Το Google Translation Hub και το Lexibird έχουν σχεδιαστεί για οργανισμούς που χρειάζονται κάτι περισσότερο από έναν βασικό διαδικτυακό μεταφραστή.
Το Google Translation Hub είναι μια πλήρως διαχειριζόμενη υπηρεσία μετάφρασης εγγράφων για επιχειρήσεις από το Google Cloud. Μπορεί να μεταφράζει έγγραφα σε 135 γλώσσες διατηρώντας τη μορφοποίησή τους και παρέχει λειτουργίες για επιχειρήσεις, όπως γλωσσάρια, μεταφραστικές μνήμες, προσαρμοσμένα μοντέλα, ελέγχους πρόσβασης, μετεπεξεργασία και ανθρώπινο έλεγχο.
Το Lexibird ακολουθεί μια ευρύτερη προσέγγιση.
Το Lexibird είναι μια επιχειρησιακή πλατφόρμα μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη, σχεδιασμένη για επαγγελματίες και ομάδες που εργάζονται καθημερινά με πολύγλωσσο περιεχόμενο — όχι μόνο με έγγραφα.
Εκτός από τη μετάφραση εγγράφων, το Lexibird υποστηρίζει κείμενο, εικόνες, στιγμιότυπα οθόνης, OCR, απομαγνητοφώνηση ήχου, φωνητική υπαγόρευση, μετατροπή κειμένου σε ομιλία, λεξικά, γλωσσάρια, χώρους εργασίας ομάδων και περισσότερες από 200 γλώσσες. Οι χρήστες μπορούν επίσης να επιλέγουν ανάμεσα σε διαφορετικά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης ανάλογα με τη μεταφραστική εργασία.
Αυτό δημιουργεί μια σημαντική διάκριση.
Το Google Translation Hub είναι ιδιαίτερα ισχυρό όταν ένας οργανισμός χρειάζεται μια διαχειριζόμενη ροή εργασίας στο Google Cloud για τη μετάφραση εγγράφων σε μεγάλη κλίμακα.
Το Lexibird είναι καταλληλότερο για οργανισμούς που θέλουν η μετάφραση να αποτελέσει έναν καθημερινό χώρο εργασίας για τις ομάδες τους.
Lexibird έναντι Google Translation Hub με μια ματιά
| Λειτουργία | Lexibird | Google Translation Hub |
|---|---|---|
| Μετάφραση για επιχειρήσεις | Ναι | Ναι |
| Μετάφραση κειμένου | Ναι, απευθείας στον χώρο εργασίας | Κυρίως προσανατολισμένο στα έγγραφα |
| Γλωσσική κάλυψη | 200+ γλώσσες | 135 γλώσσες |
| Μετάφραση εγγράφων | Ναι | Εξαιρετική |
| Διατήρηση μορφοποίησης | Ναι | Ιδιαίτερη έμφαση |
| Επιλογή μοντέλου τεχνητής νοημοσύνης | Άμεση επιλογή μοντέλου | Μοντέλα Google και προσαρμοσμένα μοντέλα μέσω του Google Cloud |
| Premium μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης | Ναι | Google NMT / προσαρμοσμένη τεχνολογία μετάφρασης |
| Γλωσσάρια | Ναι | Ναι |
| Μεταφραστική μνήμη | Δεν αποτελεί βασική λειτουργία | Ναι, στο Advanced |
| Ροή εργασίας ανθρώπινου ελέγχου | Ροή εργασίας προσανατολισμένη στις ομάδες | Ναι, στο Advanced |
| Προσαρμοσμένα εκπαιδευμένα μοντέλα | Επιλογή μοντέλου αντί για ροή εργασίας εκπαίδευσης | Ναι |
| Μετάφραση εικόνων / OCR | Ναι | Δεν αποτελεί βασική ροή εργασίας του Translation Hub |
| Μετάφραση στιγμιότυπων οθόνης | Ναι | Δεν υπάρχει ειδική ροή εργασίας για την οθόνη |
| Απομαγνητοφώνηση ήχου | Ναι | Όχι |
| Φωνητική υπαγόρευση | Ναι | Όχι |
| Μετατροπή κειμένου σε ομιλία | Ναι | Όχι |
| Χώροι εργασίας ομάδων | Ναι | Πύλες τμημάτων |
| Εφαρμογές για υπολογιστές | Windows + macOS | Πρόγραμμα περιήγησης / πύλη Google Cloud |
| Έλεγχοι απορρήτου για επιχειρήσεις | Ναι | Ναι |
| Μοντέλο τιμολόγησης | Συνδρομή + μονάδες τεχνητής νοημοσύνης | Ανά μεταφρασμένη σελίδα |
Το σημαντικό ερώτημα, επομένως, δεν είναι αν κάποιο από τα δύο προϊόντα είναι «επιχειρησιακό».
Και τα δύο είναι.
Το ερώτημα είναι τι είδους επιχειρησιακή ροή εργασίας μετάφρασης χρειάζεται πραγματικά ο οργανισμός σας.
Το Google Translation Hub έχει σχεδιαστεί με επίκεντρο τα έγγραφα
Η Google περιγράφει το Translation Hub ως μια πλατφόρμα μετάφρασης εγγράφων για επιχειρήσεις.
Αυτή η περιγραφή είναι ακριβής.
Οι οργανισμοί μπορούν να δημιουργούν πύλες για διαφορετικά τμήματα, να ορίζουν χρήστες, να διαχειρίζονται γλωσσάρια, να ελέγχουν την πρόσβαση, να χρησιμοποιούν προσαρμοσμένα μοντέλα και να μεταφράζουν μορφοποιημένα έγγραφα διατηρώντας τη διάταξή τους. Οι πύλες Advanced μπορούν επίσης να ενσωματώνουν μετεπεξεργασία, ανθρώπινο έλεγχο, μεταφραστικές μνήμες και πρόβλεψη της ποιότητας της μηχανικής μετάφρασης.
Αυτό καθιστά το Translation Hub ιδιαίτερα ελκυστικό για ροές εργασίας όπως:
- Εταιρικές εκθέσεις
- Κυβερνητικά έγγραφα
- Εσωτερική τεκμηρίωση
- Φύλλα προϊόντων
- Παρουσιάσεις
- Μεγάλοι όγκοι αρχείων PDF
- Αρχεία Microsoft Office
- Δομημένα έργα τοπικής προσαρμογής
Αν ο μεταφραστικός φόρτος εργασίας σας αφορά σε μεγάλο βαθμό έγγραφα, η Google έχει δημιουργήσει μια εντυπωσιακή πλατφόρμα.
Το Lexibird, ωστόσο, ξεκινά από ένα ευρύτερο ερώτημα:
Με ποιο πολύγλωσσο περιεχόμενο χρειάζεται να εργαστεί η ομάδα σας σήμερα;
Μπορεί να είναι ένα PDF.
Μπορεί όμως να είναι και ένα στιγμιότυπο οθόνης, ένα μήνυμα πελάτη, μια ηχογράφηση, μια παράγραφος σε άλλη εφαρμογή ή ένα κείμενο ενσωματωμένο σε μια διεπαφή.
Το Lexibird αντιμετωπίζει όλα αυτά ως μέρος του ίδιου χώρου εργασίας μετάφρασης.
Η μετάφραση συνήθως δεν περιορίζεται σε ένα έγγραφο
Οι σύγχρονες επιχειρήσεις επικοινωνούν με πολύ περισσότερα μέσα από αρχεία Word και PDF.
Μια ομάδα υποστήριξης πελατών μπορεί να λαμβάνει στιγμιότυπα οθόνης.
Ένας ερευνητής μπορεί να λαμβάνει μια ηχογραφημένη συνέντευξη.
Ένας υπάλληλος πωλήσεων μπορεί να χρειάζεται να κατανοήσει κείμενο μέσα σε έναν πίνακα ελέγχου.
Ένας επαγγελματίας μάρκετινγκ μπορεί να χρειάζεται να μεταφράσει μια σύντομη καμπάνια αντί για ένα ολόκληρο έγγραφο.
Μια ομάδα προϊόντος μπορεί να λαμβάνει σχόλια σε διάφορες γλώσσες.
Το Lexibird συνδυάζει αυτές τις ροές εργασίας σε ένα σημείο:
- Μετάφραση κειμένου
- Μετάφραση εγγράφων
- Μετάφραση εικόνων
- OCR
- Μετάφραση οθόνης
- Απομαγνητοφώνηση ήχου
- Φωνητική υπαγόρευση
- Μετατροπή κειμένου σε ομιλία
- Αναζήτηση σε λεξικό
Οι εφαρμογές του για Windows και macOS μπορούν επίσης να ανοίγουν μέσα από άλλες εφαρμογές, ενώ οι χρήστες μπορούν να επιλέγουν τμήματα της οθόνης για μετάφραση ακόμη και όταν το αρχικό κείμενο δεν μπορεί να αντιγραφεί εύκολα.
Το Google Translation Hub είναι σκόπιμα πολύ πιο εστιασμένο.
Αυτή η εστίαση είναι χρήσιμη όταν το ζητούμενο είναι τα έγγραφα.
Αν όμως η μετάφραση πραγματοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας σε πολλές διαφορετικές μορφές, το Lexibird μπορεί να αντικαταστήσει πολλά ξεχωριστά γλωσσικά εργαλεία με έναν ενιαίο χώρο εργασίας.
Το Lexibird κάνει την επιλογή προηγμένων μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης προσιτή στον χρήστη
Και οι δύο πλατφόρμες προσφέρουν εξελιγμένη μηχανική μετάφραση.
Το Google Translation Hub χρησιμοποιεί την τεχνολογία μετάφρασης της Google και μπορεί να λειτουργεί με προσαρμοσμένα μοντέλα μετάφρασης. Η ευρύτερη πλατφόρμα Cloud Translation της Google περιλαμβάνει πλέον νευρωνική μηχανική μετάφραση, δυνατότητες Translation LLM, προσαρμοστική μετάφραση, προσαρμοσμένα μοντέλα NMT, προσαρμοσμένα μοντέλα Translation LLM και γλωσσάρια.
Για οργανισμούς με έμπειρες ομάδες τοπικής προσαρμογής ή υπηρεσιών cloud, αυτό είναι εξαιρετικά ισχυρό.
Η προσέγγιση του Lexibird είναι απλούστερη για το άτομο που εκτελεί τη μετάφραση.
Οι χρήστες μπορούν να επιλέγουν ανάμεσα σε:
- Αυτόματη επιλογή
- Βασικά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης
- Premium μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης
- Μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης κορυφαίας ποιότητας
απευθείας από τη διεπαφή μετάφρασης.
Αυτό κάνει τον έλεγχο της ποιότητας πολύ πιο άμεσο.
Μια εταιρεία μπορεί να μη θέλει να διαθέσει το μεγαλύτερο ποσό από τον προϋπολογισμό της για τεχνητή νοημοσύνη στη μετάφραση ενός εσωτερικού μηνύματος.
Η ίδια εταιρεία, όμως, μπορεί να θέλει το ισχυρότερο διαθέσιμο μοντέλο της όταν μεταφράζει:
- Μια σημαντική πρόταση
- Τεχνική τεκμηρίωση
- Μια σύμβαση
- Ένα σημαντικό email πελάτη
- Κείμενα μάρκετινγκ
- Επικοινωνίες της διοίκησης
Με το Lexibird, ο χρήστης μπορεί να πάρει αυτή την απόφαση χωρίς να χρειάζεται πρώτα να δημιουργήσει ή να εκπαιδεύσει ένα μοντέλο μετάφρασης.
Αυτή είναι μια σημαντική διάκριση.
Η Google παρέχει στους οργανισμούς εκτεταμένη προσαρμογή της υποδομής μετάφρασης. Το Lexibird παρέχει στους εργαζομένους άμεση πρόσβαση σε διαφορετικά επίπεδα ποιότητας μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη.
Για πολλές επιχειρηματικές ομάδες, η δεύτερη προσέγγιση είναι σημαντικά ευκολότερο να υιοθετηθεί.
Η Google διαθέτει ισχυρότερη υποδομή προσαρμοσμένης μετάφρασης
Αυτός είναι ένας τομέας στον οποίο το Google Translation Hub αξίζει ένα σαφές προβάδισμα.
Το Google Cloud υποστηρίζει προσαρμοσμένα μοντέλα μετάφρασης που εκπαιδεύονται με τα μεταφραστικά παραδείγματα του ίδιου του οργανισμού. Προσφέρει επίσης προσαρμοστική μετάφραση και προσαρμογή τόσο των παραδοσιακών μοντέλων NMT όσο και των μοντέλων Translation LLM.
Αυτό μπορεί να είναι εξαιρετικά πολύτιμο για μεγάλα προγράμματα τοπικής προσαρμογής.
Ένας οργανισμός με εκτεταμένα δίγλωσσα σύνολα δεδομένων μπορεί να εκπαιδεύσει μοντέλα με βάση:
- Νομική γλώσσα
- Ιατρική ορολογία
- Ορολογία παραγωγής
- Το ύφος της επωνυμίας
- Τεχνική τεκμηρίωση
- Κλαδικό λεξιλόγιο
Το Translation Hub Advanced μπορεί στη συνέχεια να ενσωματώνει προσαρμοσμένα μοντέλα στη ροή εργασίας εγγράφων.
Το Lexibird δεν επιχειρεί να αναπαράγει αυτή την υποδομή εκπαίδευσης μοντέλων.
Αντίθετα, εστιάζει στην παροχή πρόσβασης στους επιχειρηματικούς χρήστες σε πολλαπλά ήδη διαθέσιμα προηγμένα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης και στον συνδυασμό αυτών των μοντέλων με γλωσσάρια.
Αυτό μειώνει σημαντικά την απαιτούμενη αρχική ρύθμιση.
Αν η εταιρεία σας διαθέτει μηχανικούς τοπικής προσαρμογής και μεγάλα μεταφραστικά σύνολα δεδομένων, οι δυνατότητες προσαρμοσμένων μοντέλων της Google μπορεί να δικαιολογούν την πρόσθετη πολυπλοκότητα.
Αν απλώς θέλετε οι εργαζόμενοι να επιλέγουν ένα ισχυρότερο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης και να ξεκινούν τη μετάφραση, το Lexibird προσφέρει μια πολύ συντομότερη διαδρομή.
Γλωσσάρια: ισχυρά και στις δύο πλατφόρμες
Και οι δύο πλατφόρμες κατανοούν ότι η επιχειρησιακή μετάφραση απαιτεί συνεπή ορολογία.
Το Google Translation Hub υποστηρίζει γλωσσάρια που επιτρέπουν στους οργανισμούς να καθορίζουν πώς πρέπει να μεταφράζεται η ορολογία συγκεκριμένων τομέων. Το Google Cloud επιτρέπει επίσης στα γλωσσάρια να υπερισχύουν ή να καθοδηγούν τις μεταφράσεις για ονόματα προϊόντων, αμφίσημες λέξεις, εξειδικευμένη ορολογία και άλλο ελεγχόμενο λεξιλόγιο.
Το Lexibird παρέχει επίσης γλωσσάρια στα επί πληρωμή πακέτα του.
Όταν χρησιμοποιείται ένα γλωσσάρι, το Lexibird στέλνει τους όρους του γλωσσαρίου ως πρόσθετο πλαίσιο στο επιλεγμένο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης.
Αυτό δημιουργεί έναν χρήσιμο συνδυασμό:
Γλωσσάρι + επιλεγμένο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης + επιχειρηματικό περιεχόμενο
Για παράδειγμα, μια εταιρεία SaaS μπορεί να καθορίσει πώς πρέπει να μεταφράζονται οι λειτουργίες των προϊόντων της και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσει ένα premium μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης για τη μετάφραση μιας σημαντικής ανακοίνωσης κυκλοφορίας.
Ο στόχος δεν είναι απλώς να επιβάλλονται αντικαταστάσεις λέξεων.
Είναι να παρέχεται στην τεχνητή νοημοσύνη περισσότερο πλαίσιο για τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνεί η εταιρεία.
Για οργανισμούς που θέλουν προηγμένο έλεγχο ορολογίας χωρίς να δημιουργούν προσαρμοσμένα μοντέλα μετάφρασης, αυτή είναι μία από τις ισχυρότερες επαγγελματικές λειτουργίες του Lexibird.
Το Google Translation Hub διαθέτει ισχυρή ροή εργασίας μεταφραστικής μνήμης
Η μεταφραστική μνήμη αποτελεί ένα σαφές πλεονέκτημα για την Google.
Το Translation Hub Advanced υποστηρίζει αποθετήρια μεταφράσεων που έχουν ήδη ελεγχθεί από ανθρώπους.
Όταν το κείμενο πηγής ταιριάζει ακριβώς με ένα τμήμα αποθηκευμένο στη μεταφραστική μνήμη, το Translation Hub μπορεί να επαναχρησιμοποιεί την εγκεκριμένη μετάφραση. Οι ανθρώπινες διορθώσεις μετεπεξεργασίας μπορούν επίσης να προστίθενται ξανά στη μεταφραστική μνήμη για μελλοντικές εργασίες.
Για τις παραδοσιακές ροές εργασίας τοπικής προσαρμογής, αυτό μπορεί να είναι εξαιρετικά πολύτιμο.
Επιτρέπει στους οργανισμούς να διατηρούν εγκεκριμένες μεταφράσεις και να μειώνουν σταδιακά την επαναλαμβανόμενη επεξεργασία.
Το Lexibird δίνει προς το παρόν έμφαση στον συνδυασμό μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης + γλωσσάρια αντί για ένα παραδοσιακό σύστημα μεταφραστικής μνήμης.
Επομένως, αν η επιχείρησή σας διατηρεί ήδη μια μεγάλη ροή εργασίας τοπικής προσαρμογής βασισμένη σε TMX και η μεταφραστική μνήμη είναι κεντρική για τη λειτουργία σας, το Google Translation Hub έχει ένα πραγματικό πλεονέκτημα.
Πολλές ομάδες εκτός των επαγγελματικών τμημάτων τοπικής προσαρμογής, όμως, δεν εργάζονται με αυτόν τον τρόπο.
Οι ομάδες μάρκετινγκ, πωλήσεων, υποστήριξης πελατών, έρευνας, ανθρώπινου δυναμικού και λειτουργιών μπορεί να ενδιαφέρονται πολύ περισσότερο για:
- Γρήγορη λήψη μεταφράσεων υψηλής ποιότητας
- Εργασία με διαφορετικούς τύπους περιεχομένου
- Χρήση εγκεκριμένης ορολογίας
- Πρόσβαση στο καλύτερο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης όταν χρειάζεται
- Αποφυγή περίπλοκης υποδομής μετάφρασης
Εκεί η προσέγγιση του Lexibird μπορεί να ταιριάζει καλύτερα.
Το Lexibird είναι ευκολότερο στη χρήση σε ολόκληρη την επιχείρηση
Η Google έχει κάνει το Translation Hub πολύ ευκολότερο από την απευθείας ανάπτυξη πάνω στο Cloud Translation API.
Είναι αυτοεξυπηρετούμενο και δεν απαιτεί από τους οργανισμούς να δημιουργήσουν τη δική τους διεπαφή χρήστη. Οι διαχειριστές μπορούν να δημιουργούν πύλες τμημάτων και να προσκαλούν χρήστες, οι οποίοι στη συνέχεια μεταφράζουν έγγραφα μέσω της διεπαφής.
Ωστόσο, η διαχείριση εξακολουθεί να γίνεται μέσα στο περιβάλλον του Google Cloud.
Ένας οργανισμός χρειάζεται πρώτα ένα έργο Google Cloud, οι διαχειριστές πρέπει να ρυθμίσουν το Translation Hub και η διαχείριση των πυλών, των πόρων, των ελέγχων πρόσβασης, των γλωσσαρίων, των μοντέλων και άλλων ρυθμίσεων γίνεται μέσω του Google Cloud.
Το Lexibird βρίσκεται πιο κοντά σε ένα συμβατικό προϊόν SaaS.
Δημιουργήστε έναν χώρο εργασίας, προσκαλέστε την ομάδα, επιλέξτε το μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης, εφαρμόστε ένα γλωσσάρι και ξεκινήστε τη μετάφραση.
Κάθε χώρος εργασίας μπορεί να διατηρεί τα δικά του:
- Μέλη
- Ρυθμίσεις
- Στοιχεία χρέωσης
- Μονάδες τεχνητής νοημοσύνης
- Γλωσσάρια
- Αποθηκευμένα στοιχεία
και οι χρήστες μπορούν να ανήκουν σε πολλούς χώρους εργασίας αν εργάζονται σε διαφορετικές ομάδες ή οργανισμούς.
Αυτό μπορεί να ακούγεται σαν μικρή διαφορά.
Σε επιχειρησιακή κλίμακα, δεν είναι.
Τα εργαλεία είναι πολύ πιθανότερο να υιοθετηθούν όταν οι εργαζόμενοι μπορούν να αρχίσουν να τα χρησιμοποιούν χωρίς να χρειάζονται γνώσεις υποδομής cloud.
Οι 200+ γλώσσες δίνουν στο Lexibird ευρύτερη κάλυψη
Το Translation Hub διαφημίζει επί του παρόντος μετάφραση σε 135 γλώσσες.
Αυτό είναι ήδη αρκετό για πολλούς διεθνείς οργανισμούς.
Το Lexibird υποστηρίζει μετάφραση κειμένου σε περισσότερες από 200 γλώσσες.
Η διαθεσιμότητα γλωσσών ποικίλλει ανά λειτουργία — η μετάφραση εγγράφων, το OCR, η απομαγνητοφώνηση, η υπαγόρευση και η μετατροπή κειμένου σε ομιλία δεν υποστηρίζουν όλες καθεμία από αυτές τις γλώσσες — αλλά η γλωσσική κάλυψη της μετάφρασης κειμένου του Lexibird παρέχει μια σημαντικά ευρύτερη αφετηρία.
Αυτό γίνεται χρήσιμο καθώς οι οργανισμοί επεκτείνονται.
Μια εταιρεία μπορεί σήμερα να επικεντρώνεται στις κύριες ευρωπαϊκές και ασιατικές γλώσσες, αλλά αργότερα να έρθει αντιμέτωπη με σχόλια πελατών, έρευνα, προμηθευτές ή περιφερειακές αγορές που χρησιμοποιούν λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες.
Αντί να προσθέσετε αργότερα ένα ακόμη εργαλείο μετάφρασης, μια ευρύτερη πλατφόρμα παρέχει περισσότερα περιθώρια ανάπτυξης.
Τιμολόγηση: ανά σελίδα έναντι συνδρομής
Τα μοντέλα τιμολόγησης είναι θεμελιωδώς διαφορετικά.
Το Google Translation Hub χρησιμοποιεί τιμολόγηση βάσει χρήσης, με βάση τις μεταφρασμένες σελίδες και τις γλώσσες-στόχους.
Η Google αναφέρει επί του παρόντος:
Basic — 0,15 $ ανά σελίδα και ανά γλώσσα-στόχο
με μοντέλα Google γενικής χρήσης, υποστήριξη γλωσσαρίων και άλλες βασικές λειτουργίες του Translation Hub.
Advanced — 0,50 $ ανά σελίδα και ανά γλώσσα-στόχο
με πρόσθετες λειτουργίες όπως μεταφραστικές μνήμες, προσαρμοσμένα μοντέλα μετάφρασης, ανθρώπινο έλεγχο και πρόβλεψη ποιότητας μηχανικής μετάφρασης.
Αυτό μπορεί να είναι ελκυστικό για οργανισμούς με φόρτο εργασίας που επικεντρώνεται κυρίως στα έγγραφα, επειδή το κόστος ακολουθεί στενά τον όγκο της μετάφρασης.
Το Lexibird χρησιμοποιεί ένα μοντέλο συνδρομής και μονάδων τεχνητής νοημοσύνης.
Οι τρέχουσες τιμές με ετήσια χρέωση ξεκινούν από:
Basic — Δωρεάν
με 100.000 μηνιαίες μονάδες τεχνητής νοημοσύνης.
Pro — 5 $/χρήστη/μήνα
με 2,5 εκατομμύρια μηνιαίες μονάδες τεχνητής νοημοσύνης, premium μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, μετάφραση εγγράφων και γλωσσάρια.
Business — 10 $/χρήστη/μήνα
με 5 εκατομμύρια μονάδες τεχνητής νοημοσύνης ανά χρήστη, απεριόριστους χρήστες, μηδενική διατήρηση δεδομένων και προαιρετικό SAML SSO.
Οι μονάδες χρέωσης δεν μπορούν να συγκριθούν άμεσα.
Η Google χρεώνει κυρίως με βάση τον όγκο της μετάφρασης.
Το Lexibird χρεώνει για την πρόσβαση σε έναν ευρύτερο γλωσσικό χώρο εργασίας με τεχνητή νοημοσύνη.
Για επιχειρήσεις όπου η μετάφραση πραγματοποιείται συνεχώς σε έγγραφα, κείμενο, εικόνες και ήχο, το μοντέλο του Lexibird μπορεί να γίνει ευκολότερα κατανοητό ως συνδρομή λογισμικού παραγωγικότητας και όχι ως λογαριασμός υποδομής μετάφρασης.
Πού υπερέχει το Google Translation Hub
Το Google Translation Hub είναι η ισχυρότερη επιλογή όταν:
- Ο φόρτος εργασίας σας αφορά κυρίως μετάφραση εγγράφων μεγάλης κλίμακας.
- Οι μεταφραστικές μνήμες είναι απαραίτητες.
- Χρειάζεστε επίσημες ροές εργασίας ανθρώπινης μετεπεξεργασίας.
- Θέλετε να εκπαιδεύετε προσαρμοσμένα μοντέλα μηχανικής μετάφρασης χρησιμοποιώντας τα δικά σας σύνολα δεδομένων.
- Ο οργανισμός σας λειτουργεί ήδη σε μεγάλο βαθμό μέσα στο Google Cloud.
- Το τμήμα τοπικής προσαρμογής σας χρειάζεται λεπτομερείς ελέγχους πυλών και πρόσβασης.
- Η τιμολόγηση χρήσης ανά σελίδα ταιριάζει στη ροή εργασίας σας.
- Η ενσωμάτωση με την ευρύτερη υποδομή μετάφρασης της Google είναι σημαντική.
Αυτά είναι ουσιαστικά πλεονεκτήματα.
Το Translation Hub δεν είναι μια απλή εναλλακτική του Google Translate.
Είναι ένα ολοκληρωμένο λογισμικό τοπικής προσαρμογής για επιχειρήσεις.
Πότε πρέπει να επιλέξετε το Lexibird;
Το Lexibird γίνεται η ισχυρότερη επιλογή όταν:
- Η μετάφραση πραγματοποιείται σε όλο τον οργανισμό σας, όχι μόνο μέσα σε ένα τμήμα τοπικής προσαρμογής.
- Οι εργαζόμενοι μεταφράζουν κείμενα εξίσου συχνά με έγγραφα.
- Θέλετε υποστήριξη για περισσότερες από 200 γλώσσες στη μετάφραση κειμένου.
- Θέλετε να επιλέγετε απευθείας ανάμεσα σε διαφορετικά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης.
- Ορισμένες μεταφράσεις δικαιολογούν τη χρήση ενός premium μοντέλου υψηλότερης ποιότητας.
- Χρειάζεστε γλωσσάρια χωρίς να εκπαιδεύετε προσαρμοσμένα μοντέλα.
- Μεταφράζετε στιγμιότυπα οθόνης και εικόνες.
- Εργάζεστε με ήχο και χρειάζεστε απομαγνητοφώνηση.
- Θέλετε υπαγόρευση και μετατροπή κειμένου σε ομιλία στο ίδιο προϊόν.
- Οι εργαζόμενοι χρειάζονται μετάφραση απευθείας σε Windows και macOS.
- Θέλετε έναν απλό κοινόχρηστο χώρο εργασίας αντί για μια πύλη μετάφρασης που διαχειρίζεται το Google Cloud.
- Θέλετε ένα προϊόν για πολύγλωσση εργασία αντί για ένα περιβάλλον μετάφρασης μόνο εγγράφων.
Lexibird έναντι Google Translation Hub: τελικό συμπέρασμα
Το Google Translation Hub είναι ένα από τα ισχυρότερα διαθέσιμα προϊόντα μετάφρασης εγγράφων για επιχειρήσεις.
Ο συνδυασμός μοντέλων μετάφρασης της Google, διατήρησης μορφοποίησης, γλωσσαρίων, μεταφραστικών μνημών, προσαρμοσμένων μοντέλων, ανθρώπινου ελέγχου, ελέγχων πρόσβασης και πυλών τμημάτων το καθιστά ιδιαίτερα ισχυρό για δομημένες ροές εργασίας τοπικής προσαρμογής.
Αν ο οργανισμός σας χρειάζεται να μεταφράζει χιλιάδες έγγραφα μέσα από ένα αυστηρά διαχειριζόμενο περιβάλλον Google Cloud, το Translation Hub αξίζει να εξεταστεί σοβαρά.
Όμως η μετάφραση στις περισσότερες σύγχρονες επιχειρήσεις δεν περιορίζεται πλέον σε επίσημα έργα τοπικής προσαρμογής.
Μια ομάδα υποστήριξης λαμβάνει ένα στιγμιότυπο οθόνης.
Ένας ερευνητής λαμβάνει μια ηχογράφηση.
Ένας υπάλληλος πωλήσεων χρειάζεται να μεταφράσει ένα μήνυμα.
Το μάρκετινγκ χρειάζεται μια παρουσίαση.
Το τμήμα λειτουργιών χρειάζεται ένα PDF.
Και ένα σημαντικό έγγραφο που απευθύνεται σε πελάτες αξίζει ένα ισχυρότερο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης από μια συνηθισμένη εσωτερική συνομιλία.
Αυτό είναι το περιβάλλον για το οποίο έχει σχεδιαστεί το Lexibird.
Με 200+ γλώσσες, επιλέξιμα προηγμένα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, μετάφραση εγγράφων, γλωσσάρια, χώρους εργασίας ομάδων, OCR, μετάφραση στιγμιότυπων οθόνης, απομαγνητοφώνηση, υπαγόρευση, μετατροπή κειμένου σε ομιλία, εγγενείς εφαρμογές για υπολογιστές και ελέγχους απορρήτου για επιχειρήσεις, το Lexibird μετατρέπει τη μετάφραση σε ένα εργαλείο που μπορεί πραγματικά να χρησιμοποιήσει ολόκληρος ο οργανισμός.
Επιλέξτε το Google Translation Hub αν η επιχειρησιακή μετάφραση σημαίνει κυρίως διαχείριση της τοπικής προσαρμογής εγγράφων.
Επιλέξτε το Lexibird αν η επιχειρησιακή μετάφραση σημαίνει να βοηθάτε ολόκληρη την επιχείρησή σας να εργάζεται σε διαφορετικές γλώσσες.