{
"aboutUs": "Om oss",
"account": "Konto",
"addToBrowser": "Lägg till i {browser}",
"allPosts": "Alla inlägg",
"alsoAvailableOnLabel": "Finns även tillgängligt på:",
"amountCredits": "{amount} AI-kredit(er)",
"amountPerUser": "{amount} / användare",
"appForPlatform": "Lexibird för {platform}",
"blog": "Blogg",
"blogDescription": "Upptäck de senaste artiklarna om Lexibird, översättningstips, produktuppdateringar och mycket mer.",
"blog_menuDesc": "Utforska översättningstips, produktuppdateringar och mycket mer.",
"browserExtension": "Webbläsartillägg",
"browserExtensionHeading": "Översätt medan du surfar",
"browserExtensionHeadingDesc": "Lägg till Lexibird i din webbläsare och översätt texten du markerar på över 200 språk utan att lämna fliken du är på.",
"buyCredits": "Köp AI-krediter",
"calculation": "Beräkning",
"cancel": "Avbryt",
"careers": "Karriär",
"chooseYourLexibirdPricingPlan": "Välj din Lexibird-prisplan.",
"company": "Företag",
"compliance": "Efterlevnad",
"contact": "Kontakt",
"contactDesc": "Rapportera fel, dela feedback eller lös faktureringsproblem.",
"continueToPayment": "Fortsätt till betalning",
"cookieConsent_accept": "Acceptera",
"cookieConsent_description": "Vi använder cookies för att webbplatsen ska fungera och för att mäta hur den används, så att vi kan förbättra den. Du kan ändra ditt val när som helst.",
"cookieConsent_label": "Samtycke till cookies",
"cookieConsent_reject": "Avvisa",
"cookiePolicy": "Cookiepolicy",
"createNewWorkspace": "Skapa ny arbetsyta",
"credits": "AI-krediter",
"creditsPerMonth": "{amount} AI-krediter/månad",
"creditsPerMonthPerUser": "{amount} AI-krediter/användare/månad",
"creditsTopupAmountSelectionDescription": "Hur många AI-krediter vill du köpa?",
"currency": "Valuta",
"currentPlan": "Nuvarande plan",
"desktopApp": "Skrivbordsapp",
"dictionary": "Ordbok",
"dictionaryDescription": "Slå upp ord, fraser och idiom med definitioner, synonymer och användningsexempel.",
"docs": "Dokumentation",
"docsDesc": "Vanliga frågor (FAQ)",
"docs_contactSupport": "Kontakta supporten",
"docs_description": "Hitta svar på vanliga frågor om Lexibird — översättningar, dokument, fakturering och mycket mer.",
"docs_greeting": "Hej, hur kan vi hjälpa dig?",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 resultat hittades} other {# resultat hittades}}",
"docs_searchError": "Sökningen är inte tillgänglig just nu. Försök igen senare.",
"docs_searchPlaceholder": "Sök efter vad som helst...",
"documentTranslation": "Dokumentöversättning",
"documentTranslationDescription": "Översätt PDF-filer, textdokument, presentationer och kalkylblad med den ursprungliga formateringen bevarad.",
"downgrade": "Nedgradera",
"downloadForOperatingSystem": "Ladda ner för {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Ladda ner från Microsoft Store",
"downloadLatestVersion": "Ladda ner den senaste versionen",
"downloads": "Nedladdningar",
"errorCard_sourceLabel": "Identifiera språk",
"estimatedPrice": "Beräknat pris",
"everythingInPlanPlus": "Allt i planen {pricingPlanName}, plus:",
"extension_alt_highlight": "En artikel med en mening markerad och Lexibirds popupfönster öppet bredvid med översättningen",
"extension_demoListen": "Nästa gång| bjuder jag på en drink!",
"extension_demoResult": "Den speciella doft som dröjer sig kvar efter regn kallas ”petrichor”.",
"extension_demoSign": "Bokhandel med katter",
"extension_dict_noun": "substantiv",
"extension_dict_sense1": "En stark längtan efter att resa och upptäcka världen.",
"extension_dict_sense2": "Den rastlösa känslan av att vilja vara någon annanstans, någonstans nytt.",
"extension_dict_synonyms": "Synonymer",
"extension_more_images": "Översätt en bild",
"extension_more_listen": "Lyssna på översättningar",
"extension_more_lookup": "Slå upp valfritt ord",
"extension_more_lookupDescription": "Se definitioner, synonymer och uttal för valfritt ord som du vill förstå bättre.",
"feature": "Funktion",
"featureComparison": "Funktionsjämförelse",
"free": "Gratis",
"getDesktopApp": "Skaffa Lexibirds skrivbordsapp",
"getStarted": "Kom igång",
"glossary_enableDescription": "Håll översättningarna konsekventa med din egen terminologi.",
"glossary_glossaries": "Ordlistor",
"home": "Hem",
"imageTranslation": "Bildöversättning (OCR)",
"imageTranslationDescription": "Extrahera och översätt text från bilder och skärmdumpar med avancerad OCR.",
"impressum": "Impressum",
"includes": "Inkluderar:",
"landing_appWindowAlt": "Lexibirds skrivbordsapp som översätter en kort engelsk mening till naturligt, vardagligt språk",
"landing_app_customize": "Anpassa",
"landing_app_demoResult": "Vädret är perfekt i dag. Låt oss åka någonstans nytt!",
"landing_app_detect": "Identifiera",
"landing_app_history": "Historik",
"landing_app_quit": "Avsluta",
"landing_app_saved": "Sparat",
"landing_app_screenshotResult": "Tack för din tid i dag.",
"landing_app_settings": "Inställningar…",
"landing_app_tabAudio": "Ljud",
"landing_app_tabImages": "Bilder",
"landing_app_tabText": "Text",
"landing_app_translate": "Översätt",
"landing_browser_eyebrow": "Lexibird för {browser}",
"landing_browser_title": "Översätt valfri text medan du surfar.",
"landing_capabilities_eyebrow": "Allt du behöver",
"landing_capabilities_title": "Arbeta med alla typer av innehåll.",
"landing_capability_imagesDescription": "Släpp eller klistra in en bild för att översätta texten i den.",
"landing_capability_listenDescription": "Lyssna på översättningar upplästa med naturliga röster.",
"landing_cta_subhead": "Naturliga översättningar av allt du läser och skriver.",
"landing_cta_title": "Börja översätta med Lexibird.",
"landing_desktop_background": "Redo när du behöver det",
"landing_desktop_backgroundDescription": "Ha Lexibird nära till hands i menyraden eller systemfältet. Öppna det med ett klick och återgå sedan till det du gjorde.",
"landing_desktop_eyebrow": "Lexibird för Mac och Windows",
"landing_desktop_screenshot": "Översätt vad som helst på skärmen",
"landing_desktop_screenshotDescription": "Markera valfri del av skärmen så läser och översätter Lexibird texten, även när du inte kan kopiera den.",
"landing_desktop_shortcut": "En genväg, överallt",
"landing_desktop_shortcutDescription": "Välj en tangentbordsgenväg för att öppna Lexibird från vilken app som helst. Allt du har kopierat är redo att översättas.",
"landing_desktop_title": "Översätt utan att lämna arbetet.",
"landing_difference_eyebrow": "Skillnaden",
"landing_difference_literal": "Bokstavlig översättning",
"landing_difference_original": "Original",
"landing_difference_title": "Översättningar som låter naturliga.",
"landing_heroDescription": "Översätt text, bilder, ljud och dokument till över 200 språk med avancerad AI som bevarar ton, betydelse och nyanser.",
"landing_heroTitle": "Översättning som förstår sammanhanget.",
"landing_language_en": "Engelska",
"landing_language_ja": "Japanska",
"landing_language_ko": "Koreanska",
"landing_metaDescription": "Översätt text, bilder, ljud och dokument med AI som förstår sammanhang, ton och betydelse.",
"landing_metaTitle": "Lexibird — AI-översättning på över 200 språk",
"landing_ogDescription": "AI-översättning för text, bilder, ljud och dokument på över 200 språk.",
"landing_teams_eyebrow": "Byggd för team",
"landing_teams_glossariesDescription": "Bestäm hur namn, produkttermer och branschord ska översättas.",
"landing_teams_models": "Avancerade AI-modeller",
"landing_teams_modelsDescription": "Välj bland avancerade modeller när du behöver bästa möjliga översättningskvalitet.",
"landing_teams_privacy": "Ditt arbete förblir privat",
"landing_teams_privacyDescription": "Med noll datalagring sparar AI-leverantörer inte ditt innehåll.",
"landing_teams_title": "Håll terminologin konsekvent i hela teamet.",
"landing_teams_users": "Byggd för hela teamet",
"landing_teams_usersDescription": "Samla alla i en arbetsyta och hantera planen på ett ställe.",
"learnMore": "Läs mer",
"legal": "Juridik",
"logIn": "Logga in",
"logOut": "Logga ut",
"manageCookies": "Hantera cookies",
"manageCredits": "Hantera AI-krediter",
"modelType_premium": "Pro- och Max-AI-modeller",
"modelType_premiumDescription": "Översättningar av högre kvalitet med avancerade AI-modeller.",
"monthlyCredits": "Månatliga AI-krediter",
"monthlyCreditsDescription": "AI-krediter ingår i din plan varje faktureringscykel. Oanvända krediter förs inte över.",
"next": "Nästa",
"no": "Nej",
"noCreditCardRequired": "inget kreditkort krävs",
"notFound_goHome": "Ta mig till startsidan",
"notFound_pageTitle": "Sidan hittades inte",
"notFound_title": "Den här sidan gick förlorad i översättningen.",
"numberOfUsers_description": "Lägg till så många användare du behöver. Varje användare debiteras separat.",
"numberOfUsers_one": "Endast 1 användare",
"numberOfUsers_unlimited": "Obegränsat antal användare",
"openApp": "Öppna appen",
"openMenu": "Öppna meny",
"otherProducts": "Andra produkter",
"outdatedDesktopDescription": "En ny version av Lexibird är tillgänglig och måste installeras för att fortsätta.",
"outdatedDesktopTitle": "Uppdatering krävs",
"payMonthly": "Betala månadsvis",
"payYearly": "Betala årligen",
"perMonthBilledAnnually_multiUser": "per användare/månad, debiteras årligen",
"perMonthBilledMonthly_multiUser": "per användare/månad, debiteras månadsvis",
"planChangeSuccess": "Begäran om ändring av planen har skickats. Det kan ta några minuter innan den träder i kraft.",
"plusLocalTaxes": "plus lokala skatter",
"previous": "Föregående",
"priceConversionDisclaimer": "Priserna omvandlas från USD enligt aktuell växelkurs.",
"pricing": "Prissättning",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ja. Din prenumeration är kopplad till ditt konto, så du kan använda den på alla enheter som stöds där du är inloggad med samma konto.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Kan jag använda min prenumeration på flera enheter?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Du kan köpa en Lexibird-prenumeration med alla större kredit- eller betalkort, inklusive Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB och UnionPay, samt PayPal, Apple Pay och Google Pay. Beroende på din region kan ytterligare betalningsalternativ som Alipay, KakaoPay, Naver Pay och UPI också vara tillgängliga i kassan.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Vilka betalningsmetoder stöder ni?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Ja. Du kan uppgradera, nedgradera eller avsluta din prenumeration när som helst. Ändringar träder i kraft omedelbart, och du debiteras endast för den aktuella faktureringsperioden. Om du avslutar har du fortfarande tillgång till din plan fram till slutet av din faktureringscykel.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Kan jag byta eller avsluta min plan när som helst?",
"prioritySupport": "Prioriterad support",
"prioritySupportDesc": "Få snabbare svar med prioriterad hantering från vårt supportteam.",
"privacyPolicy": "Integritetspolicy",
"product": "Produkt",
"recommended": "Rekommenderad",
"resources": "Resurser",
"resumeSubscription": "Återuppta prenumerationen",
"saveOff": "Spara {number}%",
"search": "Sök",
"securityCheck": "Säkerhetskontroll",
"shareOnSocialMedia": "Dela på {socialMediaName}",
"signInRequest": "För att få snabbare support, logga in på ditt konto.",
"signUp": "Registrera dig",
"solutions": "Lösningar",
"solutions_ai_feature1_description": "Uttryck och formuleringar blir som en infödd talare skulle säga dem.",
"solutions_ai_feature1_name": "Betydelse, inte ord för ord",
"solutions_ai_feature2_description": "Behåll originalets ton, eller be om en formell eller informell översättning.",
"solutions_ai_feature2_name": "Den ton du väljer",
"solutions_ai_feature3_description": "Byt till modeller från Anthropic, Google och OpenAI när kvaliteten betyder mest.",
"solutions_ai_feature3_name": "Avancerade modeller",
"solutions_ai_menuDescription": "Naturliga översättningar som behåller tonen",
"solutions_ai_metaDescription": "AI-översättning som behåller ton, betydelse och nyanser på över 200 språk, med avancerade modeller från Anthropic, Google och OpenAI att välja mellan.",
"solutions_ai_name": "AI-översättning",
"solutions_ai_subhead": "Lexibird läser hela meningen i stället för ord för ord, så att uttryck och vardagsspråk låter naturligt på över 200 språk.",
"solutions_ai_title": "Översättningar som låter som om en människa skrivit dem.",
"solutions_documents_feature1_description": "PDF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, Markdown med mera, upp till 40 MB var.",
"solutions_documents_feature1_name": "Formaten du använder",
"solutions_documents_feature2_description": "Ladda upp flera filer och översätt dem tillsammans.",
"solutions_documents_feature2_name": "Flera filer samtidigt",
"solutions_documents_feature3_description": "Uppladdade och översatta filer raderas automatiskt efter 24 timmar.",
"solutions_documents_feature3_name": "Raderas efter ett dygn",
"solutions_documents_menuDescription": "Översätt hela filer och behåll layouten",
"solutions_documents_metaDescription": "Översätt PDF:er, Word-dokument, presentationer och kalkylark och behåll den ursprungliga formateringen.",
"solutions_documents_name": "Dokumentöversättning",
"solutions_documents_subhead": "Ladda upp en PDF, en Word-fil, en presentation eller ett kalkylark och ladda ner den översatt, med layouten intakt.",
"solutions_documents_title": "Översätt hela dokument och behåll formateringen.",
"solutions_extension_feature1_description": "Markera text eller tryck på Ctrl+Skift+E (⌘⇧E på Mac), så öppnas översättningen direkt där.",
"solutions_extension_feature1_name": "Översätt en markering",
"solutions_extension_feature2_description": "Öppna Lexibird bredvid sidan för att översätta allt du skriver eller klistrar in.",
"solutions_extension_feature2_name": "Sidopanel",
"solutions_extension_feature3_description": "Hör översättningar läsas upp med en naturlig röst.",
"solutions_extension_feature3_name": "Lyssna",
"solutions_extension_menuDescription": "Översätt medan du surfar",
"solutions_extension_metaDescription": "Översätt text på vilken webbplats som helst utan att lämna sidan. Lexibird fungerar i Chrome, Edge, Brave, Opera och Vivaldi.",
"solutions_extension_name": "Webbläsartillägg",
"solutions_extension_subhead": "Markera text på valfri webbplats så visas översättningen direkt under, i Chrome, Edge, Brave, Opera och Vivaldi.",
"solutions_glossaries_feature1_description": "Ordlistor hör till arbetsytan, så alla översätter med samma termer.",
"solutions_glossaries_feature1_name": "Delas med teamet",
"solutions_glossaries_feature2_description": "Hämta in termer från CSV-, TSV- eller TMX-filer och exportera dem i samma format.",
"solutions_glossaries_feature2_name": "Importera och exportera",
"solutions_glossaries_feature3_description": "Dina termer används där de passar, inte när ett ord betyder något annat.",
"solutions_glossaries_feature3_name": "Tar hänsyn till sammanhanget",
"solutions_glossaries_menuDescription": "Översätt dina termer på samma sätt varje gång",
"solutions_glossaries_metaDescription": "Ordlistor ser till att produktnamn, varumärkestermer och branschord översätts enhetligt i hela teamet.",
"solutions_glossaries_name": "Ordlistor",
"solutions_glossaries_note": "Ordlistor gäller textöversättning i webbappen och skrivbordsappen.",
"solutions_glossaries_subhead": "Berätta för Lexibird hur dina produktnamn, varumärkestermer och branschord ska översättas, så används de varje gång de dyker upp.",
"solutions_glossaries_title": "Översätt namn och termer på samma sätt varje gång.",
"solutions_zdr_feature1_description": "Det är påslaget från början, och bara en administratör kan stänga av det.",
"solutions_zdr_feature1_name": "På som standard",
"solutions_zdr_feature2_description": "Om ingen leverantör med noll datalagring är tillgänglig stoppas begäran i stället för att gå någon annanstans.",
"solutions_zdr_feature2_name": "Ingen tyst reservväg",
"solutions_zdr_feature3_description": "Det gäller AI-översättningar i webbappen, skrivbordsappen och webbläsartillägget.",
"solutions_zdr_feature3_name": "Var du än översätter",
"solutions_zdr_menuDescription": "AI-leverantörer sparar inte din text",
"solutions_zdr_metaDescription": "Med noll datalagring skickar Lexibird bara din text till AI-leverantörer som inte lagrar den efter behandlingen.",
"solutions_zdr_name": "Noll datalagring",
"solutions_zdr_subhead": "Med noll datalagring skickar Lexibird bara din text till AI-leverantörer som inte lagrar den efter behandlingen.",
"solutions_zdr_title": "AI-leverantörer sparar inte det du översätter.",
"solutions_zdr_visual_notStored": "Lagras inte efter behandlingen",
"solutions_zdr_visual_provider": "AI-leverantör",
"solutions_zdr_visual_yourText": "Din text",
"support": "Support",
"supportTicket": "Kontakta Lexibirds support",
"supportTicketDesc": "Rapportera ett fel, få hjälp med fakturering eller dela feedback.",
"supportTicket_complete": "Ditt ärende har skickats in. Vi kontaktar dig snart.",
"supportTicket_description": "Hur kan vi hjälpa dig?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Beskriv vad som hände, vad du förväntade dig och eventuella steg för att återskapa problemet.",
"supportTicket_email": "E-post",
"supportTicket_firstName": "Förnamn",
"supportTicket_lastName": "Efternamn",
"supportTicket_submit": "Skicka in",
"supportTicket_submitting": "Skickar in...",
"supportTicket_type_billing": "Fakturering och betalningar",
"supportTicket_type_bugReport": "Felrapport",
"supportTicket_type_featureRequest": "Funktionsförfrågan",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Allmän förfrågan",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Försäljningsförfrågan",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Vad behöver du hjälp med?",
"switchToAnnualBilling": "Byt till årlig fakturering",
"switchToMonthlyBilling": "Byt till månadsfakturering",
"systemStatus": "Systemstatus",
"termsOfService": "Användarvillkor",
"textToSpeech": "Text till tal (TTS)",
"textToSpeechDescription": "Lyssna på översättningar upplästa med naturliga, människoliknande röster.",
"textTranslation": "Textöversättning",
"textTranslationDescription": "Översätt text omedelbart på 200+ språk med hög noggrannhet.",
"theme": "Tema",
"themeDark": "Mörkt",
"themeLight": "Ljust",
"themeSystem": "System",
"topupCredits": "Påfyllnings-AI-krediter",
"topupCreditsDescription": "Du kan köpa påfyllnings-AI-krediter när som helst. Påfyllnings-AI-krediter upphör aldrig att gälla.",
"topupCreditsNeverExpire": "Påfyllnings-AI-krediter upphör aldrig att gälla.",
"transcription": "Transkribering",
"transcriptionDescription": "Konvertera tal eller ljudinspelningar till tydlig text.",
"translateAmountCharactersPerMonth": "Översätt {amount} tecken per månad",
"trustCenter": "Trust Center",
"unitPrice": "Styckepris",
"unlimited": "Obegränsat",
"upgradeNow": "Uppgradera nu",
"users": "Användare",
"voiceDictation": "Röstinmatning",
"voiceDictationDescription": "Tala naturligt och låt AI transkribera din röst i realtid.",
"web": "Webb",
"workspace": "Arbetsyta",
"yes": "Ja",
"zeroDataRetention": "Ingen datalagring",
"zeroDataRetentionDescription": "Håll dina översättningar privata genom att förhindra att AI-leverantörer lagrar dem eller använder dem för modellträning."
}