{
  "aboutUs": "關於我們",
  "account": "帳戶",
  "addToBrowser": "新增至 {browser}",
  "allPosts": "所有文章",
  "alsoAvailableOnLabel": "也可於以下平台使用：",
  "amountCredits": "{amount} AI 點數",
  "amountPerUser": "{amount}／每位使用者",
  "appForPlatform": "Lexibird 適用於 {platform}",
  "blog": "部落格",
  "blogDescription": "探索關於 Lexibird 的最新文章、翻譯技巧、產品更新等內容。",
  "blog_menuDesc": "探索翻譯技巧、產品更新等內容。",
  "browserExtension": "瀏覽器擴充功能",
  "browserExtensionHeading": "瀏覽時即時翻譯",
  "browserExtensionHeadingDesc": "將 Lexibird 新增至瀏覽器，即可翻譯您選取的文字，支援 200 多種語言，無須離開目前分頁。",
  "buyCredits": "購買 AI 點數",
  "calculation": "計算",
  "cancel": "取消",
  "careers": "徵才",
  "chooseYourLexibirdPricingPlan": "選擇您的 Lexibird 價格方案。",
  "company": "公司",
  "compliance": "合規",
  "contact": "聯絡",
  "contactDesc": "回報錯誤、分享意見回饋，或解決帳單問題。",
  "continueToPayment": "繼續付款",
  "cookieConsent_accept": "接受",
  "cookieConsent_description": "我們使用 Cookie 來維持網站正常運作並衡量其使用情況，以便進行改善。您可以隨時變更您的選擇。",
  "cookieConsent_label": "Cookie 同意",
  "cookieConsent_reject": "拒絕",
  "cookiePolicy": "Cookie 政策",
  "createNewWorkspace": "建立新工作區",
  "credits": "AI 點數",
  "creditsPerMonth": "<credits>{amount}</credits> AI 點數／月",
  "creditsPerMonthPerUser": "<credits>{amount}</credits> AI 點數／使用者／月",
  "creditsTopupAmountSelectionDescription": "您想購買多少 AI 點數？",
  "currency": "貨幣",
  "currentPlan": "目前方案",
  "desktopApp": "桌面應用程式",
  "dictionary": "字典",
  "dictionaryDescription": "查詢單字、片語及慣用語，附定義、同義詞與使用範例。",
  "docs": "文件",
  "docsDesc": "常見問題 (FAQ)",
  "docs_contactSupport": "聯絡支援團隊",
  "docs_description": "尋找關於 Lexibird 的常見問題解答，包括翻譯、文件、帳單等。",
  "docs_greeting": "您好，我們可以如何協助您？",
  "docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {找到 1 筆結果} other {找到 # 筆結果}}",
  "docs_searchError": "目前無法使用搜尋功能。請稍後再試。",
  "docs_searchPlaceholder": "搜尋任何內容...",
  "documentTranslation": "文件翻譯",
  "documentTranslationDescription": "翻譯 PDF、文字文件、簡報和試算表，同時保留原始格式。",
  "downgrade": "降級",
  "downloadForOperatingSystem": "下載適用於 {operatingSystem}",
  "downloadFromMicrosoftStore": "從 Microsoft Store 下載",
  "downloadLatestVersion": "下載最新版本",
  "downloads": "下載次數",
  "errorCard_sourceLabel": "偵測語言",
  "estimatedPrice": "預估價格",
  "everythingInPlanPlus": "包含 {pricingPlanName} 方案中的所有內容，另外還有：",
  "extension_alt_highlight": "一篇文章中有一句話被選取，旁邊開啟 Lexibird 快顯視窗並顯示翻譯內容",
  "extension_demoListen": "下次|我請你喝一杯！",
  "extension_demoResult": "雨後瀰漫的那種獨特氣味，被稱為「潮土油」（petrichor）。",
  "extension_demoSign": "有貓的書店",
  "extension_dict_noun": "名詞",
  "extension_dict_sense1": "強烈渴望去旅行、探索世界的心情。",
  "extension_dict_sense2": "想去一個新地方的那種坐立不安的感覺。",
  "extension_dict_synonyms": "同義詞",
  "extension_more_images": "翻譯圖片",
  "extension_more_listen": "聆聽翻譯",
  "extension_more_lookup": "查詢任何詞彙",
  "extension_more_lookupDescription": "查看您想進一步了解的任何詞彙之定義、同義詞和發音。",
  "feature": "功能",
  "featureComparison": "功能比較",
  "free": "免費",
  "getDesktopApp": "取得 Lexibird 桌面應用程式",
  "getStarted": "開始使用",
  "glossary_enableDescription": "使用你自己的術語，讓翻譯保持一致。",
  "glossary_glossaries": "詞彙表",
  "home": "首頁",
  "imageTranslation": "圖片翻譯（OCR）",
  "imageTranslationDescription": "使用進階 OCR 從圖片和螢幕擷取並翻譯文字。",
  "impressum": "出版資訊",
  "includes": "包含：",
  "landing_appWindowAlt": "Lexibird 桌面應用程式將簡短英文句子翻譯成自然的日常用語",
  "landing_app_customize": "自訂",
  "landing_app_demoResult": "今天天氣真好。我們去個沒去過的地方吧！",
  "landing_app_detect": "偵測",
  "landing_app_history": "歷程記錄",
  "landing_app_quit": "結束",
  "landing_app_saved": "已儲存",
  "landing_app_screenshotResult": "感謝您今天撥冗。",
  "landing_app_settings": "設定…",
  "landing_app_tabAudio": "音訊",
  "landing_app_tabImages": "圖片",
  "landing_app_tabText": "文字",
  "landing_app_translate": "翻譯",
  "landing_browser_eyebrow": "適用於 {browser} 的 Lexibird",
  "landing_browser_title": "瀏覽網頁時，隨時翻譯任何文字。",
  "landing_capabilities_eyebrow": "您需要的一切功能",
  "landing_capabilities_title": "處理各類內容。",
  "landing_capability_imagesDescription": "拖入或貼上圖片，即可翻譯其中的文字。",
  "landing_capability_listenDescription": "以自然的語音朗讀翻譯內容。",
  "landing_cta_subhead": "你讀的、寫的，都能自然地翻譯。",
  "landing_cta_title": "開始使用 Lexibird 翻譯。",
  "landing_desktop_background": "需要時隨時可用",
  "landing_desktop_backgroundDescription": "將 Lexibird 放在選單列或系統匣中，隨時近在手邊。按一下即可開啟，然後繼續手邊的工作。",
  "landing_desktop_eyebrow": "適用於 Mac 和 Windows 的 Lexibird",
  "landing_desktop_screenshot": "翻譯螢幕上的任何內容",
  "landing_desktop_screenshotDescription": "選取螢幕上的任何區域，Lexibird 就會讀取並翻譯文字，即使無法複製也沒問題。",
  "landing_desktop_shortcut": "一組快速鍵，隨處可用",
  "landing_desktop_shortcutDescription": "選擇一組鍵盤快速鍵，即可從任何應用程式開啟 Lexibird。您複製的任何內容都可立即翻譯。",
  "landing_desktop_title": "無須離開工作即可翻譯。",
  "landing_difference_eyebrow": "與眾不同之處",
  "landing_difference_literal": "直譯",
  "landing_difference_original": "原文",
  "landing_difference_title": "自然流暢的翻譯。",
  "landing_heroDescription": "借助先進的 AI，將文字、圖片、音訊和文件翻譯成 200 多種語言，保留語氣、含義與細微差異。",
  "landing_heroTitle": "理解上下文的翻譯。",
  "landing_language_en": "英文",
  "landing_language_ja": "日文",
  "landing_language_ko": "韓文",
  "landing_metaDescription": "使用能理解上下文、語氣與含義的 AI，翻譯文字、圖片、音訊和文件。",
  "landing_metaTitle": "Lexibird — 支援 200 多種語言的 AI 翻譯",
  "landing_ogDescription": "支援 200 多種語言的文字、圖片、音訊和文件 AI 翻譯。",
  "landing_teams_eyebrow": "專為團隊打造",
  "landing_teams_glossariesDescription": "設定名稱、產品術語和業界用語的翻譯方式。",
  "landing_teams_models": "進階 AI 模型",
  "landing_teams_modelsDescription": "在需要最佳翻譯品質時，選擇進階模型。",
  "landing_teams_privacy": "您的工作內容保持私密",
  "landing_teams_privacyDescription": "透過零資料保留，AI 服務供應商不會保留你的內容。",
  "landing_teams_title": "讓整個團隊的術語保持一致。",
  "landing_teams_users": "為整個團隊打造",
  "landing_teams_usersDescription": "將所有人納入同一個工作區，並在同一處管理您的方案。",
  "learnMore": "了解更多",
  "legal": "法律資訊",
  "logIn": "登入",
  "logOut": "登出",
  "manageCookies": "管理 Cookie",
  "manageCredits": "管理 AI 點數",
  "modelType_premium": "Pro 和 Max AI 模型",
  "modelType_premiumDescription": "藉助先進的 AI 模型，獲得更高品質的翻譯。",
  "monthlyCredits": "每月 AI 點數",
  "monthlyCreditsDescription": "您的方案每個計費週期均包含 AI 點數。未使用的點數不會累積至下一個週期。",
  "next": "下一步",
  "no": "否",
  "noCreditCardRequired": "不需信用卡",
  "notFound_goHome": "返回首頁",
  "notFound_pageTitle": "找不到頁面",
  "notFound_title": "這個頁面在翻譯途中迷路了。",
  "numberOfUsers_description": "新增所需數量的使用者。每位使用者皆會分別計費。",
  "numberOfUsers_one": "僅限 1 位使用者",
  "numberOfUsers_unlimited": "無限使用者",
  "openApp": "開啟應用程式",
  "openMenu": "開啟選單",
  "otherProducts": "其他產品",
  "outdatedDesktopDescription": "有可用的新版本 Lexibird，必須安裝才能繼續使用。",
  "outdatedDesktopTitle": "需要更新",
  "payMonthly": "按月付費",
  "payYearly": "按年付費",
  "perMonthBilledAnnually_multiUser": "每用戶／每月，按年計費",
  "perMonthBilledMonthly_multiUser": "每用戶／每月，按月計費",
  "planChangeSuccess": "方案變更申請已送出。生效可能需要幾分鐘。",
  "plusLocalTaxes": "另加地方稅",
  "previous": "上一步",
  "priceConversionDisclaimer": "價格已按照當前匯率自美元轉換。",
  "pricing": "價格",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "有的。您的訂閱與您的帳戶連結，因此只要使用相同帳戶登入，您就能在所有支援的裝置上使用。",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "我可以在多個裝置上使用我的訂閱嗎？",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "您可以使用任何主要的信用卡或簽帳金融卡購買 Lexibird 訂閱，包括 Visa、Mastercard、American Express、Maestro、Cartes Bancaires、Diners Club、Discover、JCB 和 UnionPay，也支援 PayPal、Apple Pay 與 Google Pay。視您所在的地區而定，結帳時可能也會提供 Alipay、KakaoPay、Naver Pay 和 UPI 等其他付款方式。",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "你們支援哪些付款方式？",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "可以。您可以隨時升級、降級或取消您的訂閱。變更會立即生效，您只需支付當前的計費週期費用。如果您取消，您仍可在計費週期結束前繼續使用您的方案。",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "我可以隨時變更或取消我的方案嗎？",
  "prioritySupport": "優先支援",
  "prioritySupportDesc": "享有支援團隊優先處理，獲得更快速的回覆。",
  "privacyPolicy": "隱私政策",
  "product": "產品",
  "recommended": "推薦",
  "resources": "資源",
  "resumeSubscription": "恢復訂閱",
  "saveOff": "節省 {number}%",
  "search": "搜尋",
  "securityCheck": "安全檢查",
  "shareOnSocialMedia": "分享到 {socialMediaName}",
  "signInRequest": "為了獲得更快速的支援，請<LoginLink>登入你的帳戶</LoginLink>。",
  "signUp": "註冊",
  "solutions": "解決方案",
  "solutions_ai_feature1_description": "慣用語和措辭會像母語人士那樣表達出來。",
  "solutions_ai_feature1_name": "譯意，而非逐字",
  "solutions_ai_feature2_description": "保留原文語氣，或要求正式或非正式的譯文。",
  "solutions_ai_feature2_name": "由你選擇語氣",
  "solutions_ai_feature3_description": "最重視品質時，可切換到 Anthropic、Google 和 OpenAI 的模型。",
  "solutions_ai_feature3_name": "進階模型",
  "solutions_ai_menuDescription": "保留語氣的自然翻譯",
  "solutions_ai_metaDescription": "在 200 多種語言中保留語氣、含義與細微差異的 AI 翻譯，可選用 Anthropic、Google 和 OpenAI 的進階模型。",
  "solutions_ai_name": "AI 翻譯",
  "solutions_ai_subhead": "Lexibird 讀的是整句話，而不是逐字翻譯，所以在 200 多種語言中，慣用語和日常說法都能譯得自然。",
  "solutions_ai_title": "讀起來像真人寫的翻譯。",
  "solutions_documents_feature1_description": "支援 PDF、Word、PowerPoint、Excel、OpenDocument、HTML、Markdown 等，每個檔案最大 40 MB。",
  "solutions_documents_feature1_name": "支援常用格式",
  "solutions_documents_feature2_description": "上傳一批檔案，一起翻譯。",
  "solutions_documents_feature2_name": "一次多個檔案",
  "solutions_documents_feature3_description": "上傳的檔案和翻譯好的檔案會在 24 小時後自動刪除。",
  "solutions_documents_feature3_name": "一天後自動刪除",
  "solutions_documents_menuDescription": "翻譯整個檔案並保留版面",
  "solutions_documents_metaDescription": "翻譯 PDF、Word 文件、簡報和試算表，同時保留原有格式。",
  "solutions_documents_name": "文件翻譯",
  "solutions_documents_subhead": "上傳 PDF、Word 檔案、簡報或試算表，下載翻譯好的檔案，版面維持不變。",
  "solutions_documents_title": "翻譯整份文件，保留原有格式。",
  "solutions_extension_feature1_description": "選取文字或按 Ctrl+Shift+E（Mac 上為 ⌘⇧E），譯文就會在原處開啟。",
  "solutions_extension_feature1_name": "翻譯選取內容",
  "solutions_extension_feature2_description": "在頁面旁開啟 Lexibird，翻譯你輸入或貼上的任何內容。",
  "solutions_extension_feature2_name": "側邊欄",
  "solutions_extension_feature3_description": "用自然的聲音朗讀譯文。",
  "solutions_extension_feature3_name": "朗讀",
  "solutions_extension_menuDescription": "邊瀏覽邊翻譯",
  "solutions_extension_metaDescription": "在任何網站上翻譯文字，不必離開頁面。Lexibird 支援 Chrome、Edge、Brave、Opera 和 Vivaldi。",
  "solutions_extension_name": "瀏覽器擴充功能",
  "solutions_extension_subhead": "在任何網站上選取文字，譯文就會顯示在下方。支援 Chrome、Edge、Brave、Opera 和 Vivaldi。",
  "solutions_glossaries_feature1_description": "詞彙表屬於工作區，所以每個人都用同一套術語翻譯。",
  "solutions_glossaries_feature1_name": "與團隊共用",
  "solutions_glossaries_feature2_description": "從 CSV、TSV 或 TMX 檔案匯入術語，也能以相同格式匯出。",
  "solutions_glossaries_feature2_name": "匯入與匯出",
  "solutions_glossaries_feature3_description": "你的術語只會用在合適的地方，詞義不同時不會套用。",
  "solutions_glossaries_feature3_name": "考量上下文",
  "solutions_glossaries_menuDescription": "讓術語始終維持一致的譯法",
  "solutions_glossaries_metaDescription": "詞彙表讓產品名稱、品牌用語和產業詞彙在整個團隊中維持一致的譯法。",
  "solutions_glossaries_name": "詞彙表",
  "solutions_glossaries_note": "詞彙表適用於網頁版和桌面版的文字翻譯。",
  "solutions_glossaries_subhead": "告訴 Lexibird 如何翻譯你的產品名稱、品牌用語和產業詞彙，每次出現時它都會照此翻譯。",
  "solutions_glossaries_title": "讓名稱和術語始終維持一致的譯法。",
  "solutions_zdr_feature1_description": "此功能一開始就是開啟的，只有管理員可以關閉。",
  "solutions_zdr_feature1_name": "預設開啟",
  "solutions_zdr_feature2_description": "如果沒有支援零資料保留的服務供應商可用，請求會直接停止，而不會轉送到別處。",
  "solutions_zdr_feature2_name": "不會悄悄改道",
  "solutions_zdr_feature3_description": "適用於網頁版、桌面版和瀏覽器擴充功能中的 AI 翻譯。",
  "solutions_zdr_feature3_name": "無論在哪裡翻譯",
  "solutions_zdr_menuDescription": "AI 服務供應商不會保留你的文字",
  "solutions_zdr_metaDescription": "啟用零資料保留後，Lexibird 只會把你的文字傳送給處理後不儲存資料的 AI 服務供應商。",
  "solutions_zdr_name": "零資料保留",
  "solutions_zdr_subhead": "啟用零資料保留後，Lexibird 只會把你的文字傳送給處理後不儲存資料的 AI 服務供應商。",
  "solutions_zdr_title": "你翻譯的內容，AI 服務供應商不會保留。",
  "solutions_zdr_visual_notStored": "處理後不儲存",
  "solutions_zdr_visual_provider": "AI 服務供應商",
  "solutions_zdr_visual_yourText": "你的文字",
  "support": "支援",
  "supportTicket": "聯絡 Lexibird 支援",
  "supportTicketDesc": "回報錯誤、取得帳單協助，或分享意見回饋。",
  "supportTicket_complete": "你的支援單已成功提交。我們會盡快與你聯絡。",
  "supportTicket_description": "我們可以如何協助你？",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "請提供發生的情況、你的預期結果，以及任何可重現此問題的步驟。",
  "supportTicket_email": "電子郵件",
  "supportTicket_firstName": "名",
  "supportTicket_lastName": "姓",
  "supportTicket_submit": "提交",
  "supportTicket_submitting": "正在提交...",
  "supportTicket_type_billing": "帳單與付款",
  "supportTicket_type_bugReport": "錯誤回報",
  "supportTicket_type_featureRequest": "功能建議",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "一般諮詢",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "銷售諮詢",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "你需要哪方面的協助？",
  "switchToAnnualBilling": "切換至年度計費",
  "switchToMonthlyBilling": "切換至每月計費",
  "systemStatus": "系統狀態",
  "termsOfService": "服務條款",
  "textToSpeech": "文字轉語音（TTS）",
  "textToSpeechDescription": "用自然、擬真的語音朗讀翻譯內容。",
  "textTranslation": "文字翻譯",
  "textTranslationDescription": "即時準確翻譯 200 多種語言的文字。",
  "theme": "佈景主題",
  "themeDark": "暗色",
  "themeLight": "亮色",
  "themeSystem": "系統",
  "topupCredits": "儲值 AI 點數",
  "topupCreditsDescription": "您可以隨時購買儲值 AI 點數。儲值 AI 點數永不過期。",
  "topupCreditsNeverExpire": "儲值 AI 點數永不過期。",
  "transcription": "語音轉錄",
  "transcriptionDescription": "將語音或音訊錄音轉換成清晰的文字。",
  "translateAmountCharactersPerMonth": "每月翻譯 {amount} 個字元",
  "trustCenter": "信任中心",
  "unitPrice": "單價",
  "unlimited": "無限",
  "upgradeNow": "立即升級",
  "users": "使用者",
  "voiceDictation": "語音輸入",
  "voiceDictationDescription": "自然說話，讓 AI 即時轉錄您的語音。",
  "web": "網頁",
  "workspace": "工作區",
  "yes": "是",
  "zeroDataRetention": "零資料保留",
  "zeroDataRetentionDescription": "防止 AI 供應商儲存您的翻譯內容或將其用於模型訓練，保障您的翻譯隱私。"
}