{
  "aboutUs": "회사 소개",
  "account": "계정",
  "addToBrowser": "{browser}에 추가",
  "allPosts": "모든 게시물",
  "alsoAvailableOnLabel": "다음에서도 이용 가능:",
  "amountCredits": "{amount} AI 크레딧",
  "amountPerUser": "{amount} / 사용자",
  "appForPlatform": "{platform}용 Lexibird",
  "blog": "블로그",
  "blogDescription": "Lexibird에 관한 최신 기사, 번역 팁, 제품 업데이트 등을 확인하세요.",
  "blog_menuDesc": "번역 팁, 제품 업데이트 등을 살펴보세요.",
  "browserExtension": "브라우저 확장 프로그램",
  "browserExtensionHeading": "웹을 탐색하면서 번역하세요",
  "browserExtensionHeadingDesc": "Lexibird를 브라우저에 추가하고 현재 탭을 벗어나지 않고 선택한 텍스트를 200개 이상의 언어로 번역하세요.",
  "buyCredits": "AI 크레딧 구매",
  "calculation": "계산",
  "cancel": "취소",
  "careers": "채용",
  "chooseYourLexibirdPricingPlan": "Lexibird 요금제를 선택하세요.",
  "company": "회사",
  "compliance": "규정 준수",
  "contact": "문의",
  "contactDesc": "버그를 신고하거나, 피드백을 공유하거나, 결제 문제를 해결하세요.",
  "continueToPayment": "결제 계속하기",
  "cookieConsent_accept": "수락",
  "cookieConsent_description": "사이트가 정상적으로 작동하고 사용 방식을 측정하여 개선할 수 있도록 쿠키를 사용합니다. 언제든지 선택을 변경할 수 있습니다.",
  "cookieConsent_label": "쿠키 동의",
  "cookieConsent_reject": "거부",
  "cookiePolicy": "쿠키 정책",
  "createNewWorkspace": "새 워크스페이스 만들기",
  "credits": "AI 크레딧",
  "creditsPerMonth": "<credits>{amount}</credits> AI 크레딧/월",
  "creditsPerMonthPerUser": "<credits>{amount}</credits> AI 크레딧/사용자/월",
  "creditsTopupAmountSelectionDescription": "AI 크레딧을 몇 개 구매하시겠습니까?",
  "currency": "통화",
  "currentPlan": "현재 요금제",
  "desktopApp": "데스크톱 앱",
  "dictionary": "사전",
  "dictionaryDescription": "정의, 동의어, 사용 예와 함께 단어, 구, 관용구를 찾아보세요.",
  "docs": "문서",
  "docsDesc": "자주 묻는 질문 (FAQ)",
  "docs_contactSupport": "지원팀에 문의하기",
  "docs_description": "번역, 문서, 결제 등 Lexibird에 관한 자주 묻는 질문의 답변을 찾아보세요.",
  "docs_greeting": "안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?",
  "docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {검색 결과 1개} other {검색 결과 #개}}",
  "docs_searchError": "현재 검색을 이용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
  "docs_searchPlaceholder": "무엇이든 검색하세요...",
  "documentTranslation": "문서 번역",
  "documentTranslationDescription": "PDF, 텍스트 문서, 프레젠테이션, 스프레드시트를 원본 서식을 유지한 채 번역하세요.",
  "downgrade": "다운그레이드",
  "downloadForOperatingSystem": "{operatingSystem}용 다운로드",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Microsoft Store에서 다운로드하기",
  "downloadLatestVersion": "최신 버전 다운로드",
  "downloads": "다운로드",
  "errorCard_sourceLabel": "언어 감지",
  "estimatedPrice": "예상 가격",
  "everythingInPlanPlus": "{pricingPlanName} 플랜의 모든 기능에 추가로:",
  "extension_alt_highlight": "문장이 선택된 기사와 그 옆에 번역이 표시된 Lexibird 팝업",
  "extension_demoListen": "다음엔| 제가 한잔 살게요!",
  "extension_demoResult": "비가 온 뒤 감도는 특유의 향기를 ‘페트리코’라고 부릅니다.",
  "extension_demoSign": "고양이가 있는 서점",
  "extension_dict_noun": "명사",
  "extension_dict_sense1": "여행을 떠나 세상을 탐험하고 싶은 강한 욕구.",
  "extension_dict_sense2": "어딘가 새로운 곳에 가고 싶어 안절부절못하는 마음.",
  "extension_dict_synonyms": "유의어",
  "extension_more_images": "이미지 번역",
  "extension_more_listen": "번역 듣기",
  "extension_more_lookup": "단어 검색",
  "extension_more_lookupDescription": "더 자세히 알고 싶은 단어의 뜻, 동의어, 발음을 확인하세요.",
  "feature": "기능",
  "featureComparison": "기능 비교",
  "free": "무료",
  "getDesktopApp": "Lexibird 데스크톱 앱 받기",
  "getStarted": "시작하기",
  "glossary_enableDescription": "나만의 용어를 사용해 번역의 일관성을 유지하세요.",
  "glossary_glossaries": "용어집",
  "home": "홈",
  "imageTranslation": "이미지 번역 (OCR)",
  "imageTranslationDescription": "고급 OCR을 사용해 이미지와 스크린샷에서 텍스트를 추출하고 번역하세요.",
  "impressum": "임프레숨",
  "includes": "포함 사항:",
  "landing_appWindowAlt": "짧은 영어 문장을 자연스러운 일상 언어로 번역하는 Lexibird 데스크톱 앱",
  "landing_app_customize": "사용자 지정",
  "landing_app_demoResult": "오늘 날씨가 정말 좋네요. 새로운 곳으로 가 봐요!",
  "landing_app_detect": "감지",
  "landing_app_history": "기록",
  "landing_app_quit": "종료",
  "landing_app_saved": "저장됨",
  "landing_app_screenshotResult": "오늘 시간 내주셔서 감사합니다.",
  "landing_app_settings": "설정…",
  "landing_app_tabAudio": "오디오",
  "landing_app_tabImages": "이미지",
  "landing_app_tabText": "텍스트",
  "landing_app_translate": "번역",
  "landing_browser_eyebrow": "{browser}용 Lexibird",
  "landing_browser_title": "웹을 둘러보며 어떤 텍스트든 번역하세요.",
  "landing_capabilities_eyebrow": "필요한 모든 기능",
  "landing_capabilities_title": "어떤 콘텐츠든 번역할 수 있습니다.",
  "landing_capability_imagesDescription": "이미지를 끌어다 놓거나 붙여 넣어 그 안의 텍스트를 번역하세요.",
  "landing_capability_listenDescription": "번역 결과를 자연스러운 목소리로 들어 보세요.",
  "landing_cta_subhead": "읽고 쓰는 모든 것을 자연스럽게 번역하세요.",
  "landing_cta_title": "Lexibird로 번역을 시작하세요.",
  "landing_desktop_background": "필요할 때 바로 사용",
  "landing_desktop_backgroundDescription": "Lexibird를 메뉴 막대나 시스템 트레이에 가까이 두세요. 한 번의 클릭으로 열고 하던 작업으로 바로 돌아갈 수 있습니다.",
  "landing_desktop_eyebrow": "Mac 및 Windows용 Lexibird",
  "landing_desktop_screenshot": "화면 속 무엇이든 번역",
  "landing_desktop_screenshotDescription": "화면의 원하는 부분을 선택하면 복사할 수 없는 텍스트도 Lexibird가 읽고 번역합니다.",
  "landing_desktop_shortcut": "단축키 하나로 어디서든",
  "landing_desktop_shortcutDescription": "원하는 단축키를 정해 두면 어떤 앱에서든 Lexibird가 열립니다. 복사해 둔 내용은 바로 번역할 수 있습니다.",
  "landing_desktop_title": "하던 일을 멈추지 않고 번역하세요.",
  "landing_difference_eyebrow": "차이점",
  "landing_difference_literal": "직역",
  "landing_difference_original": "원문",
  "landing_difference_title": "원어민처럼 자연스러운 번역.",
  "landing_heroDescription": "어조, 의미, 뉘앙스를 그대로 살리는 고급 AI로 텍스트, 이미지, 오디오, 문서를 200개 이상의 언어로 번역하세요.",
  "landing_heroTitle": "맥락을 이해하는 번역.",
  "landing_language_en": "영어",
  "landing_language_ja": "일본어",
  "landing_language_ko": "한국어",
  "landing_metaDescription": "문맥, 어조, 의미를 이해하는 AI로 텍스트, 이미지, 오디오, 문서를 번역하세요.",
  "landing_metaTitle": "Lexibird — 200개 이상의 언어를 지원하는 AI 번역",
  "landing_ogDescription": "텍스트, 이미지, 오디오, 문서를 200개 이상의 언어로 번역하는 AI.",
  "landing_teams_eyebrow": "팀을 위한 기능",
  "landing_teams_glossariesDescription": "이름, 제품 용어, 업계 용어를 어떻게 번역할지 직접 정해 두세요.",
  "landing_teams_models": "고급 AI 모델",
  "landing_teams_modelsDescription": "최고의 번역 품질이 필요할 때는 고급 모델을 선택하세요.",
  "landing_teams_privacy": "업무 내용은 안전하게 보호됩니다",
  "landing_teams_privacyDescription": "데이터 보존 없음 설정으로 AI 제공업체가 콘텐츠를 보관하지 않습니다.",
  "landing_teams_title": "팀 전체가 같은 용어로 번역합니다.",
  "landing_teams_users": "팀 전체가 함께",
  "landing_teams_usersDescription": "팀원 모두를 하나의 워크스페이스에 모아 플랜을 한곳에서 관리하세요.",
  "learnMore": "더 알아보기",
  "legal": "법률",
  "logIn": "로그인",
  "logOut": "로그아웃",
  "manageCookies": "쿠키 관리",
  "manageCredits": "AI 크레딧 관리",
  "modelType_premium": "Pro 및 Max AI 모델",
  "modelType_premiumDescription": "고급 AI 모델로 더 높은 품질의 번역을 제공합니다.",
  "monthlyCredits": "월별 AI 크레딧",
  "monthlyCreditsDescription": "매 결제 주기마다 플랜에 AI 크레딧이 포함됩니다. 사용하지 않은 크레딧은 이월되지 않습니다.",
  "next": "다음",
  "no": "아니오",
  "noCreditCardRequired": "신용카드 필요 없음",
  "notFound_goHome": "홈으로 돌아가기",
  "notFound_pageTitle": "페이지를 찾을 수 없습니다",
  "notFound_title": "이 페이지는 번역 중에 길을 잃었어요.",
  "numberOfUsers_description": "필요한 만큼 사용자를 추가하세요. 각 사용자는 별도로 요금이 청구됩니다.",
  "numberOfUsers_one": "사용자 1명만",
  "numberOfUsers_unlimited": "무제한 사용자",
  "openApp": "앱 열기",
  "openMenu": "메뉴 열기",
  "outdatedDesktopDescription": "계속하려면 새 버전의 Lexibird를 설치해야 합니다.",
  "outdatedDesktopTitle": "업데이트 필요",
  "payMonthly": "월별 결제",
  "payYearly": "연간 결제",
  "perMonthBilledAnnually_multiUser": "사용자당/월, 연간 결제",
  "perMonthBilledMonthly_multiUser": "사용자당/월, 월별 결제",
  "planChangeSuccess": "플랜 변경 요청이 전송되었습니다. 적용까지 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.",
  "plusLocalTaxes": "지방세 별도",
  "previous": "이전",
  "priceConversionDisclaimer": "가격은 현재 환율을 기준으로 미화(USD)에서 환산됩니다.",
  "pricing": "가격",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "네. 구독은 귀하의 계정에 연결되어 있으므로 동일한 계정으로 로그인하는 모든 지원 기기에서 사용할 수 있습니다.",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "구독을 여러 기기에서 사용할 수 있나요?",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Lexibird 구독은 Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB, UnionPay를 포함한 주요 신용카드 및 직불카드와 PayPal, Apple Pay, Google Pay로 구매하실 수 있습니다. 지역에 따라 Alipay, KakaoPay, Naver Pay, UPI와 같은 추가 결제 수단도 결제 시 이용하실 수 있습니다.",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "어떤 결제 수단을 지원하나요?",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "네. 언제든지 구독을 업그레이드, 다운그레이드 또는 취소할 수 있습니다. 변경 사항은 즉시 적용되며, 현재 결제 주기에 대해서만 요금이 청구됩니다. 취소하더라도 결제 주기가 끝날 때까지는 해당 플랜에 계속 접근할 수 있습니다.",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "플랜을 언제든지 변경하거나 취소할 수 있나요?",
  "prioritySupport": "우선 지원",
  "prioritySupportDesc": "지원팀의 우선 처리를 통해 더 빠른 답변을 받으세요.",
  "privacyPolicy": "개인정보 처리방침",
  "product": "제품",
  "recommended": "추천됨",
  "resources": "리소스",
  "resumeSubscription": "구독 재개",
  "saveOff": "{number}% 할인",
  "search": "검색",
  "securityCheck": "보안 검사",
  "shareOnSocialMedia": "{socialMediaName}에 공유",
  "signInRequest": "더 빠른 지원을 받으려면 <LoginLink>계정에 로그인</LoginLink>해 주세요.",
  "signUp": "회원가입",
  "solutions": "솔루션",
  "solutions_ai_feature1_description": "관용구와 표현을 원어민이 말하듯 옮깁니다.",
  "solutions_ai_feature1_name": "직역이 아닌 의미 전달",
  "solutions_ai_feature2_description": "원문의 어조를 유지하거나 격식체 또는 비격식체 번역을 요청하세요.",
  "solutions_ai_feature2_name": "원하는 어조로",
  "solutions_ai_feature3_description": "품질이 가장 중요할 때는 Anthropic, Google, OpenAI의 모델로 전환하세요.",
  "solutions_ai_feature3_name": "고급 모델",
  "solutions_ai_menuDescription": "어조를 살리는 자연스러운 번역",
  "solutions_ai_metaDescription": "200개 이상의 언어에서 어조, 의미, 뉘앙스를 살리는 AI 번역. Anthropic, Google, OpenAI의 고급 모델 중에서 고를 수 있습니다.",
  "solutions_ai_name": "AI 번역",
  "solutions_ai_subhead": "Lexibird는 단어 하나하나가 아니라 문장 전체를 읽기 때문에, 관용구와 일상 표현도 200개 이상의 언어로 자연스럽게 번역됩니다.",
  "solutions_ai_title": "사람이 쓴 것처럼 읽히는 번역.",
  "solutions_documents_feature1_description": "PDF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, Markdown 등, 파일당 최대 40MB.",
  "solutions_documents_feature1_name": "자주 쓰는 형식 지원",
  "solutions_documents_feature2_description": "여러 파일을 올려 한꺼번에 번역하세요.",
  "solutions_documents_feature2_name": "여러 파일을 한 번에",
  "solutions_documents_feature3_description": "올린 파일과 번역된 파일은 24시간 후 자동으로 삭제됩니다.",
  "solutions_documents_feature3_name": "하루 뒤 자동 삭제",
  "solutions_documents_menuDescription": "레이아웃을 유지한 채 파일 전체 번역",
  "solutions_documents_metaDescription": "원래 서식을 유지하면서 PDF, Word 문서, 프레젠테이션, 스프레드시트를 번역하세요.",
  "solutions_documents_name": "문서 번역",
  "solutions_documents_subhead": "PDF, Word 파일, 프레젠테이션, 스프레드시트를 올리면 레이아웃은 그대로 둔 채 번역된 파일을 내려받을 수 있습니다.",
  "solutions_documents_title": "서식을 유지한 채 문서 전체를 번역하세요.",
  "solutions_extension_feature1_description": "텍스트를 선택하거나 Ctrl+Shift+E(Mac에서는 ⌘⇧E)를 누르면 그 자리에서 번역이 열립니다.",
  "solutions_extension_feature1_name": "선택한 텍스트 번역",
  "solutions_extension_feature2_description": "페이지 옆에 Lexibird를 열어 입력하거나 붙여 넣은 내용을 번역하세요.",
  "solutions_extension_feature2_name": "사이드 패널",
  "solutions_extension_feature3_description": "번역을 자연스러운 음성으로 들어 보세요.",
  "solutions_extension_feature3_name": "듣기",
  "solutions_extension_menuDescription": "웹을 둘러보며 번역",
  "solutions_extension_metaDescription": "어느 웹사이트에서든 페이지를 떠나지 않고 텍스트를 번역하세요. Lexibird는 Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi에서 작동합니다.",
  "solutions_extension_name": "브라우저 확장 프로그램",
  "solutions_extension_subhead": "어느 웹사이트에서든 텍스트를 선택하면 바로 아래에 번역이 나타납니다. Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi에서 사용할 수 있습니다.",
  "solutions_glossaries_feature1_description": "용어집은 워크스페이스에 속하므로 모두가 같은 용어로 번역합니다.",
  "solutions_glossaries_feature1_name": "팀과 공유",
  "solutions_glossaries_feature2_description": "CSV, TSV, TMX 파일에서 용어를 가져오고 같은 형식으로 내보낼 수 있습니다.",
  "solutions_glossaries_feature2_name": "가져오기와 내보내기",
  "solutions_glossaries_feature3_description": "용어는 맞는 곳에만 쓰이고, 단어가 다른 뜻일 때는 적용되지 않습니다.",
  "solutions_glossaries_feature3_name": "문맥을 고려",
  "solutions_glossaries_menuDescription": "용어를 항상 같은 방식으로 번역",
  "solutions_glossaries_metaDescription": "용어집으로 제품명, 브랜드 용어, 업계 용어를 팀 전체에서 일관되게 번역하세요.",
  "solutions_glossaries_name": "용어집",
  "solutions_glossaries_note": "용어집은 웹 앱과 데스크톱 앱의 텍스트 번역에 적용됩니다.",
  "solutions_glossaries_subhead": "제품명, 브랜드 용어, 업계 용어를 어떻게 번역할지 Lexibird에 알려 주면, 나올 때마다 그대로 사용합니다.",
  "solutions_glossaries_title": "이름과 용어를 항상 같은 방식으로 번역하세요.",
  "solutions_zdr_feature1_description": "처음부터 켜져 있으며, 관리자만 끌 수 있습니다.",
  "solutions_zdr_feature1_name": "기본으로 켜짐",
  "solutions_zdr_feature2_description": "데이터 보존 없음을 지원하는 제공업체를 쓸 수 없으면, 요청은 다른 곳으로 가지 않고 중단됩니다.",
  "solutions_zdr_feature2_name": "몰래 우회하지 않음",
  "solutions_zdr_feature3_description": "웹 앱, 데스크톱 앱, 브라우저 확장 프로그램의 AI 번역에 적용됩니다.",
  "solutions_zdr_feature3_name": "어디서 번역하든",
  "solutions_zdr_menuDescription": "AI 제공업체가 텍스트를 보관하지 않습니다",
  "solutions_zdr_metaDescription": "데이터 보존 없음 기능을 켜면, Lexibird는 처리 후 텍스트를 저장하지 않는 AI 제공업체에만 텍스트를 보냅니다.",
  "solutions_zdr_name": "데이터 보존 없음",
  "solutions_zdr_subhead": "데이터 보존 없음 기능을 켜면, Lexibird는 처리 후 텍스트를 저장하지 않는 AI 제공업체에만 텍스트를 보냅니다.",
  "solutions_zdr_title": "번역한 내용을 AI 제공업체가 보관하지 않습니다.",
  "solutions_zdr_visual_notStored": "처리 후 저장되지 않음",
  "solutions_zdr_visual_provider": "AI 제공업체",
  "solutions_zdr_visual_yourText": "내 텍스트",
  "support": "지원",
  "supportTicket": "Lexibird 지원팀에 문의하기",
  "supportTicketDesc": "버그를 신고하거나, 결제 관련 도움을 받거나, 피드백을 공유하세요.",
  "supportTicket_complete": "티켓이 성공적으로 제출되었습니다. 곧 연락드리겠습니다.",
  "supportTicket_description": "어떻게 도와드릴까요?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "발생한 상황, 예상했던 결과, 문제를 재현하는 단계를 입력해 주세요.",
  "supportTicket_email": "이메일",
  "supportTicket_firstName": "이름(명)",
  "supportTicket_lastName": "성",
  "supportTicket_submit": "제출",
  "supportTicket_submitting": "제출 중...",
  "supportTicket_type_billing": "결제 및 지불",
  "supportTicket_type_bugReport": "버그 신고",
  "supportTicket_type_featureRequest": "기능 요청",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "일반 문의",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "영업 문의",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "어떤 도움이 필요하신가요?",
  "switchToAnnualBilling": "연간 결제로 전환",
  "switchToMonthlyBilling": "월별 결제로 전환",
  "systemStatus": "시스템 상태",
  "termsOfService": "서비스 이용약관",
  "textToSpeech": "텍스트 음성 변환 (TTS)",
  "textToSpeechDescription": "자연스럽고 사람 같은 음성으로 번역을 들으세요.",
  "textTranslation": "텍스트 번역",
  "textTranslationDescription": "200개 이상의 언어를 정확하게 즉시 번역하세요.",
  "theme": "테마",
  "themeDark": "다크",
  "themeLight": "라이트",
  "themeSystem": "시스템",
  "topupCredits": "충전 AI 크레딧",
  "topupCreditsDescription": "언제든지 충전 AI 크레딧을 구매하실 수 있습니다. 충전 AI 크레딧은 만료되지 않습니다.",
  "topupCreditsNeverExpire": "충전 AI 크레딧은 만료되지 않습니다.",
  "transcription": "전사",
  "transcriptionDescription": "음성이나 오디오 녹음을 명확한 텍스트로 변환하세요.",
  "translateAmountCharactersPerMonth": "매월 {amount}자 번역",
  "trustCenter": "신뢰 센터",
  "unitPrice": "단가",
  "unlimited": "무제한",
  "upgradeNow": "지금 업그레이드",
  "users": "사용자",
  "voiceDictation": "음성 받아쓰기",
  "voiceDictationDescription": "자연스럽게 말하면 AI가 음성을 실시간으로 전사합니다.",
  "web": "웹",
  "workspace": "워크스페이스",
  "yes": "예",
  "zeroDataRetention": "데이터 미보존",
  "zeroDataRetentionDescription": "AI 제공업체가 번역을 저장하거나 모델 학습에 사용하지 못하도록 하여 번역 내용을 비공개로 유지하세요."
}