{
"aboutUs": "Tietoa meistä",
"account": "Tili",
"addToBrowser": "Lisää selaimeen {browser}",
"allPosts": "Kaikki julkaisut",
"alsoAvailableOnLabel": "Saatavilla myös:",
"amountCredits": "{amount} AI-krediittiä",
"amountPerUser": "{amount} / käyttäjä",
"appForPlatform": "Lexibird {platform}-alustalle",
"blog": "Blogi",
"blogDescription": "Tutustu Lexibirdiä käsitteleviin uusimpiin artikkeleihin, käännösvinkkeihin, tuoteuutisiin ja muuhun.",
"blog_menuDesc": "Tutustu käännösvinkkeihin, tuoteuutisiin ja muuhun.",
"browserExtension": "Selainlaajennus",
"browserExtensionHeading": "Käännä selaamisen aikana",
"browserExtensionHeadingDesc": "Lisää Lexibird selaimeesi ja käännä valitsemasi teksti yli 200 kielellä poistumatta nykyiseltä välilehdeltä.",
"buyCredits": "Osta AI-krediittejä",
"calculation": "Laskelma",
"cancel": "Peruuta",
"careers": "Työpaikat",
"chooseYourLexibirdPricingPlan": "Valitse Lexibird-hinnoittelusuunnitelmasi.",
"company": "Yritys",
"compliance": "Vaatimustenmukaisuus",
"contact": "Yhteystiedot",
"contactDesc": "Ilmoita virheistä, anna palautetta tai ratkaise laskutusongelmia.",
"continueToPayment": "Jatka maksuun",
"cookieConsent_accept": "Hyväksy",
"cookieConsent_description": "Käytämme evästeitä pitääksemme sivuston toiminnassa ja mitataksemme sen käyttöä, jotta voimme parantaa sitä. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa.",
"cookieConsent_label": "Evästeiden hyväksyntä",
"cookieConsent_reject": "Hylkää",
"cookiePolicy": "Evästekäytäntö",
"createNewWorkspace": "Luo uusi työtila",
"credits": "AI-krediitit",
"creditsPerMonth": "{amount} AI-krediittiä/kk",
"creditsPerMonthPerUser": "{amount} AI-krediittiä/käyttäjä/kk",
"creditsTopupAmountSelectionDescription": "Kuinka monta AI-krediittiä haluat ostaa?",
"currency": "Valuutta",
"currentPlan": "Nykyinen tilaus",
"desktopApp": "Työpöytäsovellus",
"dictionary": "Sanakirja",
"dictionaryDescription": "Hae sanoja, ilmauksia ja idiomeja sekä niiden määritelmiä, synonyymejä ja käyttöesimerkkejä.",
"docs": "Asiakirjat",
"docsDesc": "Usein kysytyt kysymykset (UKK)",
"docs_contactSupport": "Ota yhteyttä tukeen",
"docs_description": "Löydä vastauksia Lexibirdiä koskeviin yleisiin kysymyksiin – käännöksistä, asiakirjoista, laskutuksesta ja muusta.",
"docs_greeting": "Hei, kuinka voimme auttaa sinua?",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 hakutulos löytyi} other {# hakutulosta löytyi}}",
"docs_searchError": "Haku ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"docs_searchPlaceholder": "Hae mitä tahansa...",
"documentTranslation": "Asiakirjojen kääntäminen",
"documentTranslationDescription": "Käännä PDF-tiedostoja, tekstiasiakirjoja, esityksiä ja laskentataulukoita alkuperäisen muotoilun säilyttäen.",
"downgrade": "Vaihda alempaan pakettiin",
"downloadForOperatingSystem": "Lataa {operatingSystem}-järjestelmälle",
"downloadFromMicrosoftStore": "Lataa Microsoft Storesta",
"downloadLatestVersion": "Lataa uusin versio",
"downloads": "Lataukset",
"errorCard_sourceLabel": "Tunnista kieli",
"estimatedPrice": "Arvioitu hinta",
"everythingInPlanPlus": "Kaikki, mitä {pricingPlanName}-paketti sisältää, sekä:",
"extension_alt_highlight": "Artikkeli, jossa lause on valittuna ja sen vieressä on avoinna Lexibird-ponnahdusikkuna käännöksineen",
"extension_demoListen": "Ensi kerralla| minä tarjoan juomat!",
"extension_demoResult": "Sateen jälkeen ilmassa leijuvaa erityistä tuoksua kutsutaan ”petrikoriksi”.",
"extension_demoSign": "Kissakirjakauppa",
"extension_dict_noun": "substantiivi",
"extension_dict_sense1": "Voimakas halu matkustaa ja tutkia maailmaa.",
"extension_dict_sense2": "Levoton tunne siitä, että haluaa olla jossain uudessa paikassa.",
"extension_dict_synonyms": "Synonyymit",
"extension_more_images": "Käännä kuva",
"extension_more_listen": "Kuuntele käännöksiä",
"extension_more_lookup": "Hae mitä tahansa sanaa",
"extension_more_lookupDescription": "Näe määritelmät, synonyymit ja ääntäminen kaikille sanoille, jotka haluat ymmärtää paremmin.",
"feature": "Ominaisuus",
"featureComparison": "Ominaisuuksien vertailu",
"free": "Ilmainen",
"getDesktopApp": "Hanki Lexibird-työpöytäsovellus",
"getStarted": "Aloita",
"glossary_enableDescription": "Pidä käännökset johdonmukaisina käyttämällä omaa terminologiaasi.",
"glossary_glossaries": "Sanastot",
"home": "Etusivu",
"imageTranslation": "Kuvakäännös (OCR)",
"imageTranslationDescription": "Poimi ja käännä tekstiä kuvista ja kuvakaappauksista kehittyneen OCR:n avulla.",
"impressum": "Julkaisutiedot",
"includes": "Sisältää:",
"landing_appWindowAlt": "Lexibird-työpöytäsovellus kääntämässä lyhyttä englanninkielistä lausetta luonnolliselle, arkikielelle",
"landing_app_customize": "Mukauta",
"landing_app_demoResult": "Sää on tänään täydellinen. Mennään jonnekin uuteen!",
"landing_app_detect": "Tunnista",
"landing_app_history": "Historia",
"landing_app_quit": "Lopeta",
"landing_app_saved": "Tallennetut",
"landing_app_screenshotResult": "Kiitos ajastasi tänään.",
"landing_app_settings": "Asetukset…",
"landing_app_tabAudio": "Ääni",
"landing_app_tabImages": "Kuvat",
"landing_app_tabText": "Teksti",
"landing_app_translate": "Käännä",
"landing_browser_eyebrow": "Lexibird selaimelle {browser}",
"landing_browser_title": "Käännä mitä tahansa tekstiä selatessasi.",
"landing_capabilities_eyebrow": "Kaikki tarvitsemasi",
"landing_capabilities_title": "Työskentele kaikenlaisen sisällön parissa.",
"landing_capability_imagesDescription": "Pudota tai liitä kuva, niin sen teksti käännetään.",
"landing_capability_listenDescription": "Kuuntele käännökset luonnollisen kuuloisilla äänillä luettuina.",
"landing_cta_subhead": "Luontevia käännöksiä kaikkeen, mitä luet ja kirjoitat.",
"landing_cta_title": "Aloita kääntäminen Lexibirdillä.",
"landing_desktop_background": "Valmiina, kun tarvitset sitä",
"landing_desktop_backgroundDescription": "Pidä Lexibird käden ulottuvilla valikkopalkissa tai ilmaisinalueella. Avaa se yhdellä napsautuksella ja palaa sitten siihen, mitä olit tekemässä.",
"landing_desktop_eyebrow": "Lexibird Macille ja Windowsille",
"landing_desktop_screenshot": "Käännä mitä tahansa näytölläsi",
"landing_desktop_screenshotDescription": "Valitse mikä tahansa osa näytöstäsi, niin Lexibird lukee ja kääntää tekstin, vaikka et voisi kopioida sitä.",
"landing_desktop_shortcut": "Yksi pikanäppäin, kaikkialla",
"landing_desktop_shortcutDescription": "Valitse pikanäppäin, jolla avaat Lexibirdin mistä tahansa sovelluksesta. Kaikki kopioimasi on valmiina käännettäväksi.",
"landing_desktop_title": "Käännä poistumatta työstäsi.",
"landing_difference_eyebrow": "Ero",
"landing_difference_literal": "Kirjaimellinen käännös",
"landing_difference_original": "Alkuperäinen",
"landing_difference_title": "Luonnolliselta kuulostavia käännöksiä.",
"landing_heroDescription": "Käännä tekstiä, kuvia, ääntä ja asiakirjoja yli 200 kielelle edistyneellä tekoälyllä, joka säilyttää sävyn, merkityksen ja vivahteet.",
"landing_heroTitle": "Käännös, joka ymmärtää asiayhteyden.",
"landing_language_en": "Englanti",
"landing_language_ja": "Japani",
"landing_language_ko": "Korea",
"landing_metaDescription": "Käännä tekstiä, kuvia, ääntä ja asiakirjoja tekoälyllä, joka ymmärtää kontekstin, sävyn ja merkityksen.",
"landing_metaTitle": "Lexibird — AI-käännökset yli 200 kielellä",
"landing_ogDescription": "AI-käännöksiä tekstille, kuville, äänelle ja asiakirjoille yli 200 kielellä.",
"landing_teams_eyebrow": "Tehty tiimeille",
"landing_teams_glossariesDescription": "Määritä, miten nimet, tuotetermit ja toimialan sanat käännetään.",
"landing_teams_models": "Edistyneet AI-mallit",
"landing_teams_modelsDescription": "Valitse edistyneistä malleista, kun tarvitset parasta käännöslaatua.",
"landing_teams_privacy": "Työsi pysyy yksityisenä",
"landing_teams_privacyDescription": "Nollasäilytyksen ansiosta tekoälypalvelut eivät säilytä sisältöäsi.",
"landing_teams_title": "Pidä terminologia johdonmukaisena koko tiimissäsi.",
"landing_teams_users": "Tehty koko tiimillesi",
"landing_teams_usersDescription": "Tuo kaikki yhteen työtilaan ja hallitse pakettiasi yhdessä paikassa.",
"learnMore": "Lisätietoja",
"legal": "Lakiasiat",
"logIn": "Kirjaudu sisään",
"logOut": "Kirjaudu ulos",
"manageCookies": "Hallitse evästeitä",
"manageCredits": "Hallitse AI-krediittejä",
"modelType_premium": "Pro- ja Max-AI-mallit",
"modelType_premiumDescription": "Laadukkaampia käännöksiä edistyneillä AI-malleilla.",
"monthlyCredits": "Kuukausittaiset AI-krediitit",
"monthlyCreditsDescription": "Pakettiisi sisältyvät AI-krediitit jokaisella laskutuskaudella. Käyttämättömät krediitit eivät siirry seuraavalle laskutuskaudelle.",
"next": "Seuraava",
"no": "Ei",
"noCreditCardRequired": "ei luottokorttia vaadita",
"notFound_goHome": "Vie minut etusivulle",
"notFound_pageTitle": "Sivua ei löytynyt",
"notFound_title": "Tämä sivu katosi käännöksessä.",
"numberOfUsers_description": "Lisää niin monta käyttäjää kuin tarvitset. Jokaisesta käyttäjästä laskutetaan erikseen.",
"numberOfUsers_one": "Vain 1 käyttäjä",
"numberOfUsers_unlimited": "Rajaton määrä käyttäjiä",
"openApp": "Avaa sovellus",
"openMenu": "Avaa valikko",
"outdatedDesktopDescription": "Lexibirdistä on saatavilla uusi versio, joka on asennettava jatkaaksesi.",
"outdatedDesktopTitle": "Päivitys vaaditaan",
"payMonthly": "Maksa kuukausittain",
"payYearly": "Maksa vuosittain",
"perMonthBilledAnnually_multiUser": "käyttäjää kohden/kk, laskutetaan vuosittain",
"perMonthBilledMonthly_multiUser": "käyttäjää kohden/kk, laskutetaan kuukausittain",
"planChangeSuccess": "Pyyntö paketin vaihtamiseksi on lähetetty. Muutoksen voimaantulossa voi kestää muutama minuutti.",
"plusLocalTaxes": "plus paikalliset verot",
"previous": "Edellinen",
"priceConversionDisclaimer": "Hinnat muunnetaan Yhdysvaltain dollareista nykyisen valuuttakurssin mukaan.",
"pricing": "Hinnoittelu",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Kyllä. Tilauksesi on liitetty tiliisi, joten voit käyttää sitä kaikilla tuetuilla laitteilla, joilla kirjaudut sisään samalla tilillä.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Voinko käyttää tilaustani useilla laitteilla?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Voit ostaa Lexibird-tilauksen millä tahansa yleisimmällä luotto- tai pankkikortilla, kuten Visalla, Mastercardilla, American Expressillä, Maestrolla, Cartes Bancairesilla, Diners Clubilla, Discoverilla, JCB:llä ja UnionPaylla, sekä PayPalilla, Apple Paylla ja Google Paylla. Alueestasi riippuen kassalla voi olla saatavilla myös muita maksutapoja, kuten Alipay, KakaoPay, Naver Pay ja UPI.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Mitä maksutapoja tuette?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Kyllä. Voit päivittää, alentaa tai peruuttaa tilauksesi milloin tahansa. Muutokset tulevat voimaan heti, ja sinulta veloitetaan vain kuluvan laskutuskauden maksu. Jos peruutat tilauksen, voit silti käyttää pakettiasi laskutuskauden loppuun asti.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Voinko vaihtaa tai peruuttaa pakettini milloin tahansa?",
"prioritySupport": "Ensisijainen tuki",
"prioritySupportDesc": "Saat nopeampia vastauksia tukitiimiltämme ensisijaisella käsittelyllä.",
"privacyPolicy": "Tietosuojakäytäntö",
"product": "Tuote",
"recommended": "Suositeltu",
"resources": "Resurssit",
"resumeSubscription": "Jatka tilausta",
"saveOff": "Säästä {number}%",
"search": "Haku",
"securityCheck": "Turvatarkistus",
"shareOnSocialMedia": "Jaa palvelussa {socialMediaName}",
"signInRequest": "Saat nopeampaa tukea, kun kirjaudut tilillesi.",
"signUp": "Rekisteröidy",
"solutions": "Ratkaisut",
"solutions_ai_feature1_description": "Sanonnat ja ilmaukset kääntyvät niin kuin äidinkielinen puhuja ne sanoisi.",
"solutions_ai_feature1_name": "Merkitys, ei sana sanalta",
"solutions_ai_feature2_description": "Säilytä alkuperäinen sävy tai pyydä muodollinen tai epämuodollinen käännös.",
"solutions_ai_feature2_name": "Valitsemasi sävy",
"solutions_ai_feature3_description": "Vaihda Anthropicin, Googlen ja OpenAI:n malleihin, kun laatu on tärkeintä.",
"solutions_ai_feature3_name": "Kehittyneet mallit",
"solutions_ai_menuDescription": "Luontevat käännökset, jotka säilyttävät sävyn",
"solutions_ai_metaDescription": "Tekoälykäännös, joka säilyttää sävyn, merkityksen ja vivahteet yli 200 kielellä, ja valittavana on kehittyneitä malleja Anthropicilta, Googlelta ja OpenAI:lta.",
"solutions_ai_name": "Tekoälykäännös",
"solutions_ai_subhead": "Lexibird lukee koko lauseen sana sanalta kääntämisen sijaan, joten sanonnat ja arkikieli kuulostavat luontevilta yli 200 kielellä.",
"solutions_ai_title": "Käännöksiä, jotka kuulostavat ihmisen kirjoittamilta.",
"solutions_documents_feature1_description": "PDF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, HTML, Markdown ja muita, enintään 40 Mt tiedostoa kohden.",
"solutions_documents_feature1_name": "Käyttämäsi muodot",
"solutions_documents_feature2_description": "Lataa useita tiedostoja ja käännä ne yhdessä.",
"solutions_documents_feature2_name": "Useita tiedostoja kerralla",
"solutions_documents_feature3_description": "Ladatut ja käännetyt tiedostot poistetaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua.",
"solutions_documents_feature3_name": "Poistetaan vuorokauden jälkeen",
"solutions_documents_menuDescription": "Käännä kokonaisia tiedostoja asettelua menettämättä",
"solutions_documents_metaDescription": "Käännä PDF-tiedostoja, Word-asiakirjoja, esityksiä ja laskentataulukoita alkuperäistä muotoilua menettämättä.",
"solutions_documents_name": "Asiakirjojen kääntäminen",
"solutions_documents_subhead": "Lataa PDF, Word-tiedosto, esitys tai laskentataulukko ja lataa se käännettynä asettelu ennallaan.",
"solutions_documents_title": "Käännä kokonaisia asiakirjoja ja säilytä muotoilu.",
"solutions_extension_feature1_description": "Valitse tekstiä tai paina Ctrl+Shift+E (Macissa ⌘⇧E), niin käännös avautuu siihen.",
"solutions_extension_feature1_name": "Käännä valinta",
"solutions_extension_feature2_description": "Avaa Lexibird sivun viereen ja käännä kaikki, mitä kirjoitat tai liität.",
"solutions_extension_feature2_name": "Sivupaneeli",
"solutions_extension_feature3_description": "Kuuntele käännökset ääneen luonnollisella äänellä.",
"solutions_extension_feature3_name": "Kuuntele",
"solutions_extension_menuDescription": "Käännä selatessasi",
"solutions_extension_metaDescription": "Käännä tekstiä millä tahansa sivustolla poistumatta sivulta. Lexibird toimii Chromessa, Edgessä, Bravessa, Operassa ja Vivaldissa.",
"solutions_extension_name": "Selainlaajennus",
"solutions_extension_subhead": "Valitse tekstiä millä tahansa sivustolla, niin käännös näkyy heti sen alla – Chromessa, Edgessä, Bravessa, Operassa ja Vivaldissa.",
"solutions_glossaries_feature1_description": "Sanastot kuuluvat työtilaan, joten kaikki kääntävät samoilla termeillä.",
"solutions_glossaries_feature1_name": "Jaettu tiimin kanssa",
"solutions_glossaries_feature2_description": "Tuo termejä CSV-, TSV- tai TMX-tiedostoista ja vie ne samoissa muodoissa.",
"solutions_glossaries_feature2_name": "Tuonti ja vienti",
"solutions_glossaries_feature3_description": "Termejäsi käytetään siellä, missä ne sopivat, ei silloin kun sana tarkoittaa muuta.",
"solutions_glossaries_feature3_name": "Ottaa asiayhteyden huomioon",
"solutions_glossaries_menuDescription": "Käännä termisi aina samalla tavalla",
"solutions_glossaries_metaDescription": "Sanastot pitävät tuotenimien, brändin termien ja alan sanojen käännökset yhtenäisinä koko tiimissä.",
"solutions_glossaries_name": "Sanastot",
"solutions_glossaries_note": "Sanastoja käytetään tekstin kääntämiseen verkko- ja työpöytäsovelluksessa.",
"solutions_glossaries_subhead": "Kerro Lexibirdille, miten tuotenimet, brändin termit ja alan sanat käännetään, niin se käyttää niitä aina kun ne tulevat vastaan.",
"solutions_glossaries_title": "Käännä nimet ja termit aina samalla tavalla.",
"solutions_zdr_feature1_description": "Se on päällä alusta alkaen, ja vain ylläpitäjä voi poistaa sen käytöstä.",
"solutions_zdr_feature1_name": "Oletuksena päällä",
"solutions_zdr_feature2_description": "Jos yhtään nollasäilytystä tukevaa palvelua ei ole saatavilla, pyyntö pysähtyy eikä mene muualle.",
"solutions_zdr_feature2_name": "Ei hiljaista varareittiä",
"solutions_zdr_feature3_description": "Se koskee tekoälykäännöksiä verkkosovelluksessa, työpöytäsovelluksessa ja selainlaajennuksessa.",
"solutions_zdr_feature3_name": "Missä tahansa käännätkin",
"solutions_zdr_menuDescription": "Tekoälypalvelut eivät säilytä tekstiäsi",
"solutions_zdr_metaDescription": "Nollasäilytyksen ansiosta Lexibird lähettää tekstisi vain tekoälypalveluille, jotka eivät tallenna sitä käsittelyn jälkeen.",
"solutions_zdr_name": "Nollatietojen säilytys",
"solutions_zdr_subhead": "Nollasäilytyksen ansiosta Lexibird lähettää tekstisi vain tekoälypalveluille, jotka eivät tallenna sitä käsittelyn jälkeen.",
"solutions_zdr_title": "Tekoälypalvelut eivät säilytä sitä, mitä käännät.",
"solutions_zdr_visual_notStored": "Ei tallenneta käsittelyn jälkeen",
"solutions_zdr_visual_provider": "Tekoälypalvelu",
"solutions_zdr_visual_yourText": "Tekstisi",
"support": "Tuki",
"supportTicket": "Ota yhteyttä Lexibird-tukeen",
"supportTicketDesc": "Ilmoita virheestä, pyydä apua laskutukseen tai anna palautetta.",
"supportTicket_complete": "Tukipyyntösi on lähetetty onnistuneesti. Otamme sinuun pian yhteyttä.",
"supportTicket_description": "Kuinka voimme auttaa?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Kuvaile, mitä tapahtui, mitä odotit tapahtuvan ja miten ongelman voi toistaa.",
"supportTicket_email": "Sähköposti",
"supportTicket_firstName": "Etunimi",
"supportTicket_lastName": "Sukunimi",
"supportTicket_submit": "Lähetä",
"supportTicket_submitting": "Lähetetään...",
"supportTicket_type_billing": "Laskutus ja maksut",
"supportTicket_type_bugReport": "Virheraportti",
"supportTicket_type_featureRequest": "Ominaisuustoive",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Yleinen tiedustelu",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Myyntitiedustelu",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Mihin tarvitset apua?",
"switchToAnnualBilling": "Vaihda vuosilaskutukseen",
"switchToMonthlyBilling": "Vaihda kuukausilaskutukseen",
"systemStatus": "Järjestelmän tila",
"termsOfService": "Käyttöehdot",
"textToSpeech": "Tekstistä puheeksi (TTS)",
"textToSpeechDescription": "Kuuntele käännöksiä luonnollisilla, ihmismäisillä äänillä luettuna.",
"textTranslation": "Tekstinkäännös",
"textTranslationDescription": "Käännä tekstiä välittömästi yli 200 kielellä tarkasti.",
"theme": "Teema",
"themeDark": "Tumma",
"themeLight": "Vaalea",
"themeSystem": "Järjestelmä",
"topupCredits": "Lisä-AI-krediitit",
"topupCreditsDescription": "Voit ostaa lisää AI-krediittejä milloin tahansa. Lisä-AI-krediitit eivät vanhene koskaan.",
"topupCreditsNeverExpire": "Lisä-AI-krediitit eivät vanhene koskaan.",
"transcription": "Litterointi",
"transcriptionDescription": "Muunna puhe tai äänitallenteet selkeäksi tekstiksi.",
"translateAmountCharactersPerMonth": "Käännä {amount} merkkiä kuukaudessa",
"trustCenter": "Luottamuskeskus",
"unitPrice": "Yksikköhinta",
"unlimited": "Rajaton",
"upgradeNow": "Päivitä nyt",
"users": "Käyttäjät",
"voiceDictation": "Äänidiktointi",
"voiceDictationDescription": "Puhu luonnollisesti, ja anna tekoälyn litteroida äänesi reaaliajassa.",
"web": "Verkko",
"workspace": "Työtila",
"yes": "Kyllä",
"zeroDataRetention": "Nollatietojen säilytys",
"zeroDataRetentionDescription": "Pidä käännöksesi yksityisinä estämällä AI-palveluntarjoajia tallentamasta niitä tai käyttämästä niitä mallien kouluttamiseen."
}