{
  "aboutUs": "Chi siamo",
  "account": "Account",
  "addToBrowser": "Aggiungi a {browser}",
  "allPosts": "Tutti gli articoli",
  "alsoAvailableOnLabel": "Disponibile anche su:",
  "amountCredits": "{amount} credito AI",
  "amountPerMonth": "{amount} / mese",
  "amountPerUserPerMonth": "{amount} / utente / mese",
  "appForPlatform": "Lexibird per {platform}",
  "billingCycle": "Periodo di fatturazione",
  "blog": "Blog",
  "blogDescription": "Scopri gli ultimi articoli su Lexibird, consigli sulla traduzione, aggiornamenti del prodotto e altro ancora.",
  "blog_menuDesc": "Esplora consigli sulla traduzione, aggiornamenti del prodotto e altro ancora.",
  "blog_tableOfContents": "Indice",
  "browserExtension": "Estensione del browser",
  "browserExtensionHeading": "Traduci mentre navighi",
  "browserExtensionHeadingDesc": "Aggiungi Lexibird al tuo browser e traduci il testo selezionato in oltre 200 lingue, senza lasciare la scheda in cui ti trovi.",
  "buyCredits": "Acquista crediti AI",
  "calculation": "Calcolo",
  "cancel": "Annulla",
  "careers": "Carriere",
  "charactersEstimateDescription": "Stime basate sulla traduzione di testo con il modello AI predefinito. Il numero effettivo di caratteri varia in base ai modelli AI e alle altre funzionalità che usi, poiché anche queste possono consumare crediti AI.",
  "charactersPerMonth": "<characters>{amount}</characters> caratteri/mese",
  "charactersPerMonthPerUser": "<characters>{amount}</characters> caratteri/utente/mese",
  "company": "Azienda",
  "contact": "Contatti",
  "contactDesc": "Segnala bug, condividi feedback o risolvi problemi di fatturazione.",
  "continueToPayment": "Continua al pagamento",
  "cookieConsent_accept": "Accetta tutti",
  "cookieConsent_description": "Utilizziamo cookie essenziali per il funzionamento del sito. Con il tuo consenso, utilizziamo anche cookie di analisi e marketing. Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento.",
  "cookieConsent_label": "Consenso ai cookie",
  "cookieConsent_reject": "Rifiuta facoltativi",
  "cookiePolicy": "Informativa sui cookie",
  "credits": "Crediti AI",
  "creditsTopupAmountSelectionDescription": "Quanti crediti AI desideri acquistare?",
  "currentPlan": "Piano attuale",
  "desktopApp": "App desktop",
  "desktopInstallPageDesc": "Bastano tre rapidi passaggi e sarà tutto pronto.",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Il download non è iniziato? <Link>Riprova</Link>.",
  "desktopInstallPageHeadline": "Grazie per aver scaricato",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "Apri il file scaricato",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Fai doppio clic sul file <b>.dmg</b> nella cartella Download.",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "Trascina in Applicazioni",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Trascina l'icona dell'app nella cartella <b>Applicazioni</b> per installarla.",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "Avvia l'app",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Aprilo da Applicazioni. Fai clic su <b>Apri</b> quando macOS chiede conferma.",
  "desktopInstallPageTitle": "Installa {appName} su {deviceName}",
  "dictionary": "Dizionario",
  "dictionaryDescription": "Cerca parole, frasi e modi di dire con definizioni, sinonimi ed esempi d'uso.",
  "docs": "Documentazione",
  "docsDesc": "Domande frequenti (FAQ)",
  "docs_contactSupport": "Contatta l'assistenza",
  "docs_description": "Trova le risposte alle domande più comuni su Lexibird — traduzioni, documenti, fatturazione e altro ancora.",
  "docs_greeting": "Ciao, come possiamo aiutarti?",
  "docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 risultato trovato} other {# risultati trovati}}",
  "docs_searchError": "La ricerca non è disponibile al momento. Riprova più tardi.",
  "docs_searchPlaceholder": "Cerca qualsiasi cosa...",
  "documentTranslation": "Traduzione di documenti",
  "documentTranslationDescription": "Traduci PDF, documenti di testo, presentazioni e fogli di calcolo mantenendo la formattazione originale.",
  "downgrade": "Esegui downgrade",
  "download": "Download",
  "downloadForOperatingSystem": "Scarica per {operatingSystem}",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Scarica dal Microsoft Store",
  "downloadLatestVersion": "Scarica l'ultima versione",
  "downloads": "Download",
  "errorCard_sourceLabel": "Rileva lingua",
  "estimatedPrice": "Prezzo stimato",
  "everythingInPlanPlus": "Tutto incluso nel piano {pricingPlanName}, più:",
  "extensionUninstall_commentLabel": "Qualcos'altro da dirci? (facoltativo)",
  "extensionUninstall_commentPlaceholder": "Cosa avremmo potuto fare meglio?",
  "extensionUninstall_description": "Nessun problema. Ci piacerebbe sapere cosa possiamo migliorare.",
  "extensionUninstall_error": "Non è stato possibile inviare il tuo feedback. Riprova.",
  "extensionUninstall_heading": "Non fa proprio per te?",
  "extensionUninstall_reasonNotUsedEnough": "Non lo usavo abbastanza",
  "extensionUninstall_reasonNotWorking": "Qualcosa non funzionava correttamente",
  "extensionUninstall_reasonOther": "Altro",
  "extensionUninstall_reasonPrivacyConcerns": "Ho dubbi sulla privacy o sulla sicurezza",
  "extensionUninstall_reasonSlowOrPerformance": "Era lento o rallentava il browser",
  "extensionUninstall_reasonSwitchedTool": "Sono passato a un altro strumento di traduzione",
  "extensionUninstall_reasonTooExpensive": "Era troppo costoso",
  "extensionUninstall_reasonTranslationQuality": "Le traduzioni non erano abbastanza precise",
  "extensionUninstall_reinstall": "Rimosso per errore? <link>Reinstalla Lexibird</link>",
  "extensionUninstall_submit": "Invia feedback",
  "extensionUninstall_successDescription": "Leggiamo ogni risposta e la usiamo per migliorare il nostro prodotto.",
  "extensionUninstall_successTitle": "Grazie per il tuo feedback",
  "extensionUninstall_title": "Perché hai disinstallato Lexibird?",
  "extensionUninstall_tooManyRequests": "Troppi invii dalla tua rete. Riprova più tardi.",
  "extension_alt_highlight": "Un articolo con una frase selezionata e il popup di Lexibird aperto accanto con la traduzione",
  "extension_demoListen": "La prossima volta| offro io da bere!",
  "extension_demoResult": "Il profumo particolare che resta nell’aria dopo la pioggia si chiama «petricor».",
  "extension_demoSign": "Libreria con gatti",
  "extension_dict_noun": "sostantivo",
  "extension_dict_sense1": "Un forte desiderio di viaggiare ed esplorare il mondo.",
  "extension_dict_sense2": "L’irrequietezza di voler essere in un posto nuovo.",
  "extension_dict_synonyms": "Sinonimi",
  "extension_more_images": "Traduci un'immagine",
  "extension_more_listen": "Ascolta le traduzioni",
  "extension_more_lookup": "Cerca qualsiasi parola",
  "extension_more_lookupDescription": "Visualizza definizioni, sinonimi e pronuncia di qualsiasi parola che vuoi comprendere meglio.",
  "feature": "Funzione",
  "featureComparison": "Confronto delle funzioni",
  "features": "Funzionalità",
  "forIndividuals": "Per individui",
  "forTeamsAndOrganizations": "Per team e organizzazioni",
  "free": "Gratis",
  "getDesktopApp": "Ottieni l'app desktop Lexibird",
  "getStarted": "Inizia",
  "glossary_enableDescription": "Mantieni le traduzioni coerenti usando la tua terminologia.",
  "glossary_glossaries": "Glossari",
  "home": "Home",
  "imageTranslation": "Traduzione di immagini",
  "imageTranslationDescription": "Estrai e traduci il testo da immagini e screenshot con OCR avanzato.",
  "impressum": "Impressum",
  "includes": "Include:",
  "landing_appWindowAlt": "L'app desktop Lexibird che traduce una breve frase inglese in un linguaggio naturale e quotidiano",
  "landing_app_customize": "Personalizza",
  "landing_app_demoResult": "Oggi il tempo è perfetto. Andiamo in un posto nuovo!",
  "landing_app_detect": "Rileva",
  "landing_app_history": "Cronologia",
  "landing_app_quit": "Esci",
  "landing_app_saved": "Salvati",
  "landing_app_screenshotResult": "Grazie per il tuo tempo oggi.",
  "landing_app_settings": "Impostazioni…",
  "landing_app_tabAudio": "Audio",
  "landing_app_tabImages": "Immagini",
  "landing_app_tabText": "Testo",
  "landing_app_translate": "Traduci",
  "landing_browser_eyebrow": "Lexibird per {browser}",
  "landing_browser_title": "Traduci qualsiasi testo mentre navighi.",
  "landing_capabilities_eyebrow": "Tutto ciò di cui hai bisogno",
  "landing_capabilities_title": "Lavora con ogni tipo di contenuto.",
  "landing_capability_imagesDescription": "Trascina o incolla un’immagine per tradurne il testo.",
  "landing_capability_listenDescription": "Ascolta le traduzioni pronunciate ad alta voce con voci naturali.",
  "landing_cta_subhead": "Traduzioni naturali per tutto ciò che leggi e scrivi.",
  "landing_cta_title": "Inizia a tradurre con Lexibird.",
  "landing_desktop_background": "Pronto quando ne hai bisogno",
  "landing_desktop_backgroundDescription": "Tieni Lexibird a portata di mano nella barra dei menu o nell'area di notifica. Aprilo con un clic, poi torna a ciò che stavi facendo.",
  "landing_desktop_eyebrow": "Lexibird per Mac e Windows",
  "landing_desktop_screenshot": "Traduci qualsiasi cosa sullo schermo",
  "landing_desktop_screenshotDescription": "Seleziona qualsiasi parte dello schermo e Lexibird leggerà e tradurrà il testo, anche quando non puoi copiarlo.",
  "landing_desktop_shortcut": "Una scorciatoia, ovunque",
  "landing_desktop_shortcutDescription": "Scegli una scorciatoia da tastiera per aprire Lexibird da qualsiasi app. Tutto ciò che hai copiato è pronto per essere tradotto.",
  "landing_desktop_title": "Traduci senza interrompere il tuo lavoro.",
  "landing_difference_eyebrow": "La differenza",
  "landing_difference_literal": "Traduzione letterale",
  "landing_difference_original": "Originale",
  "landing_difference_title": "Traduzioni che suonano naturali.",
  "landing_heroDescription": "Traduci testi, immagini, audio e documenti in oltre 200 lingue con un’IA avanzata che preserva tono, significato e sfumature.",
  "landing_heroTitle": "Traduzioni che capiscono il contesto.",
  "landing_language_en": "Inglese",
  "landing_language_ja": "Giapponese",
  "landing_language_ko": "Coreano",
  "landing_metaDescription": "Traduci testo, immagini, audio e documenti con un'AI che comprende contesto, tono e significato.",
  "landing_metaTitle": "Lexibird — Traduzione AI in oltre 200 lingue",
  "landing_ogDescription": "Traduzione AI per testo, immagini, audio e documenti in oltre 200 lingue.",
  "landing_teams_eyebrow": "Pensato per i team",
  "landing_teams_glossariesDescription": "Definisci come tradurre nomi, termini di prodotto e parole specifiche del settore.",
  "landing_teams_models": "Modelli AI avanzati",
  "landing_teams_modelsDescription": "Scegli tra modelli avanzati quando hai bisogno della migliore qualità di traduzione.",
  "landing_teams_privacy": "Il tuo lavoro resta privato",
  "landing_teams_privacyDescription": "Con la conservazione zero dei dati, i fornitori di IA non conservano i tuoi contenuti.",
  "landing_teams_title": "Mantieni la terminologia coerente in tutto il team.",
  "landing_teams_users": "Pensato per tutto il tuo team",
  "landing_teams_usersDescription": "Riunisci tutti in un unico spazio di lavoro e gestisci il tuo piano in un solo posto.",
  "legal": "Legale",
  "logIn": "Accedi",
  "logOut": "Esci",
  "manageCookies": "Gestisci i cookie",
  "modelType_premium": "Modelli AI premium",
  "modelType_premiumDescription": "Traduzioni di qualità superiore con modelli AI avanzati.",
  "monthlyCreditsDescription": "Crediti AI inclusi nel tuo piano a ogni ciclo di fatturazione. I crediti non utilizzati non vengono trasferiti al ciclo successivo.",
  "next": "Successivo",
  "no": "No",
  "noCreditCardRequired": "nessuna carta di credito richiesta",
  "notFound_goHome": "Portami alla home",
  "notFound_pageTitle": "Pagina non trovata",
  "notFound_title": "Questa pagina si è persa nella traduzione.",
  "openApp": "Apri app",
  "openMenu": "Apri menu",
  "otherProducts": "Altri prodotti",
  "otherTerms": "Altri termini",
  "outdatedDesktopDescription": "È disponibile una nuova versione di Lexibird che deve essere installata per continuare.",
  "outdatedDesktopTitle": "Aggiornamento richiesto",
  "payMonthly": "Paga mensilmente",
  "payYearly": "Paga annualmente",
  "perMonthBilledAnnually": "al mese, fatturato annualmente",
  "perMonthBilledAnnually_multiUser": "per utente/mese, fatturato annualmente",
  "perMonthBilledMonthly": "al mese, fatturato mensilmente",
  "perMonthBilledMonthly_multiUser": "per utente/mese, fatturato mensilmente",
  "planChangeSuccess": "La richiesta di cambio piano è stata inviata. Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che abbia effetto.",
  "plusLocalTaxes": "più tasse locali",
  "previous": "Precedente",
  "pricing": "Prezzi",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Sì. Il tuo abbonamento è collegato al tuo account, quindi puoi utilizzarlo su tutti i dispositivi supportati in cui accedi con lo stesso account.",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "Posso utilizzare il mio abbonamento su più dispositivi?",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Puoi acquistare un abbonamento Lexibird utilizzando qualsiasi carta di credito o di debito dei principali circuiti, inclusi Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB e UnionPay, nonché PayPal, Apple Pay e Google Pay. A seconda della tua area geografica, al momento del pagamento potrebbero essere disponibili anche opzioni di pagamento aggiuntive come Alipay, KakaoPay, Naver Pay e UPI.",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "Quali metodi di pagamento supportate?",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "Sì. Puoi effettuare l’upgrade, il downgrade o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Le modifiche hanno effetto immediato e ti verrà addebitato solo il periodo di fatturazione corrente. Se annulli, avrai comunque accesso al tuo piano fino alla fine del ciclo di fatturazione.",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "Posso cambiare o annullare il mio piano in qualsiasi momento?",
  "pricing_pageDescription": "Inizia gratis, poi trova il piano giusto per te. Prova Pro o Business per sbloccare funzionalità che ti aiutano a dare il meglio nel tuo lavoro.",
  "pricing_pageTitle": "Piani e prezzi",
  "prioritySupport": "Assistenza prioritaria",
  "prioritySupportDesc": "Ricevi risposte più rapide con gestione prioritaria da parte del nostro team di assistenza.",
  "privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
  "product": "Prodotto",
  "recommended": "Consigliato",
  "relatedArticles": "Articoli correlati",
  "resources": "Risorse",
  "resumeSubscription": "Riprendi l'abbonamento",
  "samlSso": "SAML SSO",
  "samlSsoDescription": "Consenti ai membri di accedere tramite il provider di identità della tua organizzazione.",
  "saveUpToWithYearly": "Risparmia fino al {number}% con il pagamento annuale",
  "search": "Cerca",
  "securityCheck": "Controllo di sicurezza",
  "shareOnSocialMedia": "Condividi su {socialMediaName}",
  "signInRequest": "Per ricevere assistenza più rapidamente, <LoginLink>accedi al tuo account</LoginLink>.",
  "signUp": "Registrati",
  "solutions_ai_cta_subhead": "Inizia gratis.",
  "solutions_ai_cta_title": "Fatti capire in ogni lingua.",
  "solutions_ai_feature1_description": "La stessa parola può avere significati diversi. Lexibird legge l’intera frase e sceglie quello giusto.",
  "solutions_ai_feature1_name": "Traduzione con IA basata sul contesto",
  "solutions_ai_feature2_description": "Non si scrive a un cliente come si scrive a un amico. Mantieni il tono originale o scegli formale o informale.",
  "solutions_ai_feature2_name": "Traduzione formale o informale, decidi tu",
  "solutions_ai_feature3_description": "Un messaggio veloce non richiede la stessa cura di un contratto. Seleziona Lite, Pro o Max e lascia che sia Automatico a scegliere il modello.",
  "solutions_ai_feature3_name": "Traduci con Claude, GPT, Gemini e non solo",
  "solutions_ai_menuDescription": "Traduzioni che capiscono il contesto",
  "solutions_ai_metaDescription": "Un traduttore AI che capisce il contesto, non solo le parole. Oltre 200 lingue, formale o informale, con Claude, GPT o Gemini. Provalo gratis.",
  "solutions_ai_metaTitle": "Traduttore AI che capisce il contesto | Lexibird",
  "solutions_ai_mock_aiModel": "Modello IA",
  "solutions_ai_mock_auto": "Automatico",
  "solutions_ai_mock_autoDescription": "Seleziona automaticamente il modello migliore",
  "solutions_ai_mock_autoWithTier": "Automatico ({tier})",
  "solutions_ai_mock_forClient": "Per un cliente",
  "solutions_ai_mock_forTeammate": "Per un collega",
  "solutions_ai_mock_formal": "Formale",
  "solutions_ai_mock_formality": "Livello di formalità",
  "solutions_ai_mock_informal": "Informale",
  "solutions_ai_mock_label": "Il traduttore di Lexibird: un modo di dire inglese tradotto in base al significato in {language}, con sotto la traduzione letterale barrata e accanto le impostazioni del modello IA e del livello di formalità",
  "solutions_ai_mock_paidPlans": "I modelli Pro e Max sono inclusi nei piani a pagamento.",
  "solutions_ai_mock_recommended": "Consigliato",
  "solutions_ai_name": "Traduzione con IA",
  "solutions_ai_ogDescription": "Traduci con un’IA che legge il contesto e mantiene il tuo tono. Scegli formale o informale, e il modello giusto per ogni lavoro.",
  "solutions_ai_ogTitle": "Traduttore AI che capisce il contesto | Lexibird",
  "solutions_ai_subhead": "Tradurre parola per parola fa perdere il senso. Lexibird legge il contesto e trasmette ciò che vuoi dire, in oltre 200 lingue.",
  "solutions_ai_title": "Traduttore AI che capisce il contesto.",
  "solutions_audio_cta_subhead": "Inizia gratis.",
  "solutions_audio_cta_title": "La tua prossima registrazione, tradotta.",
  "solutions_audio_feature1_description": "Hai registrazioni in arretrato? Carica più file MP3, M4A, WAV o MP4 insieme, oppure registra dal microfono.",
  "solutions_audio_feature1_name": "Traduci più file audio alla volta",
  "solutions_audio_feature2_description": "Correggi un nome capito male e ritraduci, oppure scarica SRT, VTT o TXT.",
  "solutions_audio_feature2_name": "Trasforma le registrazioni in testo modificabile",
  "solutions_audio_menuDescription": "Traduci file audio e registrazioni in testo",
  "solutions_audio_metaDescription": "Traduci file audio e registrazioni in testo, anche più file alla volta. Esporta SRT, VTT o TXT da modificare. File eliminati dopo 24 ore. Provalo gratis.",
  "solutions_audio_metaTitle": "Traduzione audio con IA – file audio e registrazioni | Lexibird",
  "solutions_audio_mock_deleted": "Eliminato dopo 24 ore",
  "solutions_audio_mock_detected": "{language} (rilevato)",
  "solutions_audio_mock_downloadTranscript": "Scarica la trascrizione",
  "solutions_audio_mock_editAsText": "Modifica e ritraduci",
  "solutions_audio_mock_expires": "{hours, plural, one {Scade tra # ora} other {Scade tra # ore}}",
  "solutions_audio_mock_label": "Trascrizione Lexibird di una chiamata con un fornitore: ogni riga con timestamp accanto alla sua traduzione. Lingua originale: {source}. Lingua di destinazione: {language}.",
  "solutions_audio_mock_original": "Originale",
  "solutions_audio_mock_queued": "In coda",
  "solutions_audio_mock_transcribing": "Trascrizione in corso...",
  "solutions_audio_mock_uploaded": "Caricato",
  "solutions_audio_name": "Traduzione audio",
  "solutions_audio_ogDescription": "Traduci più file audio alla volta ed esporta la trascrizione per modificarla. I tuoi file vengono eliminati dopo 24 ore.",
  "solutions_audio_ogTitle": "Traduci l’audio in testo, riga per riga | Lexibird",
  "solutions_audio_subhead": "Basta riascoltare le registrazioni per trascriverle. Ottieni una trascrizione con timestamp accanto alla traduzione.",
  "solutions_audio_title": "Traduci l’audio in testo, riga per riga.",
  "solutions_documents_cta_subhead": "Traduci i tuoi documenti in pochi clic, mantenendo la formattazione.",
  "solutions_documents_cta_title": "Il tuo prossimo documento, tradotto.",
  "solutions_documents_feature1_description": "Traduci contratti, report, presentazioni, fogli di calcolo e altro ancora. File fino a 40 MB ciascuno.",
  "solutions_documents_feature1_name": "I formati che usi",
  "solutions_documents_feature2_description": "Carica e traduci più documenti insieme, risparmiando tempo sulle attività ripetitive.",
  "solutions_documents_feature2_name": "Più file alla volta",
  "solutions_documents_feature3_description": "I file originali e tradotti vengono eliminati automaticamente dopo 24 ore.",
  "solutions_documents_feature3_name": "Eliminati automaticamente dopo 24 ore",
  "solutions_documents_menuDescription": "Traduci file interi mantenendo il layout",
  "solutions_documents_metaDescription": "Traduci PDF, documenti Word, presentazioni e fogli di calcolo con l’IA. Mantieni il layout originale e traduci più file contemporaneamente con Lexibird.",
  "solutions_documents_metaTitle": "Traduzione di documenti con IA – formattazione intatta | Lexibird",
  "solutions_documents_mock_deleted": "Eliminato dopo 24 ore",
  "solutions_documents_mock_detected": "{language} (rilevato)",
  "solutions_documents_mock_download": "Scarica",
  "solutions_documents_mock_expires": "{hours, plural, one {Scade tra # ora} other {Scade tra # ore}}",
  "solutions_documents_mock_original": "Originale",
  "solutions_documents_mock_translation": "Traduzione",
  "solutions_documents_mock_uploaded": "Caricato",
  "solutions_documents_name": "Traduzione di documenti",
  "solutions_documents_ogDescription": "Traduci PDF, file Word, presentazioni e fogli di calcolo con l’IA mantenendo il layout originale. Semplice, veloce e senza fatica.",
  "solutions_documents_ogTitle": "Traduci i documenti. Mantieni la formattazione. | Lexibird",
  "solutions_documents_subhead": "Traduci PDF, documenti Word, presentazioni e fogli di calcolo senza perdere il layout originale.",
  "solutions_documents_title": "Traduci i documenti. Mantieni la formattazione.",
  "solutions_extension_feature1_description": "Evidenzia del testo o premi Ctrl+Maiusc+E (⌘⇧E su Mac) e la traduzione si apre lì.",
  "solutions_extension_feature1_name": "Traduci una selezione",
  "solutions_extension_feature2_description": "Apri Lexibird accanto alla pagina per tradurre tutto ciò che scrivi o incolli.",
  "solutions_extension_feature2_name": "Pannello laterale",
  "solutions_extension_feature3_description": "Ascolta le traduzioni lette ad alta voce con una voce naturale.",
  "solutions_extension_feature3_name": "Ascolta",
  "solutions_extension_menuDescription": "Traduci mentre navighi",
  "solutions_extension_metaDescription": "Traduci il testo su qualsiasi sito senza lasciare la pagina. Lexibird funziona in Chrome, Edge, Brave, Opera e Vivaldi.",
  "solutions_extension_name": "Estensione del browser",
  "solutions_extension_subhead": "Evidenzia del testo su qualsiasi sito e la traduzione appare subito sotto, senza lasciare la pagina.",
  "solutions_glossaries_cta_subhead": "Crea il tuo primo glossario in pochi minuti. Incluso nei piani Pro e Business.",
  "solutions_glossaries_cta_title": "Dillo allo stesso modo in ogni lingua.",
  "solutions_glossaries_feature1_description": "Basta tre nomi per lo stesso prodotto: i glossari appartengono allo spazio di lavoro, così tutto il team usa gli stessi termini.",
  "solutions_glossaries_feature1_name": "Un solo glossario per tutto il team",
  "solutions_glossaries_feature2_description": "Importa i tuoi termini da file CSV, TSV o TMX ed esportali allo stesso modo.",
  "solutions_glossaries_feature2_name": "Importa i termini che hai già",
  "solutions_glossaries_feature3_description": "L’IA di Lexibird legge l’intera frase, così il tuo termine viene usato solo dove è adatto, nella forma corretta.",
  "solutions_glossaries_feature3_name": "Applicato nel contesto",
  "solutions_glossaries_menuDescription": "Traduci i tuoi termini sempre allo stesso modo",
  "solutions_glossaries_metaDescription": "Mantieni la terminologia coerente con un glossario di traduzione condiviso. Definisci nomi di prodotto e termini del brand una volta, importa CSV, TSV o TMX e lascia che l’IA li applichi nel contesto.",
  "solutions_glossaries_metaTitle": "Glossario di traduzione per una terminologia coerente | Lexibird",
  "solutions_glossaries_mock_applied": "Applicato",
  "solutions_glossaries_mock_glossariesApplied": "{count, plural, =0 {Nessun glossario applicato} =1 {1 glossario applicato} other {# glossari applicati}}",
  "solutions_glossaries_mock_glossary1": "Termini di prodotto",
  "solutions_glossaries_mock_glossary2": "Nomi di brand",
  "solutions_glossaries_mock_import": "Importa termini",
  "solutions_glossaries_mock_importButton": "Importa",
  "solutions_glossaries_mock_label": "Una traduzione con i termini del glossario applicati, accanto al glossario da cui provengono",
  "solutions_glossaries_mock_newGlossary": "Nuovo glossario",
  "solutions_glossaries_mock_notApplied": "Non applicato",
  "solutions_glossaries_mock_source": "Origine",
  "solutions_glossaries_mock_target": "Destinazione",
  "solutions_glossaries_mock_termCount": "{count, plural, =1 {1 termine} other {# termini}}",
  "solutions_glossaries_mock_updated": "Aggiornato {relativeTime}",
  "solutions_glossaries_mock_validRows": "{count, plural, =1 {1 riga valida} other {# righe valide}}",
  "solutions_glossaries_name": "Glossari",
  "solutions_glossaries_ogDescription": "Un glossario di traduzione condiviso per il tuo team. Nomi di prodotto e termini del brand, tradotti in modo coerente in ogni lingua.",
  "solutions_glossaries_ogTitle": "I tuoi termini, tradotti sempre allo stesso modo | Lexibird",
  "solutions_glossaries_subhead": "Aggiungi nomi di prodotto e termini del brand a un glossario una volta e Lexibird li tradurrà sempre allo stesso modo.",
  "solutions_glossaries_title": "Terminologia coerente in ogni traduzione.",
  "solutions_image_cta_subhead": "Inizia gratis.",
  "solutions_image_cta_title": "La tua prossima immagine, tradotta.",
  "solutions_image_feature1_description": "Testo bloccato in una chat, una slide o una scansione? Incolla un’immagine, trascina un file o fai uno screenshot nell’app desktop.",
  "solutions_image_feature1_name": "Incolla, trascina o fai uno screenshot",
  "solutions_image_feature2_description": "Ti servono le parole, non l’immagine? Copia l’originale o la traduzione, oppure scarica l’immagine tradotta.",
  "solutions_image_feature2_name": "Copia il testo o scarica l’immagine",
  "solutions_image_menuDescription": "Traduci il testo di foto e screenshot",
  "solutions_image_metaDescription": "Traduci il testo di immagini, foto e screenshot. Vedi la traduzione direttamente sull’immagine, copia il testo o scarica il risultato. Provalo gratis.",
  "solutions_image_metaTitle": "Traduzione di immagini con IA – foto e screenshot | Lexibird",
  "solutions_image_mock_chooseFile": "Scegli file",
  "solutions_image_mock_copyOriginal": "Copia testo",
  "solutions_image_mock_copyTranslation": "Copia traduzione",
  "solutions_image_mock_deleted": "Eliminato dopo 24 ore",
  "solutions_image_mock_detected": "{language} (rilevato)",
  "solutions_image_mock_downloadImage": "Scarica la traduzione",
  "solutions_image_mock_dropFileHereOrBrowse": "Rilascia un file qui oppure sfoglia i tuoi file",
  "solutions_image_mock_expires": "{hours, plural, one {Scade tra # ora} other {Scade tra # ore}}",
  "solutions_image_mock_label": "Screenshot di una chat accanto allo stesso screenshot con il testo tradotto. Lingua originale: {source}. Lingua di destinazione: {language}.",
  "solutions_image_mock_original": "Originale",
  "solutions_image_mock_pasteFromClipboard": "Incolla dagli appunti",
  "solutions_image_mock_takeScreenshot": "Fai uno screenshot",
  "solutions_image_mock_uploaded": "Caricato",
  "solutions_image_name": "Traduzione di immagini",
  "solutions_image_ogDescription": "Trascina una foto o uno screenshot e vedi la traduzione direttamente sull’immagine.",
  "solutions_image_ogTitle": "Traduci le immagini senza riscrivere una parola | Lexibird",
  "solutions_image_subhead": "Non riesci a copiare il testo di una foto o di uno screenshot? Lexibird lo legge e mette la traduzione direttamente sull’immagine.",
  "solutions_image_title": "Traduci le immagini senza riscrivere una parola.",
  "solutions_zdr_coverage_description": "La conservazione zero dei dati regola ciò che i fornitori di IA fanno con i contenuti che traduci. Il resto dei tuoi dati in Lexibird segue regole proprie.",
  "solutions_zdr_coverage_documents": "File caricati",
  "solutions_zdr_coverage_documentsHandling": "I file caricati e le loro traduzioni vengono eliminati automaticamente dopo 24 ore.",
  "solutions_zdr_coverage_eyebrow": "Gestione dei dati",
  "solutions_zdr_coverage_history": "Cronologia delle traduzioni",
  "solutions_zdr_coverage_historyHandling": "Salvata sul tuo dispositivo, non sincronizzata con il tuo spazio di lavoro.",
  "solutions_zdr_coverage_provider": "Traduzione con IA",
  "solutions_zdr_coverage_providerHandling": "Elaborata da fornitori idonei che non la conservano in seguito.",
  "solutions_zdr_coverage_saved": "Elementi salvati",
  "solutions_zdr_coverage_savedHandling": "Salvati nel tuo spazio di lavoro per sincronizzarsi in tutte le tue app.",
  "solutions_zdr_coverage_title": "Cosa succede ai tuoi dati.",
  "solutions_zdr_cta_subhead": "La conservazione zero dei dati è inclusa in Lexibird Business.",
  "solutions_zdr_cta_title": "Mantieni il controllo sui dati delle tue traduzioni.",
  "solutions_zdr_cta_try": "Prova Lexibird",
  "solutions_zdr_exploreBusiness": "Scopri i piani Business",
  "solutions_zdr_feature1_description": "È attiva fin dall’inizio e solo un amministratore può disattivarla.",
  "solutions_zdr_feature1_name": "Attiva per impostazione predefinita",
  "solutions_zdr_feature2_description": "Se nessun fornitore con conservazione zero è disponibile, la richiesta si interrompe invece di andare altrove.",
  "solutions_zdr_feature2_name": "Nessuna alternativa silenziosa",
  "solutions_zdr_feature3_description": "Si applica alle traduzioni con IA nell’app web, nell’app desktop e nell’estensione del browser.",
  "solutions_zdr_feature3_name": "Ovunque traduci",
  "solutions_zdr_howItWorks_description": "Lexibird applica il criterio ogni volta che instrada una richiesta di traduzione con IA. Solo i fornitori che offrono la conservazione zero dei dati possono elaborare i tuoi contenuti.",
  "solutions_zdr_howItWorks_eyebrow": "Come funziona",
  "solutions_zdr_howItWorks_title": "Come funziona la conservazione zero dei dati.",
  "solutions_zdr_lead": "Quando è attiva, Lexibird invia le richieste di traduzione con IA solo a modelli che supportano la conservazione zero dei dati.",
  "solutions_zdr_menuDescription": "I fornitori di IA non conservano i tuoi testi",
  "solutions_zdr_metaDescription": "Proteggi i contenuti sensibili con la conservazione zero dei dati: Lexibird usa solo modelli di IA che non conservano i tuoi dati presso il fornitore.",
  "solutions_zdr_metaTitle": "Conservazione zero dei dati per la traduzione con IA",
  "solutions_zdr_name": "Conservazione zero dei dati",
  "solutions_zdr_ogDescription": "Mantieni private le tue traduzioni con modelli di IA che non conservano i tuoi contenuti dopo l’elaborazione.",
  "solutions_zdr_protection1_description": "È attiva fin dall’inizio negli spazi di lavoro Business e solo un amministratore dello spazio di lavoro può disattivarla.",
  "solutions_zdr_protection1_title": "Attiva per impostazione predefinita",
  "solutions_zdr_protection2_description": "I modelli di IA che richiedono la conservazione dei dati non sono disponibili finché il criterio è attivo.",
  "solutions_zdr_protection2_title": "Solo modelli idonei",
  "solutions_zdr_protection3_description": "Si applica alle traduzioni con IA nell’app web, nell’app desktop e nell’estensione del browser.",
  "solutions_zdr_protection3_title": "In tutte le tue app",
  "solutions_zdr_protection_eyebrow": "Protezione integrata",
  "solutions_zdr_protection_title": "Una protezione inclusa nel tuo spazio di lavoro.",
  "solutions_zdr_step1_description": "Ogni richiesta può essere inviata solo a fornitori di IA che offrono la conservazione zero dei dati.",
  "solutions_zdr_step1_title": "Fornitori idonei",
  "solutions_zdr_step2_description": "Un fornitore idoneo traduce i tuoi contenuti e non li conserva dopo l’elaborazione.",
  "solutions_zdr_step2_title": "Traduzione",
  "solutions_zdr_step3_description": "Se non è disponibile alcun fornitore idoneo, la richiesta si interrompe invece di passare a uno che conserva i dati.",
  "solutions_zdr_step3_title": "Nessun ripiego silenzioso",
  "solutions_zdr_subhead": "Tieni i contenuti sensibili delle tue traduzioni fuori dai server dei fornitori di IA.",
  "solutions_zdr_title": "I fornitori di IA non conservano ciò che traduci.",
  "solutions_zdr_ui_aiModel": "Modello IA",
  "solutions_zdr_ui_auto": "Automatico",
  "solutions_zdr_ui_description": "Usa solo modelli di IA che non conservano i dati.",
  "solutions_zdr_ui_label": "Le impostazioni Privacy di Lexibird con Nessuna conservazione dei dati attivata e, sotto, il selettore del modello IA",
  "solutions_zdr_ui_privacy": "Privacy",
  "solutions_zdr_ui_settings": "Impostazioni",
  "solutions_zdr_visual_notStored": "Non memorizzato dopo l’elaborazione",
  "solutions_zdr_visual_provider": "Fornitore di IA",
  "solutions_zdr_visual_yourText": "Il tuo testo",
  "subprocessors": "Sub-responsabili del trattamento",
  "support": "Assistenza",
  "supportTicket": "Contatta l'assistenza Lexibird",
  "supportTicketDesc": "Segnala un bug, ricevi assistenza per la fatturazione o condividi un feedback.",
  "supportTicket_complete": "Il tuo ticket è stato inviato correttamente. Ti contatteremo presto.",
  "supportTicket_description": "Come possiamo aiutarti?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Includi cosa è successo, cosa ti aspettavi e gli eventuali passaggi per riprodurre il problema.",
  "supportTicket_email": "Email",
  "supportTicket_firstName": "Nome",
  "supportTicket_lastName": "Cognome",
  "supportTicket_submit": "Invia",
  "supportTicket_submitting": "Invio in corso...",
  "supportTicket_type_billing": "Fatturazione e pagamenti",
  "supportTicket_type_bugReport": "Segnalazione di bug",
  "supportTicket_type_featureRequest": "Richiesta di funzionalità",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "Richiesta generale",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "Richiesta commerciale",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Di cosa hai bisogno di aiuto?",
  "switchToAnnualBilling": "Passa alla fatturazione annuale",
  "switchToMonthlyBilling": "Passa alla fatturazione mensile",
  "systemStatus": "Stato del sistema",
  "teamManagement": "Gestione del team",
  "teamManagementDesc": "Invita e gestisci i membri del tuo spazio di lavoro Lexibird.",
  "termsOfService": "Termini di servizio",
  "textToSpeech": "Output vocale",
  "textToSpeechDescription": "Ascolta le traduzioni pronunciate ad alta voce con voci naturali, simili a quelle umane.",
  "textTranslation": "Traduzione di testo",
  "textTranslationDescription": "Traduci istantaneamente testi in oltre 200 lingue con precisione.",
  "theme": "Tema",
  "themeDark": "Scuro",
  "themeLight": "Chiaro",
  "themeSystem": "Sistema",
  "topupCreditsNeverExpire": "I crediti AI di ricarica non scadono mai.",
  "transcription": "Trascrizione audio",
  "transcriptionDescription": "Converti parlato o registrazioni audio in testo chiaro.",
  "unitPrice": "Prezzo unitario",
  "upgradeNow": "Aggiorna ora",
  "voiceDictation": "Dettatura vocale",
  "voiceDictationDescription": "Parla in modo naturale e lascia che l'AI trascriva la tua voce in tempo reale.",
  "web": "Web",
  "workspace": "Spazio di lavoro",
  "yes": "Sì",
  "zeroDataRetention": "Nessuna conservazione dei dati",
  "zeroDataRetentionDescription": "Mantieni private le tue traduzioni impedendo ai fornitori di AI di archiviarle o utilizzarle per l'addestramento dei modelli."
}