{
  "aboutUs": "Σχετικά με εμάς",
  "account": "Λογαριασμός",
  "addToBrowser": "Προσθήκη στο {browser}",
  "allPosts": "Όλες οι αναρτήσεις",
  "alsoAvailableOnLabel": "Διατίθεται επίσης σε:",
  "amountCredits": "{amount} πίστωση/-εις AI",
  "amountPerMonth": "{amount} / μήνα",
  "amountPerUserPerMonth": "{amount} / χρήστη / μήνα",
  "appForPlatform": "Lexibird για {platform}",
  "billingCycle": "Κύκλος χρέωσης",
  "blog": "Ιστολόγιο",
  "blogDescription": "Ανακαλύψτε τα τελευταία άρθρα για το Lexibird, συμβουλές μετάφρασης, ενημερώσεις προϊόντων και πολλά άλλα.",
  "blog_menuDesc": "Εξερευνήστε συμβουλές μετάφρασης, ενημερώσεις προϊόντων και πολλά άλλα.",
  "browserExtension": "Επέκταση προγράμματος περιήγησης",
  "browserExtensionHeading": "Μεταφράστε καθώς περιηγείστε",
  "browserExtensionHeadingDesc": "Προσθέστε το Lexibird στο πρόγραμμα περιήγησής σας και μεταφράστε το κείμενο που επιλέγετε σε 200+ γλώσσες, χωρίς να αφήνετε την καρτέλα στην οποία βρίσκεστε.",
  "buyCredits": "Αγορά πιστώσεων AI",
  "calculation": "Υπολογισμός",
  "cancel": "Ακύρωση",
  "careers": "Καριέρα",
  "charactersEstimateDescription": "Οι εκτιμήσεις βασίζονται στη μετάφραση κειμένου με το προεπιλεγμένο μοντέλο AI. Ο πραγματικός αριθμός χαρακτήρων διαφέρει ανάλογα με τα μοντέλα AI και τις άλλες λειτουργίες που χρησιμοποιείτε, καθώς μπορεί επίσης να καταναλώνουν μονάδες AI.",
  "charactersPerMonth": "<characters>{amount}</characters> χαρακτήρες/μήνα",
  "charactersPerMonthPerUser": "<characters>{amount}</characters> χαρακτήρες/χρήστη/μήνα",
  "company": "Εταιρεία",
  "contact": "Επικοινωνία",
  "contactDesc": "Αναφέρετε σφάλματα, μοιραστείτε σχόλια ή επιλύστε ζητήματα χρέωσης.",
  "continueToPayment": "Συνέχεια στην πληρωμή",
  "cookieConsent_accept": "Αποδοχή όλων",
  "cookieConsent_description": "Χρησιμοποιούμε απαραίτητα cookies για τη λειτουργία του ιστότοπού μας. Με την άδειά σας, χρησιμοποιούμε επίσης cookies για ανάλυση και μάρκετινγκ. Μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας ανά πάσα στιγμή.",
  "cookieConsent_label": "Συγκατάθεση για cookies",
  "cookieConsent_reject": "Απόρριψη προαιρετικών",
  "cookiePolicy": "Πολιτική cookies",
  "credits": "Πιστώσεις AI",
  "creditsTopupAmountSelectionDescription": "Πόσες πιστώσεις AI θα θέλατε να αγοράσετε;",
  "currentPlan": "Τρέχον πρόγραμμα",
  "desktopApp": "Εφαρμογή υπολογιστή",
  "desktopInstallPageDesc": "Μόνο τρία γρήγορα βήματα και είστε έτοιμοι.",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Η λήψη δεν ξεκίνησε; <Link>Δοκιμάστε ξανά</Link>.",
  "desktopInstallPageHeadline": "Ευχαριστούμε για τη λήψη",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "Ανοίξτε το ληφθέν αρχείο",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο <b>.dmg</b> στον φάκελο «Λήψεις».",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "Σύρετε στις Εφαρμογές",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Σύρετε το εικονίδιο της εφαρμογής στον φάκελο <b>Εφαρμογές</b> για να την εγκαταστήσετε.",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "Εκκινήστε την εφαρμογή",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Ανοίξτε το από τις Εφαρμογές. Κάντε κλικ στο <b>Άνοιγμα</b> όταν το macOS ζητήσει επιβεβαίωση.",
  "desktopInstallPageTitle": "Εγκατάσταση του {appName} σε {deviceName}",
  "dictionary": "Λεξικό",
  "dictionaryDescription": "Αναζητήστε λέξεις, φράσεις και ιδιωματισμούς με ορισμούς, συνώνυμα και παραδείγματα χρήσης.",
  "docs": "Έγγραφα",
  "docsDesc": "Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)",
  "docs_contactSupport": "Επικοινωνία με την υποστήριξη",
  "docs_description": "Βρείτε απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις σχετικά με το Lexibird — μεταφράσεις, έγγραφα, χρέωση και άλλα.",
  "docs_greeting": "Γεια σας, πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;",
  "docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {Βρέθηκε 1 αποτέλεσμα} other {Βρέθηκαν # αποτελέσματα}}",
  "docs_searchError": "Η αναζήτηση δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "docs_searchPlaceholder": "Αναζητήστε οτιδήποτε...",
  "documentTranslation": "Μετάφραση εγγράφων",
  "documentTranslationDescription": "Μεταφράστε PDF, έγγραφα κειμένου, παρουσιάσεις και υπολογιστικά φύλλα διατηρώντας την αρχική μορφοποίηση.",
  "downgrade": "Υποβάθμιση",
  "download": "Λήψη",
  "downloadForOperatingSystem": "Λήψη για {operatingSystem}",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Λήψη από το Microsoft Store",
  "downloadLatestVersion": "Λήψη της τελευταίας έκδοσης",
  "downloads": "Λήψεις",
  "errorCard_sourceLabel": "Ανίχνευση γλώσσας",
  "estimatedPrice": "Εκτιμώμενη τιμή",
  "everythingInPlanPlus": "Όλα όσα περιλαμβάνει το πλάνο {pricingPlanName}, συν:",
  "extensionUninstall_commentLabel": "Θέλετε να μας πείτε κάτι άλλο; (προαιρετικό)",
  "extensionUninstall_commentPlaceholder": "Τι θα μπορούσαμε να είχαμε κάνει καλύτερα;",
  "extensionUninstall_description": "Κανένα πρόβλημα. Θα θέλαμε πολύ να μάθουμε τι θα μπορούσαμε να βελτιώσουμε.",
  "extensionUninstall_error": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των σχολίων σας. Δοκιμάστε ξανά.",
  "extensionUninstall_heading": "Δεν ήταν αυτό που χρειαζόσασταν;",
  "extensionUninstall_reasonNotUsedEnough": "Δεν τη χρησιμοποιούσα αρκετά",
  "extensionUninstall_reasonNotWorking": "Κάτι δεν λειτουργούσε σωστά",
  "extensionUninstall_reasonOther": "Άλλο",
  "extensionUninstall_reasonPrivacyConcerns": "Έχω ανησυχίες για το απόρρητο ή την ασφάλεια",
  "extensionUninstall_reasonSlowOrPerformance": "Ήταν αργή ή επηρέαζε τις επιδόσεις",
  "extensionUninstall_reasonSwitchedTool": "Άλλαξα σε άλλο εργαλείο μετάφρασης",
  "extensionUninstall_reasonTooExpensive": "Ήταν πολύ ακριβή",
  "extensionUninstall_reasonTranslationQuality": "Οι μεταφράσεις δεν ήταν αρκετά ακριβείς",
  "extensionUninstall_reinstall": "Την καταργήσατε κατά λάθος; <link>Εγκαταστήστε ξανά το Lexibird</link>",
  "extensionUninstall_submit": "Αποστολή σχολίων",
  "extensionUninstall_successDescription": "Διαβάζουμε κάθε απάντηση και τη χρησιμοποιούμε για να βελτιώνουμε το προϊόν μας.",
  "extensionUninstall_successTitle": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας",
  "extensionUninstall_title": "Γιατί απεγκαταστήσατε το Lexibird;",
  "extensionUninstall_tooManyRequests": "Πάρα πολλές υποβολές από το δίκτυό σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
  "extension_alt_highlight": "Ένα άρθρο με μια πρόταση επιλεγμένη και το αναδυόμενο παράθυρο του Lexibird ανοιχτό δίπλα της με τη μετάφραση",
  "extension_demoListen": "Την επόμενη φορά| κερνάω εγώ ένα ποτό!",
  "extension_demoResult": "Η χαρακτηριστική μυρωδιά που μένει στον αέρα μετά τη βροχή λέγεται «πετρίχωρ».",
  "extension_demoSign": "Βιβλιοπωλείο με γάτες",
  "extension_dict_noun": "ουσιαστικό",
  "extension_dict_sense1": "Μια έντονη επιθυμία να ταξιδέψεις και να εξερευνήσεις τον κόσμο.",
  "extension_dict_sense2": "Η ανησυχία του να θέλεις να βρίσκεσαι κάπου αλλού, σε ένα νέο μέρος.",
  "extension_dict_synonyms": "Συνώνυμα",
  "extension_more_images": "Μετάφραση εικόνας",
  "extension_more_listen": "Ακούστε μεταφράσεις",
  "extension_more_lookup": "Αναζητήστε οποιαδήποτε λέξη",
  "extension_more_lookupDescription": "Δείτε ορισμούς, συνώνυμα και προφορά για κάθε λέξη που θέλετε να κατανοήσετε καλύτερα.",
  "feature": "Δυνατότητα",
  "featureComparison": "Σύγκριση δυνατοτήτων",
  "features": "Λειτουργίες",
  "forIndividuals": "Για ιδιώτες",
  "forTeamsAndOrganizations": "Για ομάδες και οργανισμούς",
  "free": "Δωρεάν",
  "getDesktopApp": "Αποκτήστε την εφαρμογή Lexibird για υπολογιστή",
  "getStarted": "Ξεκινήστε",
  "glossary_enableDescription": "Διατηρήστε τις μεταφράσεις συνεπείς χρησιμοποιώντας τη δική σας ορολογία.",
  "glossary_glossaries": "Γλωσσάρια",
  "home": "Αρχική",
  "imageTranslation": "Μετάφραση εικόνας",
  "imageTranslationDescription": "Εξαγάγετε και μεταφράστε κείμενο από εικόνες και στιγμιότυπα οθόνης με προηγμένο OCR.",
  "impressum": "Στοιχεία εκδότη",
  "includes": "Περιλαμβάνει:",
  "landing_appWindowAlt": "Η εφαρμογή Lexibird για υπολογιστή μεταφράζει μια σύντομη αγγλική πρόταση σε φυσική, καθημερινή γλώσσα",
  "landing_app_customize": "Προσαρμογή",
  "landing_app_demoResult": "Ο καιρός είναι τέλειος σήμερα. Ας πάμε κάπου καινούργια!",
  "landing_app_detect": "Εντοπισμός",
  "landing_app_history": "Ιστορικό",
  "landing_app_quit": "Έξοδος",
  "landing_app_saved": "Αποθηκευμένα",
  "landing_app_screenshotResult": "Σας ευχαριστούμε για τον χρόνο σας σήμερα.",
  "landing_app_settings": "Ρυθμίσεις…",
  "landing_app_tabAudio": "Ήχος",
  "landing_app_tabImages": "Εικόνες",
  "landing_app_tabText": "Κείμενο",
  "landing_app_translate": "Μετάφραση",
  "landing_browser_eyebrow": "Lexibird για {browser}",
  "landing_browser_title": "Μεταφράστε οποιοδήποτε κείμενο ενώ περιηγείστε.",
  "landing_capabilities_eyebrow": "Όλα όσα χρειάζεστε",
  "landing_capabilities_title": "Εργαστείτε με κάθε είδους περιεχόμενο.",
  "landing_capability_imagesDescription": "Σύρετε ή επικολλήστε μια εικόνα για να μεταφράσετε το κείμενό της.",
  "landing_capability_listenDescription": "Ακούστε μεταφράσεις να εκφωνούνται με φυσικές φωνές.",
  "landing_cta_subhead": "Φυσικές μεταφράσεις για ό,τι διαβάζετε και γράφετε.",
  "landing_cta_title": "Ξεκινήστε να μεταφράζετε με το Lexibird.",
  "landing_desktop_background": "Έτοιμο όταν το χρειάζεστε",
  "landing_desktop_backgroundDescription": "Κρατήστε το Lexibird κοντά σας στη γραμμή μενού ή στον χώρο ειδοποιήσεων του συστήματός σας. Ανοίξτε το με ένα κλικ και επιστρέψτε σε ό,τι κάνατε.",
  "landing_desktop_eyebrow": "Lexibird για Mac και Windows",
  "landing_desktop_screenshot": "Μεταφράστε οτιδήποτε στην οθόνη σας",
  "landing_desktop_screenshotDescription": "Επιλέξτε οποιοδήποτε τμήμα της οθόνης σας και το Lexibird θα διαβάσει και θα μεταφράσει το κείμενο, ακόμη κι όταν δεν μπορείτε να το αντιγράψετε.",
  "landing_desktop_shortcut": "Μία συντόμευση, παντού",
  "landing_desktop_shortcutDescription": "Επιλέξτε μια συντόμευση πληκτρολογίου για να ανοίγετε το Lexibird από οποιαδήποτε εφαρμογή. Οτιδήποτε έχετε αντιγράψει είναι έτοιμο για μετάφραση.",
  "landing_desktop_title": "Μεταφράστε χωρίς να αφήνετε την εργασία σας.",
  "landing_difference_eyebrow": "Η διαφορά",
  "landing_difference_literal": "Κατά λέξη μετάφραση",
  "landing_difference_original": "Πρωτότυπο",
  "landing_difference_title": "Μετάφραση που ακούγεται φυσική.",
  "landing_heroDescription": "Μεταφράστε κείμενο, εικόνες, ήχο και έγγραφα σε περισσότερες από 200 γλώσσες με προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη που διατηρεί τον τόνο, το νόημα και τις αποχρώσεις.",
  "landing_heroTitle": "Μετάφραση που κατανοεί το πλαίσιο.",
  "landing_language_en": "Αγγλικά",
  "landing_language_ja": "Ιαπωνικά",
  "landing_language_ko": "Κορεατικά",
  "landing_metaDescription": "Μεταφράστε κείμενο, εικόνες, ήχο και έγγραφα με AI που κατανοεί το πλαίσιο, τον τόνο και το νόημα.",
  "landing_metaTitle": "Lexibird — Μετάφραση με AI σε 200+ γλώσσες",
  "landing_ogDescription": "Μετάφραση με AI για κείμενο, εικόνες, ήχο και έγγραφα σε 200+ γλώσσες.",
  "landing_teams_eyebrow": "Σχεδιασμένο για ομάδες",
  "landing_teams_glossariesDescription": "Ορίστε πώς πρέπει να μεταφράζονται ονόματα, όροι προϊόντων και λέξεις του κλάδου.",
  "landing_teams_models": "Προηγμένα μοντέλα AI",
  "landing_teams_modelsDescription": "Επιλέξτε ανάμεσα σε προηγμένα μοντέλα όταν χρειάζεστε την καλύτερη ποιότητα μετάφρασης.",
  "landing_teams_privacy": "Η εργασία σας παραμένει ιδιωτική",
  "landing_teams_privacyDescription": "Με μηδενική διατήρηση δεδομένων, οι πάροχοι τεχνητής νοημοσύνης δεν κρατούν το περιεχόμενό σας.",
  "landing_teams_title": "Διατηρήστε συνεπή ορολογία σε όλη την ομάδα σας.",
  "landing_teams_users": "Σχεδιασμένο για ολόκληρη την ομάδα σας",
  "landing_teams_usersDescription": "Συγκεντρώστε όλους σε έναν χώρο εργασίας και διαχειριστείτε το πλάνο σας σε ένα μέρος.",
  "legal": "Νομικά",
  "logIn": "Σύνδεση",
  "logOut": "Αποσύνδεση",
  "manageCookies": "Διαχείριση cookies",
  "modelType_premium": "Premium μοντέλα AI",
  "modelType_premiumDescription": "Μεταφράσεις υψηλότερης ποιότητας με προηγμένα μοντέλα AI.",
  "monthlyCreditsDescription": "Πιστώσεις AI που περιλαμβάνονται στο πλάνο σας σε κάθε κύκλο χρέωσης. Οι αχρησιμοποίητες πιστώσεις δεν μεταφέρονται.",
  "next": "Επόμενο",
  "no": "Όχι",
  "noCreditCardRequired": "δεν απαιτείται πιστωτική κάρτα",
  "notFound_goHome": "Πίσω στην αρχική",
  "notFound_pageTitle": "Η σελίδα δεν βρέθηκε",
  "notFound_title": "Αυτή η σελίδα χάθηκε στη μετάφραση.",
  "openApp": "Άνοιγμα εφαρμογής",
  "openMenu": "Άνοιγμα μενού",
  "otherProducts": "Άλλα προϊόντα",
  "otherTerms": "Άλλοι όροι",
  "outdatedDesktopDescription": "Μια νέα έκδοση του Lexibird είναι διαθέσιμη και πρέπει να εγκατασταθεί για να συνεχίσετε.",
  "outdatedDesktopTitle": "Απαιτείται ενημέρωση",
  "payMonthly": "Μηνιαία χρέωση",
  "payYearly": "Ετήσια χρέωση",
  "perMonthBilledAnnually": "ανά μήνα, με ετήσια χρέωση",
  "perMonthBilledAnnually_multiUser": "ανά χρήστη/μήνα, με ετήσια χρέωση",
  "perMonthBilledMonthly": "ανά μήνα, με μηνιαία χρέωση",
  "perMonthBilledMonthly_multiUser": "ανά χρήστη/μήνα, με μηνιαία χρέωση",
  "planChangeSuccess": "Το αίτημα αλλαγής πλάνου στάλθηκε. Ενδέχεται να χρειαστούν λίγα λεπτά για να τεθεί σε ισχύ.",
  "plusLocalTaxes": "συν τοπικούς φόρους",
  "previous": "Προηγούμενο",
  "pricing": "Τιμολόγηση",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ναι. Η συνδρομή σας συνδέεται με τον λογαριασμό σας, ώστε να μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε σε όλες τις υποστηριζόμενες συσκευές όπου συνδέεστε με τον ίδιο λογαριασμό.",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συνδρομή μου σε πολλές συσκευές;",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Μπορείτε να αγοράσετε συνδρομή Lexibird χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις κύριες πιστωτικές ή χρεωστικές κάρτες, όπως Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB και UnionPay, καθώς και PayPal, Apple Pay και Google Pay. Ανάλογα με την περιοχή σας, ενδέχεται επίσης να είναι διαθέσιμες κατά την ολοκλήρωση της αγοράς πρόσθετες επιλογές πληρωμής, όπως Alipay, KakaoPay, Naver Pay και UPI.",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "Ποιες μεθόδους πληρωμής υποστηρίζετε;",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "Ναι. Μπορείτε να αναβαθμίσετε, να υποβαθμίσετε ή να ακυρώσετε τη συνδρομή σας οποιαδήποτε στιγμή. Οι αλλαγές τίθενται σε ισχύ άμεσα και θα χρεωθείτε μόνο για την τρέχουσα περίοδο χρέωσης. Αν ακυρώσετε, θα εξακολουθείτε να έχετε πρόσβαση στο πλάνο σας μέχρι το τέλος του κύκλου χρέωσής σας.",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "Μπορώ να αλλάξω ή να ακυρώσω το πλάνο μου οποιαδήποτε στιγμή;",
  "pricing_pageDescription": "Ξεκινήστε δωρεάν και βρείτε το πλάνο που σας ταιριάζει. Δοκιμάστε το Pro ή το Business για να ξεκλειδώσετε λειτουργίες που σας βοηθούν να κάνετε την καλύτερη δουλειά σας.",
  "pricing_pageTitle": "Πλάνα & τιμές",
  "prioritySupport": "Υποστήριξη προτεραιότητας",
  "prioritySupportDesc": "Λάβετε ταχύτερες απαντήσεις με χειρισμό προτεραιότητας από την ομάδα υποστήριξής μας.",
  "privacyPolicy": "Πολιτική απορρήτου",
  "product": "Προϊόν",
  "recommended": "Προτεινόμενο",
  "resources": "Πόροι",
  "resumeSubscription": "Επανέναρξη συνδρομής",
  "samlSso": "SAML SSO",
  "samlSsoDescription": "Επιτρέψτε στα μέλη να συνδέονται χρησιμοποιώντας τον πάροχο ταυτότητας του οργανισμού σας.",
  "saveUpToWithYearly": "Εξοικονομήστε έως {number}% με ετήσια πληρωμή",
  "search": "Αναζήτηση",
  "securityCheck": "Έλεγχος ασφαλείας",
  "shareOnSocialMedia": "Κοινοποίηση στο {socialMediaName}",
  "signInRequest": "Για να λάβετε ταχύτερη υποστήριξη, παρακαλούμε <LoginLink>συνδεθείτε στον λογαριασμό σας</LoginLink>.",
  "signUp": "Εγγραφή",
  "solutions_ai_feature1_description": "Οι εκφράσεις και οι διατυπώσεις αποδίδονται όπως θα τις έλεγε ένας φυσικός ομιλητής.",
  "solutions_ai_feature1_name": "Νόημα, όχι λέξη προς λέξη",
  "solutions_ai_feature2_description": "Κρατήστε το αρχικό ύφος ή ζητήστε επίσημη ή ανεπίσημη μετάφραση.",
  "solutions_ai_feature2_name": "Το ύφος που επιλέγετε",
  "solutions_ai_feature3_description": "Μεταβείτε σε μοντέλα από Anthropic, Google και OpenAI όταν μετράει περισσότερο η ποιότητα.",
  "solutions_ai_feature3_name": "Προηγμένα μοντέλα",
  "solutions_ai_menuDescription": "Φυσικές μεταφράσεις που διατηρούν το ύφος",
  "solutions_ai_metaDescription": "Μετάφραση με AI που διατηρεί το ύφος, το νόημα και τις αποχρώσεις σε περισσότερες από 200 γλώσσες, με επιλογή προηγμένων μοντέλων από Anthropic, Google και OpenAI.",
  "solutions_ai_name": "Μετάφραση με AI",
  "solutions_ai_subhead": "Το Lexibird διαβάζει ολόκληρη την πρόταση αντί για λέξη προς λέξη, ώστε οι εκφράσεις και η καθημερινή γλώσσα να ακούγονται φυσικές σε περισσότερες από 200 γλώσσες.",
  "solutions_ai_title": "Μεταφράσεις που διαβάζονται σαν να τις έγραψε άνθρωπος.",
  "solutions_documents_cta_subhead": "Μεταφράστε τα έγγραφά σας με λίγα κλικ, διατηρώντας τη μορφοποίηση.",
  "solutions_documents_cta_title": "Το επόμενο έγγραφό σας, μεταφρασμένο.",
  "solutions_documents_feature1_description": "Μεταφράστε συμβόλαια, αναφορές, παρουσιάσεις, υπολογιστικά φύλλα και άλλα. Αρχεία έως 40 MB το καθένα.",
  "solutions_documents_feature1_name": "Οι μορφές με τις οποίες δουλεύετε",
  "solutions_documents_feature2_description": "Ανεβάστε και μεταφράστε πολλά έγγραφα μαζί και κερδίστε χρόνο στις επαναλαμβανόμενες εργασίες.",
  "solutions_documents_feature2_name": "Μεταφράστε πολλά αρχεία μαζί",
  "solutions_documents_feature3_description": "Τα αρχικά και τα μεταφρασμένα αρχεία σας διαγράφονται αυτόματα μετά από 24 ώρες.",
  "solutions_documents_feature3_name": "Αυτόματη διαγραφή μετά από 24 ώρες",
  "solutions_documents_menuDescription": "Μεταφράστε ολόκληρα αρχεία διατηρώντας τη διάταξη",
  "solutions_documents_metaDescription": "Μεταφράστε PDF, έγγραφα Word, παρουσιάσεις και υπολογιστικά φύλλα με AI. Διατηρήστε την αρχική διάταξη και μεταφράστε πολλά αρχεία μαζί με το Lexibird.",
  "solutions_documents_metaTitle": "Μετάφραση εγγράφων με AI – διατηρεί τη μορφοποίηση | Lexibird",
  "solutions_documents_mock_deleted": "Διαγράφεται μετά από 24 ώρες",
  "solutions_documents_mock_detected": "{language} (εντοπίστηκε)",
  "solutions_documents_mock_download": "Λήψη",
  "solutions_documents_mock_expires": "{hours, plural, one {Λήγει σε # ώρα} other {Λήγει σε # ώρες}}",
  "solutions_documents_mock_original": "Πρωτότυπο",
  "solutions_documents_mock_translation": "Μετάφραση",
  "solutions_documents_mock_uploaded": "Ανέβηκε",
  "solutions_documents_name": "Μετάφραση εγγράφων",
  "solutions_documents_ogDescription": "Μεταφράστε PDF, αρχεία Word, παρουσιάσεις και υπολογιστικά φύλλα με AI, διατηρώντας την αρχική διάταξη. Απλά, γρήγορα και χωρίς κόπο.",
  "solutions_documents_ogTitle": "Μεταφράστε έγγραφα. Κρατήστε τη μορφοποίηση. | Lexibird",
  "solutions_documents_subhead": "Μεταφράστε PDF, έγγραφα Word, παρουσιάσεις και υπολογιστικά φύλλα χωρίς να χάσετε την αρχική διάταξη.",
  "solutions_documents_title": "Μεταφράστε έγγραφα. Κρατήστε τη μορφοποίηση.",
  "solutions_extension_feature1_description": "Επισημάνετε κείμενο ή πατήστε Ctrl+Shift+E (⌘⇧E σε Mac) και η μετάφραση ανοίγει αμέσως εκεί.",
  "solutions_extension_feature1_name": "Μετάφραση επιλογής",
  "solutions_extension_feature2_description": "Ανοίξτε το Lexibird δίπλα στη σελίδα για να μεταφράσετε ό,τι πληκτρολογείτε ή επικολλάτε.",
  "solutions_extension_feature2_name": "Πλαϊνό πλαίσιο",
  "solutions_extension_feature3_description": "Ακούστε τις μεταφράσεις να διαβάζονται δυνατά με φυσική φωνή.",
  "solutions_extension_feature3_name": "Ακρόαση",
  "solutions_extension_menuDescription": "Μεταφράστε ενώ περιηγείστε",
  "solutions_extension_metaDescription": "Μεταφράστε κείμενο σε οποιονδήποτε ιστότοπο χωρίς να φύγετε από τη σελίδα. Το Lexibird λειτουργεί σε Chrome, Edge, Brave, Opera και Vivaldi.",
  "solutions_extension_name": "Επέκταση προγράμματος περιήγησης",
  "solutions_extension_subhead": "Επισημάνετε κείμενο σε οποιονδήποτε ιστότοπο και η μετάφραση εμφανίζεται ακριβώς από κάτω, χωρίς να φύγετε από τη σελίδα.",
  "solutions_glossaries_feature1_description": "Τα γλωσσάρια ανήκουν στον χώρο εργασίας, οπότε όλοι μεταφράζουν με τους ίδιους όρους.",
  "solutions_glossaries_feature1_name": "Κοινόχρηστα με την ομάδα",
  "solutions_glossaries_feature2_description": "Εισαγάγετε όρους από αρχεία CSV, TSV ή TMX και εξαγάγετέ τους στις ίδιες μορφές.",
  "solutions_glossaries_feature2_name": "Εισαγωγή και εξαγωγή",
  "solutions_glossaries_feature3_description": "Οι όροι σας χρησιμοποιούνται εκεί που ταιριάζουν, όχι όταν μια λέξη σημαίνει κάτι άλλο.",
  "solutions_glossaries_feature3_name": "Με επίγνωση του πλαισίου",
  "solutions_glossaries_menuDescription": "Μεταφράζετε τους όρους σας πάντα με τον ίδιο τρόπο",
  "solutions_glossaries_metaDescription": "Τα γλωσσάρια κρατούν συνεπή τη μετάφραση ονομάτων προϊόντων, όρων επωνυμίας και λέξεων του κλάδου σε όλη την ομάδα σας.",
  "solutions_glossaries_name": "Γλωσσάρια",
  "solutions_glossaries_note": "Τα γλωσσάρια ισχύουν για τη μετάφραση κειμένου στην εφαρμογή web και στην εφαρμογή υπολογιστή.",
  "solutions_glossaries_subhead": "Πείτε στο Lexibird πώς να μεταφράζει τα ονόματα προϊόντων, τους όρους της επωνυμίας σας και τις λέξεις του κλάδου σας, και θα τα χρησιμοποιεί κάθε φορά που εμφανίζονται.",
  "solutions_glossaries_title": "Μεταφράζετε ονόματα και όρους πάντα με τον ίδιο τρόπο.",
  "solutions_zdr_coverage_description": "Η μηδενική διατήρηση δεδομένων καθορίζει τι κάνουν οι πάροχοι AI με το περιεχόμενο που μεταφράζετε. Τα υπόλοιπα δεδομένα σας στο Lexibird ακολουθούν τους δικούς τους κανόνες.",
  "solutions_zdr_coverage_documents": "Μεταφορτωμένα αρχεία",
  "solutions_zdr_coverage_documentsHandling": "Τα μεταφορτωμένα αρχεία και οι μεταφράσεις τους διαγράφονται αυτόματα μετά από 24 ώρες.",
  "solutions_zdr_coverage_eyebrow": "Διαχείριση δεδομένων",
  "solutions_zdr_coverage_history": "Ιστορικό μεταφράσεων",
  "solutions_zdr_coverage_historyHandling": "Αποθηκεύεται στη συσκευή σας και δεν συγχρονίζεται με τον χώρο εργασίας σας.",
  "solutions_zdr_coverage_provider": "Μετάφραση με AI",
  "solutions_zdr_coverage_providerHandling": "Την επεξεργάζονται εγκεκριμένοι πάροχοι χωρίς να τη διατηρούν στη συνέχεια.",
  "solutions_zdr_coverage_saved": "Αποθηκευμένα στοιχεία",
  "solutions_zdr_coverage_savedHandling": "Αποθηκεύονται στον χώρο εργασίας σας, ώστε να συγχρονίζονται σε όλες τις εφαρμογές σας.",
  "solutions_zdr_coverage_title": "Τι συμβαίνει με τα δεδομένα σας.",
  "solutions_zdr_cta_subhead": "Η μηδενική διατήρηση δεδομένων περιλαμβάνεται στο Lexibird Business.",
  "solutions_zdr_cta_title": "Κρατήστε τα δεδομένα των μεταφράσεών σας υπό έλεγχο.",
  "solutions_zdr_cta_try": "Δοκιμάστε το Lexibird",
  "solutions_zdr_exploreBusiness": "Δείτε τα πλάνα Business",
  "solutions_zdr_feature1_description": "Είναι ενεργή από την αρχή, και μόνο ένας διαχειριστής μπορεί να την απενεργοποιήσει.",
  "solutions_zdr_feature1_name": "Ενεργή από προεπιλογή",
  "solutions_zdr_feature2_description": "Αν δεν υπάρχει διαθέσιμος πάροχος με μηδενική διατήρηση δεδομένων, το αίτημα σταματά αντί να πάει αλλού.",
  "solutions_zdr_feature2_name": "Χωρίς αθόρυβη εναλλακτική",
  "solutions_zdr_feature3_description": "Ισχύει για τις μεταφράσεις με AI στην εφαρμογή web, στην εφαρμογή υπολογιστή και στην επέκταση προγράμματος περιήγησης.",
  "solutions_zdr_feature3_name": "Όπου κι αν μεταφράζετε",
  "solutions_zdr_howItWorks_description": "Το Lexibird εφαρμόζει την πολιτική κάθε φορά που δρομολογεί ένα αίτημα μετάφρασης με AI. Μόνο πάροχοι που προσφέρουν μηδενική διατήρηση δεδομένων μπορούν να επεξεργαστούν το περιεχόμενό σας.",
  "solutions_zdr_howItWorks_eyebrow": "Πώς λειτουργεί",
  "solutions_zdr_howItWorks_title": "Πώς λειτουργεί η μηδενική διατήρηση δεδομένων.",
  "solutions_zdr_lead": "Όταν είναι ενεργοποιημένη, το Lexibird στέλνει αιτήματα μετάφρασης με AI μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν μηδενική διατήρηση δεδομένων.",
  "solutions_zdr_menuDescription": "Οι πάροχοι AI δεν κρατούν το κείμενό σας",
  "solutions_zdr_metaDescription": "Προστατέψτε ευαίσθητο περιεχόμενο με μηδενική διατήρηση δεδομένων. Το Lexibird χρησιμοποιεί μόνο μοντέλα AI που δεν αποθηκεύουν τα δεδομένα σας στον πάροχο.",
  "solutions_zdr_metaTitle": "Μηδενική διατήρηση δεδομένων για μετάφραση με AI",
  "solutions_zdr_name": "Μηδενική διατήρηση δεδομένων",
  "solutions_zdr_ogDescription": "Κρατήστε τις μεταφράσεις σας ιδιωτικές με μοντέλα AI που δεν αποθηκεύουν το περιεχόμενό σας μετά την επεξεργασία.",
  "solutions_zdr_protection1_description": "Είναι ενεργή από την αρχή στους χώρους εργασίας Business, και μόνο ένας διαχειριστής του χώρου εργασίας μπορεί να την απενεργοποιήσει.",
  "solutions_zdr_protection1_title": "Ενεργή από προεπιλογή",
  "solutions_zdr_protection2_description": "Όσο η πολιτική είναι ενεργή, τα μοντέλα AI που απαιτούν διατήρηση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμα.",
  "solutions_zdr_protection2_title": "Μόνο εγκεκριμένα μοντέλα",
  "solutions_zdr_protection3_description": "Ισχύει για τις μεταφράσεις με AI στην εφαρμογή web, στην εφαρμογή υπολογιστή και στην επέκταση προγράμματος περιήγησης.",
  "solutions_zdr_protection3_title": "Σε όλες τις εφαρμογές σας",
  "solutions_zdr_protection_eyebrow": "Ενσωματωμένη προστασία",
  "solutions_zdr_protection_title": "Προστασία που έρχεται μαζί με τον χώρο εργασίας σας.",
  "solutions_zdr_step1_description": "Κάθε αίτημα μπορεί να πάει μόνο σε παρόχους AI που προσφέρουν μηδενική διατήρηση δεδομένων.",
  "solutions_zdr_step1_title": "Εγκεκριμένοι πάροχοι",
  "solutions_zdr_step2_description": "Ένας εγκεκριμένος πάροχος μεταφράζει το περιεχόμενό σας και δεν το κρατά μετά την επεξεργασία.",
  "solutions_zdr_step2_title": "Μετάφραση",
  "solutions_zdr_step3_description": "Αν δεν υπάρχει διαθέσιμος εγκεκριμένος πάροχος, το αίτημα σταματά αντί να πάει σε πάροχο που κρατά δεδομένα.",
  "solutions_zdr_step3_title": "Χωρίς αθόρυβη εναλλακτική",
  "solutions_zdr_subhead": "Κρατήστε το ευαίσθητο περιεχόμενο των μεταφράσεών σας μακριά από τους χώρους αποθήκευσης των παρόχων AI.",
  "solutions_zdr_title": "Οι πάροχοι AI δεν κρατούν ό,τι μεταφράζετε.",
  "solutions_zdr_ui_aiModel": "Μοντέλο AI",
  "solutions_zdr_ui_auto": "Αυτόματο",
  "solutions_zdr_ui_description": "Χρήση μόνο μοντέλων AI που υποστηρίζουν μηδενική διατήρηση δεδομένων.",
  "solutions_zdr_ui_label": "Οι ρυθμίσεις απορρήτου στο Lexibird με ενεργοποιημένη τη μηδενική διατήρηση δεδομένων και, από κάτω, η επιλογή μοντέλου AI",
  "solutions_zdr_ui_privacy": "Απόρρητο",
  "solutions_zdr_ui_settings": "Ρυθμίσεις",
  "solutions_zdr_visual_notStored": "Δεν αποθηκεύεται μετά την επεξεργασία",
  "solutions_zdr_visual_provider": "Πάροχος AI",
  "solutions_zdr_visual_yourText": "Το κείμενό σας",
  "subprocessors": "Υπο-εκτελούντες την επεξεργασία",
  "support": "Υποστήριξη",
  "supportTicket": "Επικοινωνία με την υποστήριξη Lexibird",
  "supportTicketDesc": "Αναφέρετε ένα σφάλμα, λάβετε βοήθεια με τη χρέωση ή μοιραστείτε τα σχόλιά σας.",
  "supportTicket_complete": "Το αίτημά σας υποβλήθηκε με επιτυχία. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας σύντομα.",
  "supportTicket_description": "Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Συμπεριλάβετε τι συνέβη, τι αναμένατε και τυχόν βήματα για την αναπαραγωγή του προβλήματος.",
  "supportTicket_email": "Email",
  "supportTicket_firstName": "Όνομα",
  "supportTicket_lastName": "Επώνυμο",
  "supportTicket_submit": "Υποβολή",
  "supportTicket_submitting": "Υποβολή...",
  "supportTicket_type_billing": "Χρέωση και πληρωμές",
  "supportTicket_type_bugReport": "Αναφορά σφάλματος",
  "supportTicket_type_featureRequest": "Αίτημα νέας δυνατότητας",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "Γενικό ερώτημα",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "Ερώτημα πωλήσεων",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Με τι χρειάζεστε βοήθεια;",
  "switchToAnnualBilling": "Μετάβαση σε ετήσια χρέωση",
  "switchToMonthlyBilling": "Μετάβαση σε μηνιαία χρέωση",
  "systemStatus": "Κατάσταση συστήματος",
  "teamManagement": "Διαχείριση ομάδας",
  "teamManagementDesc": "Προσκαλέστε και διαχειριστείτε τα μέλη του χώρου εργασίας σας στο Lexibird.",
  "termsOfService": "Όροι χρήσης",
  "textToSpeech": "Φωνητική έξοδος",
  "textToSpeechDescription": "Ακούστε μεταφράσεις να εκφωνούνται με φυσικές, ανθρώπινες φωνές.",
  "textTranslation": "Μετάφραση κειμένου",
  "textTranslationDescription": "Μεταφράστε άμεσα κείμενο σε 200+ γλώσσες με ακρίβεια.",
  "theme": "Θέμα",
  "themeDark": "Σκούρο",
  "themeLight": "Ανοιχτό",
  "themeSystem": "Σύστημα",
  "topupCreditsNeverExpire": "Οι επιπλέον πιστώσεις AI δεν λήγουν ποτέ.",
  "transcription": "Απομαγνητοφώνηση ήχου",
  "transcriptionDescription": "Μετατρέψτε ομιλία ή ηχογραφήσεις σε καθαρό κείμενο.",
  "unitPrice": "Τιμή μονάδας",
  "upgradeNow": "Αναβάθμιση τώρα",
  "voiceDictation": "Υπαγόρευση φωνής",
  "voiceDictationDescription": "Μιλήστε φυσικά και αφήστε το AI να απομαγνητοφωνήσει τη φωνή σας σε πραγματικό χρόνο.",
  "web": "Ιστός",
  "workspace": "Χώρος εργασίας",
  "yes": "Ναι",
  "zeroDataRetention": "Μηδενική διατήρηση δεδομένων",
  "zeroDataRetentionDescription": "Διατηρήστε τις μεταφράσεις σας ιδιωτικές, αποτρέποντας τους παρόχους AI από την αποθήκευσή τους ή τη χρήση τους για εκπαίδευση μοντέλων."
}