svojho fakturačného cyklu.",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "Môžem svoj plán kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť?",
  "prioritySupport": "Prioritná podpora",
  "prioritySupportDesc": "Získajte rýchlejšie odpovede vďaka prioritnému vybaveniu od nášho tímu podpory.",
  "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov",
  "product": "Produkt",
  "recommended": "Odporúčané",
  "resources": "Zdroje",
  "resumeSubscription": "Obnoviť predplatné",
  "saveOff": "Ušetrite {number}%",
  "search": "Vyhľadať",
  "securityCheck": "Bezpečnostná kontrola",
  "shareOnSocialMedia": "Zdieľať na {socialMediaName}",
  "signInRequest": "Ak chcete získať rýchlejšiu podporu, <LoginLink>prihláste sa do svojho účtu</LoginLink>.",
  "signUp": "Zaregistrovať sa",
  "solutions": "Riešenia",
  "solutions_ai_feature1_description": "Idiómy a frázy znejú tak, ako by ich povedal rodený hovorca.",
  "solutions_ai_feature1_name": "Význam, nie slovo po slove",
  "solutions_ai_feature2_description": "Zachovajte pôvodný tón alebo si vyžiadajte formálny či neformálny preklad.",
  "solutions_ai_feature2_name": "Tón podľa vás",
  "solutions_ai_feature3_description": "Prepnite na modely od Anthropic, Google a OpenAI, keď záleží na kvalite.",
  "solutions_ai_feature3_name": "Pokročilé modely",
  "solutions_ai_menuDescription": "Prirodzené preklady, ktoré zachovajú tón",
  "solutions_ai_metaDescription": "Preklad pomocou AI, ktorý zachová tón, význam aj nuansy vo viac ako 200 jazykoch, s výberom pokročilých modelov od Anthropic, Google a OpenAI.",
  "solutions_ai_name": "Preklad pomocou AI",
  "solutions_ai_subhead": "Lexibird číta celú vetu, nie slovo po slove, takže idiómy a bežné frázy znejú prirodzene vo viac ako 200 jazykoch.",
  "solutions_ai_title": "Preklady, ktoré znejú, akoby ich napísal človek.",
  "solutions_documents_feature1_description": "PDF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, Markdown a ďalšie, každý do 40 MB.",
  "solutions_documents_feature1_name": "Formáty, ktoré používate",
  "solutions_documents_feature2_description": "Nahrajte viac súborov a preložte ich spolu.",
  "solutions_documents_feature2_name": "Viac súborov naraz",
  "solutions_documents_feature3_description": "Nahrané a preložené súbory sa automaticky vymažú po 24 hodinách.",
  "solutions_documents_feature3_name": "Vymazané po jednom dni",
  "solutions_documents_menuDescription": "Prekladajte celé súbory aj s rozložením",
  "solutions_documents_metaDescription": "Prekladajte PDF, dokumenty Word, prezentácie a tabuľky so zachovaním pôvodného formátovania.",
  "solutions_documents_name": "Preklad dokumentov",
  "solutions_documents_subhead": "Nahrajte PDF, súbor Word, prezentáciu alebo tabuľku a stiahnite si ju preloženú, s nedotknutým rozložením.",
  "solutions_documents_title": "Prekladajte celé dokumenty so zachovaním formátovania.",
  "solutions_extension_feature1_description": "Označte text alebo stlačte Ctrl+Shift+E (⌘⇧E na Macu) a preklad sa otvorí priamo tam.",
  "solutions_extension_feature1_name": "Preložte výber",
  "solutions_extension_feature2_description": "Otvorte Lexibird vedľa stránky a preložte čokoľvek, čo napíšete alebo vložíte.",
  "solutions_extension_feature2_name": "Bočný panel",
  "solutions_extension_feature3_description": "Vypočujte si preklady prečítané prirodzeným hlasom.",
  "solutions_extension_feature3_name": "Počúvajte",
  "solutions_extension_menuDescription": "Prekladajte pri prehliadaní webu",
  "solutions_extension_metaDescription": "Prekladajte text na akejkoľvek stránke bez toho, aby ste ju opustili. Lexibird funguje v Chrome, Edge, Brave, Opera a Vivaldi.",
  "solutions_extension_name": "Rozšírenie prehliadača",
  "solutions_extension_subhead": "Označte text na ľubovoľnej webovej stránke a preklad sa zobrazí hneď pod ním – v Chrome, Edge, Brave, Opera a Vivaldi.",
  "solutions_glossaries_feature1_description": "Glosáre patria k pracovnému priestoru, takže všetci prekladajú s rovnakými termínmi.",
  "solutions_glossaries_feature1_name": "Zdieľané s tímom",
  "solutions_glossaries_feature2_description": "Importujte termíny zo súborov CSV, TSV alebo TMX a exportujte ich v rovnakých formátoch.",
  "solutions_glossaries_feature2_name": "Import a export",
  "solutions_glossaries_feature3_description": "Vaše termíny sa použijú tam, kde sa hodia, nie keď slovo znamená niečo iné.",
  "solutions_glossaries_feature3_name": "S ohľadom na kontext",
  "solutions_glossaries_menuDescription": "Prekladajte svoje termíny vždy rovnako",
  "solutions_glossaries_metaDescription": "Glosáre zabezpečia jednotný preklad názvov produktov, značkových termínov a odborných slov v celom tíme.",
  "solutions_glossaries_name": "Glosáre",
  "solutions_glossaries_note": "Glosáre platia pre preklad textu vo webovej a desktopovej aplikácii.",
  "solutions_glossaries_subhead": "Povedzte Lexibirdu, ako prekladať názvy produktov, značkové termíny a odborné slová, a použije ich vždy, keď sa objavia.",
  "solutions_glossaries_title": "Prekladajte názvy a termíny vždy rovnako.",
  "solutions_zdr_feature1_description": "Je zapnuté od začiatku a vypnúť ho môže iba správca.",
  "solutions_zdr_feature1_name": "Predvolene zapnuté",
  "solutions_zdr_feature2_description": "Ak nie je k dispozícii žiadny poskytovateľ s nulovým uchovávaním údajov, požiadavka sa zastaví namiesto toho, aby išla inam.",
  "solutions_zdr_feature2_name": "Žiadna tichá náhrada",
  "solutions_zdr_feature3_description": "Platí pre preklady pomocou AI vo webovej aplikácii, desktopovej aplikácii aj v rozšírení prehliadača.",
  "solutions_zdr_feature3_name": "Kdekoľvek prekladáte",
  "solutions_zdr_menuDescription": "Poskytovatelia AI si váš text neponechávajú",
  "solutions_zdr_metaDescription": "Vďaka nulovému uchovávaniu údajov posiela Lexibird váš text iba poskytovateľom AI, ktorí ho po spracovaní neukladajú.",
  "solutions_zdr_name": "Nulové uchovávanie údajov",
  "solutions_zdr_subhead": "Vďaka nulovému uchovávaniu údajov posiela Lexibird váš text iba poskytovateľom AI, ktorí ho po spracovaní neukladajú.",
  "solutions_zdr_title": "Poskytovatelia AI si neponechávajú, čo prekladáte.",
  "solutions_zdr_visual_notStored": "Po spracovaní sa neukladá",
  "solutions_zdr_visual_provider": "Poskytovateľ AI",
  "solutions_zdr_visual_yourText": "Váš text",
  "support": "Podpora",
  "supportTicket": "Kontaktovať podporu Lexibird",
  "supportTicketDesc": "Nahláste chybu, získajte pomoc s fakturáciou alebo zdieľajte spätnú väzbu.",
  "supportTicket_complete": "Vaša požiadavka bola úspešne odoslaná. Čoskoro vás budeme kontaktovať.",
  "supportTicket_description": "Ako vám môžeme pomôcť?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Uveďte, čo sa stalo, čo ste očakávali a prípadné kroky na reprodukciu problému.",
  "supportTicket_email": "E-mail",
  "supportTicket_firstName": "Meno",
  "supportTicket_lastName": "Priezvisko",
  "supportTicket_submit": "Odoslať",
  "supportTicket_submitting": "Odosielanie...",
  "supportTicket_type_billing": "Fakturácia a platby",
  "supportTicket_type_bugReport": "Nahlásenie chyby",
  "supportTicket_type_featureRequest": "Žiadosť o funkciu",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "Všeobecná otázka",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "Obchodná otázka",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "S čím potrebujete pomôcť?",
  "switchToAnnualBilling": "Prepnúť na ročné účtovanie",
  "switchToMonthlyBilling": "Prepnúť na mesačné účtovanie",
  "systemStatus": "Stav systému",
  "termsOfService": "Podmienky používania",
  "textToSpeech": "Prevod textu na reč (TTS)",
  "textToSpeechDescription": "Počúvajte preklady nahlas v prirodzených hlasoch podobných ľudským.",
  "textTranslation": "Preklad textu",
  "textTranslationDescription": "Okamžite a presne prekladajte text vo viac než 200 jazykoch.",
  "theme": "Motív",
  "themeDark": "Tmavá",
  "themeLight": "Svetlá",
  "themeSystem": "Systémová",
  "topupCredits": "Doplnkové AI kredity",
  "topupCreditsDescription": "AI kredity si môžete dokúpiť kedykoľvek. Dokúpené AI kredity nikdy neexspirujú.",
  "topupCreditsNeverExpire": "Dokúpené AI kredity nikdy neexspirujú.",
  "transcription": "Prepis",
  "transcriptionDescription": "Premeňte hovorenú reč alebo zvukové nahrávky na zrozumiteľný text.",
  "translateAmountCharactersPerMonth": "Preložte {amount} znakov mesačne",
  "trustCenter": "Centrum dôvery",
  "unitPrice": "Cena za jednotku",
  "unlimited": "Neobmedzené",
  "upgradeNow": "Prejsť na vyšší plán teraz",
  "users": "Používatelia",
  "voiceDictation": "Hlasové diktovanie",
  "voiceDictationDescription": "Hovorte prirodzene a nechajte AI prepísať váš hlas v reálnom čase.",
  "web": "Web",
  "workspace": "Pracovný priestor",
  "yes": "Áno",
  "zeroDataRetention": "Žiadne uchovávanie údajov",
  "zeroDataRetentionDescription": "Zachovajte súkromie svojich prekladov tým, že zabránite poskytovateľom AI ich ukladať alebo používať na trénovanie modelov."
}