Lexibird εναντίον Lara Translate

Το Lara Translate και το Lexibird έχουν κάτι σημαντικό κοινό: κανένα από τα δύο δεν προσπαθεί να είναι απλώς ένα ακόμη βασικό εργαλείο μετάφρασης.

Και τα δύο έχουν σχεδιαστεί για ανθρώπους που χρειάζονται περισσότερα από την περιστασιακή μετάφραση μιας πρότασης. Υποστηρίζουν επαγγελματική μετάφραση εγγράφων, διαχείριση ορολογίας, επιχειρηματικές ροές εργασίας, ευρεία γλωσσική κάλυψη και μετάφραση με τεχνητή νοημοσύνη για διαφορετικούς τύπους περιεχομένου.

Αυτό κάνει τη σύγκριση πολύ πιο αμφίρροπη από μια σύγκριση του Lexibird με ένα εργαλείο μετάφρασης για το ευρύ κοινό.

Το Lara είναι μια εξειδικευμένη πλατφόρμα μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη, με ισχυρές δυνατότητες τοπικής προσαρμογής, μεταφραστικές μνήμες, ενσωματώσεις εργαλείων CAT και δική του τεχνολογία μετάφρασης που λαμβάνει υπόψη τα συμφραζόμενα.

Το Lexibird είναι μια επιχειρησιακή πλατφόρμα μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη, σχεδιασμένη με γνώμονα την ευελιξία: πολλαπλά προηγμένα μοντέλα AI, έγγραφα, γλωσσάρια, ομάδες, εικόνες, ήχος, εγγενείς εφαρμογές για υπολογιστές και περισσότερες από 200 γλώσσες σε έναν ενιαίο χώρο εργασίας.

Για επαγγελματίες μεταφραστές που βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε μεταφραστικές μνήμες και εργαλεία CAT, το Lara διαθέτει ορισμένες εξαιρετικές δυνατότητες.

Όμως, για επιχειρήσεις που θέλουν μετάφραση υψηλής ποιότητας με AI χωρίς να δεσμεύουν τη ροή εργασίας τους σε ένα μόνο μοντέλο μετάφρασης, το Lexibird προσφέρει μια ιδιαίτερα ελκυστική εναλλακτική.

Lexibird και Lara Translate με μια ματιά

Χαρακτηριστικό	Lexibird	Lara Translate
Μετάφραση κειμένου	Ναι	Ναι
Γλώσσες	200+	207
Μετάφραση με AI	Πολλαπλά μοντέλα AI	Μοντέλα μετάφρασης του Lara
Μοντέλα AI επιλέξιμα από τον χρήστη	Ναι	Μεγαλύτερη έμφαση στη μηχανή του Lara
Premium μοντέλα / μοντέλα κορυφαίας ποιότητας	Ναι	Ναι, μέσω των βαθμίδων μοντέλων του Lara
Μετάφραση εγγράφων	Ναι	Ναι
Γλωσσάρια	Ναι	Ναι
Μεταφραστικές μνήμες	Δεν αποτελούν βασική λειτουργία	Ναι
Ενσωματώσεις CAT	Περιορισμένες	Ισχυρές
Χώρος εργασίας ομάδας	Ναι	Ναι
Μετάφραση εικόνων	Ναι	Ναι
Μετάφραση / απομαγνητοφώνηση ήχου	Ναι	Ναι
Εφαρμογές για υπολογιστές	Windows + macOS	Κυρίως ιστός, κινητές συσκευές και προγράμματα περιήγησης
Επέκταση προγράμματος περιήγησης	Ναι	Ναι
API	Εστιασμένο στην πλατφόρμα	Ναι
Ροή εργασίας χωρίς διατήρηση δεδομένων	Μηδενική διατήρηση δεδομένων στο Business	Επιλογές ανώνυμης λειτουργίας / χωρίς ίχνη
Δωρεάν πρόγραμμα	Ναι	Ναι
Επί πληρωμή ατομικό πρόγραμμα	Από 5 $/μήνα με ετήσια χρέωση	Από 9,99 $/μήνα με ετήσια χρέωση

Το Lara υποστηρίζει επί του παρόντος 207 γλώσσες και περισσότερα από 21.000 μοναδικά γλωσσικά ζεύγη, ενώ το Lexibird υποστηρίζει μετάφραση κειμένου σε περισσότερες από 200 γλώσσες.

Με την πρώτη ματιά, τα δύο προϊόντα φαίνονται εντυπωσιακά παρόμοια.

Η μεγαλύτερη διαφορά γίνεται εμφανής όταν εξετάζετε πώς ελέγχεται η ίδια η μετάφραση με AI.

Μία πλατφόρμα μετάφρασης ή επιλογή μοντέλων AI;

Το Lara έχει επενδύσει σημαντικά στη δική του τεχνολογία μετάφρασης με AI.

Η πλατφόρμα του έχει σχεδιαστεί ώστε να κατανοεί τα συμφραζόμενα σε ολόκληρα κείμενα και έγγραφα, να προσαρμόζει τις μεταφράσεις βάσει μεταφραστικών μνημών και ορολογίας και να εξηγεί τις μεταφραστικές επιλογές όταν υπάρχει ασάφεια. Το Lara παρέχει επίσης διαφορετικά μεταφραστικά ύφη και εξειδικευμένες επιλογές μοντέλων μέσω της ευρύτερης πλατφόρμας και του API του.

Αυτό καθιστά το Lara μια εξελιγμένη μηχανή μετάφρασης.

Το Lexibird προσεγγίζει το πρόβλημα διαφορετικά.

Αντί να ζητά από τις επιχειρήσεις να εξαρτώνται κυρίως από μία τεχνολογία μετάφρασης, το Lexibird επιτρέπει στους χρήστες να επιλέγουν το μοντέλο AI που ταιριάζει σε μια συγκεκριμένη μετάφραση.

Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν:

• Αυτόματη επιλογή
• Τυπικά μοντέλα AI
• Premium μοντέλα AI
• Μοντέλα AI κορυφαίας ποιότητας

Διαφορετικά μοντέλα μπορεί να αποδίδουν καλύτερα σε διαφορετικές γλώσσες, τεχνικό περιεχόμενο, δημιουργική γραφή, σύνθετα συμφραζόμενα ή επιχειρηματική επικοινωνία με λεπτές αποχρώσεις. Τα μοντέλα υψηλότερης ποιότητας γενικά καταναλώνουν περισσότερες μονάδες AI, επιτρέποντας στις ομάδες να εξισορροπούν την ποιότητα και το κόστος ανάλογα με τη σημασία του περιεχομένου.

Αυτό είναι ένα από τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα του Lexibird.

Μια εταιρεία δεν χρειάζεται το πιο ακριβό μοντέλο AI για κάθε εσωτερικό μήνυμα.

Όμως η ίδια εταιρεία μπορεί να θέλει το ισχυρότερο διαθέσιμο μοντέλο όταν μεταφράζει:

• Μια σύμβαση
• Ένα τεχνικό έγγραφο
• Μια πρόταση πωλήσεων
• Υλικό για το λανσάρισμα ενός προϊόντος
• Επικοινωνίες της διοίκησης
• Διαφημιστικά κείμενα που απευθύνονται σε πελάτες

Το Lexibird επιτρέπει στον χρήστη να κάνει αυτή την επιλογή απευθείας.

Το Lara σας προσφέρει ένα ιδιαίτερα εξειδικευμένο σύστημα μετάφρασης. Το Lexibird σας δίνει πρόσβαση σε μια ευρύτερη εργαλειοθήκη μετάφρασης με AI.

Για επιχειρήσεις που θέλουν ευελιξία αντί για δέσμευση σε ένα μοντέλο, αυτή η διάκριση έχει σημασία.

Και τα δύο είναι καλά στα έγγραφα — αλλά το Lexibird εντάσσεται σε έναν ευρύτερο χώρο εργασίας

Το Lara είναι ιδιαίτερα ισχυρό στη μετάφραση εγγράφων.

Υποστηρίζει περισσότερες από 70 μορφές αρχείων μέσω του API του, συμπεριλαμβανομένων συνηθισμένων μορφών για επιχειρήσεις και τοπική προσαρμογή, όπως DOCX, PDF, XLSX, XML, XLIFF, HTML και SRT. Μπορεί να διατηρεί τη διάταξη των εγγράφων και υποστηρίζει αρχεία έως 200 MB στα επί πληρωμή προγράμματα.

Αυτό είναι εντυπωσιακό.

Το Lexibird παρέχει επίσης μετάφραση εγγράφων στα επί πληρωμή προγράμματα, αλλά τα έγγραφα είναι μόνο ένα μέρος του ευρύτερου χώρου εργασίας.

Ο ίδιος χρήστης μπορεί να εργαστεί με:

• Κείμενο
• Έγγραφα
• Στιγμιότυπα οθόνης
• Εικόνες
• Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR)
• Ήχο
• Απομαγνητοφώνηση
• Φωνητική υπαγόρευση
• Μετατροπή κειμένου σε ομιλία
• Εργαλεία λεξικού

χωρίς να φύγει από το Lexibird.

Αυτό έχει σημασία επειδή οι πραγματικές ανάγκες επιχειρηματικής μετάφρασης σπάνια εμφανίζονται σε μία τυποποιημένη μορφή.

Ένας πελάτης στέλνει ένα στιγμιότυπο οθόνης. Ένας συνάδελφος μοιράζεται ένα PDF. Κάποιος προωθεί μια ηχογράφηση. Ένα στέλεχος μάρκετινγκ χρειάζεται να μεταφράσει μια παρουσίαση. Ένας υπάλληλος υποστήριξης πρέπει να κατανοήσει ένα περιβάλλον χρήστη του οποίου το κείμενο δεν μπορεί να αντιγραφεί.

Αντί να αντιμετωπίζει καθεμία από αυτές τις περιπτώσεις ως ξεχωριστή ροή μετάφρασης, το Lexibird τις συγκεντρώνει σε ένα μέρος.

Γλωσσάρια: ισχυρές δυνατότητες και στις δύο πλατφόρμες

Η συνέπεια στην ορολογία είναι απαραίτητη για την επιχειρησιακή μετάφραση.

Τα ονόματα προϊόντων δεν πρέπει να αλλάζουν τυχαία από έγγραφο σε έγγραφο. Η τεχνική ορολογία πρέπει να παραμένει ακριβής. Οι φράσεις μάρκετινγκ πρέπει να ακολουθούν την εγκεκριμένη διατύπωση.

Τόσο το Lexibird όσο και το Lara παρέχουν γλωσσάρια.

Η υλοποίηση γλωσσαρίων του Lara είναι εξελιγμένη. Οι χρήστες Pro μπορούν να διατηρούν ένα γλωσσάρι, ενώ τα προγράμματα Team υποστηρίζουν απεριόριστα κοινόχρηστα γλωσσάρια. Το Lara μπορεί να προσαρμόζει την ορολογία των γλωσσαρίων στα συμφραζόμενα, λαμβάνοντας υπόψη γραμματικούς παράγοντες όπως ο πληθυντικός, οι χρόνοι των ρημάτων, οι ιδιωματικές εκφράσεις και το γένος.

Το Lexibird ενσωματώνει επίσης την ορολογία των γλωσσαρίων απευθείας στη μετάφραση με AI.

Όταν ενεργοποιείται ένα γλωσσάρι, οι όροι του παρέχονται στο επιλεγμένο μοντέλο AI ως πρόσθετο πλαίσιο, βοηθώντας το μοντέλο να κατανοήσει πώς πρέπει να χειριστεί τη σημαντική ορολογία στην τρέχουσα μετάφραση.

Το σημαντικό πλεονέκτημα του Lexibird είναι αυτό που συμβαίνει στη συνέχεια:

το γλωσσάρι λειτουργεί σε συνδυασμό με το μοντέλο AI που επιλέγετε.

Αυτό σημαίνει ότι οι οργανισμοί μπορούν να συνδυάζουν την εταιρική ορολογία με ένα premium μοντέλο AI ή ένα μοντέλο κορυφαίας ποιότητας όταν το περιεχόμενο απαιτεί πιο σύνθετη συλλογιστική.

Αντί να αντιμετωπίζει τη διαχείριση ορολογίας και την ποιότητα της AI ως ξεχωριστές αποφάσεις, το Lexibird επιτρέπει στις ομάδες να αξιοποιούν και τα δύο μαζί.

Πού υπερέχει το Lara: μεταφραστική μνήμη

Το Lara αξίζει αναγνώριση για μία δυνατότητα που έχει σημασία για τις παραδοσιακές ομάδες τοπικής προσαρμογής: τις μεταφραστικές μνήμες.

Οι μεταφραστικές μνήμες αποθηκεύουν προηγουμένως εγκεκριμένες μεταφράσεις και επαναχρησιμοποιούν σχετικό υλικό όταν εμφανίζεται ξανά παρόμοιο περιεχόμενο.

Το Lara υποστηρίζει εγγενώς μεταφραστικές μνήμες (TM) και μπορεί να τις συνδυάζει με γλωσσάρια και μεταφραστικά ύφη. Το API και οι ενσωματώσεις CAT του μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν μεταφραστικές μνήμες για να βελτιώνουν τη συνέπεια σε επαναλαμβανόμενες εργασίες τοπικής προσαρμογής.

Αν ο οργανισμός σας διαθέτει ήδη μια μεγάλη βιβλιοθήκη επαγγελματικών μεταφράσεων και ακολουθεί αυστηρά δομημένες ροές τοπικής προσαρμογής που βασίζονται σε μεταφραστικές μνήμες, το Lara είναι μια ισχυρή επιλογή.

Το ίδιο ισχύει για επαγγελματίες μεταφραστές που εργάζονται εκτενώς με εργαλεία CAT όπως το memoQ. Το Lara διαθέτει ειδικές ενσωματώσεις σχεδιασμένες για αυτές τις ροές εργασίας.

Το Lexibird απευθύνεται σε ένα ευρύτερο φάσμα επιχειρηματικών αναγκών μετάφρασης.

Αντί να αναπαράγει ένα παραδοσιακό περιβάλλον CAT, εστιάζει στο να προσφέρει στις ομάδες προηγμένη μετάφραση με AI, γλωσσάρια, εργαλεία πολυτροπικού περιεχομένου και επιλογή μοντέλου σε έναν απλούστερο χώρο εργασίας.

Για πολλές εταιρείες, αυτό μπορεί να είναι πιο χρήσιμο από ένα παραδοσιακό σύνολο εργαλείων τοπικής προσαρμογής.

Το Lexibird έχει σχεδιαστεί για τις καθημερινές ανάγκες των επιχειρηματικών ομάδων

Η επαγγελματική μετάφραση δεν αφορά πλέον μόνο τα τμήματα τοπικής προσαρμογής.

Σε μια σύγχρονη εταιρεία, πολύγλωσση εργασία μπορεί να γίνεται στα εξής τμήματα και δραστηριότητες:

• Μάρκετινγκ
• Πωλήσεις
• Υποστήριξη πελατών
• Επιχειρησιακές λειτουργίες
• Προϊόν
• Έρευνα
• Ανθρώπινο δυναμικό
• Διεθνής επέκταση

Οι περισσότεροι από αυτούς τους εργαζομένους δεν είναι επαγγελματίες μεταφραστές.

Χρειάζονται εργαλεία που μπορούν να αρχίσουν να χρησιμοποιούν χωρίς να μάθουν μια πλατφόρμα CAT.

Το Lexibird παρέχει κοινόχρηστους χώρους εργασίας, καθένας από τους οποίους μπορεί να διατηρεί τα δικά του μέλη, ρυθμίσεις, χρεώσεις, μονάδες AI, γλωσσάρια και αποθηκευμένα στοιχεία. Οι χρήστες μπορούν επίσης να συμμετέχουν σε πολλούς χώρους εργασίας όταν συνεργάζονται με διαφορετικούς οργανισμούς ή ομάδες.

Το Lara διαθέτει επίσης μια ισχυρή πρόταση Team. Τα τρέχοντα προγράμματα Team του παρέχουν απεριόριστους χρήστες που μοιράζονται ένα κοινό όριο χαρακτήρων, μαζί με κοινόχρηστα γλωσσάρια, μεταφραστικές μνήμες, κεντρική χρέωση και διαχείριση ομάδας.

Επομένως, η λειτουργικότητα για ομάδες από μόνη της δεν τα διαφοροποιεί.

Η διαφορά αφορά και πάλι τη φιλοσοφία.

Το Lara μοιάζει περισσότερο με μια επαγγελματική πλατφόρμα τοπικής προσαρμογής που αξιοποιεί AI.

Το Lexibird μοιάζει περισσότερο με έναν επιχειρησιακό γλωσσικό χώρο εργασίας με AI, τον οποίο μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοσδήποτε στην εταιρεία.

Η εγγενής ροή εργασίας σε υπολογιστή είναι ένα ουσιαστικό πλεονέκτημα του Lexibird

Για όσους μεταφράζουν καθ’ όλη τη διάρκεια της εργάσιμης ημέρας, η ενσωμάτωση στο περιβάλλον του υπολογιστή έχει σημασία.

Το Lexibird παρέχει εγγενείς εφαρμογές τόσο για macOS όσο και για Windows.

Οι χρήστες μπορούν να ανοίγουν το Lexibird από μια άλλη εφαρμογή με μια συντόμευση πληκτρολογίου, να μεταφράζουν το περιεχόμενο του προχείρου ή να επιλέγουν μια περιοχή της οθόνης και να μεταφράζουν κείμενο ακόμη και όταν αυτό δεν μπορεί να αντιγραφεί κανονικά.

Αυτό μπορεί να είναι πολύτιμο όταν εργάζονται με:

• Λογισμικό υπολογιστή
• Στιγμιότυπα οθόνης πελατών
• Εσωτερικά εργαλεία
• PDF
• Παρουσιάσεις
• Μηνύματα
• Περιβάλλοντα χρήστη σε ξένες γλώσσες

Το Lara προσφέρει ισχυρές δυνατότητες στον ιστό, σε κινητές συσκευές, στο Chrome και στο Edge. Η επέκταση προγράμματος περιήγησής του μπορεί να μεταφράζει ολόκληρες ιστοσελίδες, επιλεγμένο κείμενο, έγγραφα, Gmail, Google Docs και Google Slides και μπορεί να χρησιμοποιεί μεταφραστικές μνήμες και γλωσσάρια απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης.

Ωστόσο, το τρέχον οικοσύστημα προϊόντων του επικεντρώνεται περισσότερο στον ιστό, στις κινητές συσκευές, στα προγράμματα περιήγησης, στις ενσωματώσεις, στα εργαλεία CAT και στην πρόσβαση μέσω API.

Για εργαζομένους που περνούν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας δουλεύοντας σε διάφορες εφαρμογές υπολογιστή και όχι μέσα σε ένα πρόγραμμα περιήγησης ή ένα εργαλείο CAT, η εγγενής ροή εργασίας του Lexibird σε υπολογιστή αποτελεί ουσιαστικό πλεονέκτημα.

Ιδιωτικότητα για τη μετάφραση ευαίσθητου επιχειρηματικού περιεχομένου

Και τα δύο προϊόντα αντιμετωπίζουν σοβαρά την προστασία της ιδιωτικότητας των επιχειρήσεων.

Το Lara προσφέρει ανώνυμη λειτουργία, στην οποία δεν αποθηκεύεται το ιστορικό μεταφράσεων και το κείμενο εισόδου και εξόδου διαγράφεται μετά τη μετάφραση. Το API του προσφέρει μια παρόμοια επιλογή χωρίς ίχνη, ενώ το Lara δηλώνει ότι τα δεδομένα των πελατών δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση δημόσιων μοντέλων.

Το Lexibird Business παρέχει μηδενική διατήρηση δεδομένων, ώστε οι υποστηριζόμενοι πάροχοι AI να μη διατηρούν το περιεχόμενο της μετάφρασης μετά την επεξεργασία.

Αυτό σημαίνει ότι και τα δύο προϊόντα μπορούν να εξεταστούν για επαγγελματικές ροές εργασίας με ευαίσθητο περιεχόμενο.

Το πλεονέκτημα του Lexibird εδώ δεν έγκειται τόσο σε έναν ισχυρισμό περί ανώτερης προστασίας της ιδιωτικότητας, όσο στον συνδυασμό της ιδιωτικότητας με επιλογή μοντέλου, επιχειρηματικούς χώρους εργασίας, γλωσσάρια και εργαλεία καθημερινής μετάφρασης σε ένα ενιαίο πρόγραμμα.

Τιμολόγηση: το Lexibird έχει χαμηλότερο κόστος εισόδου

Οι τρέχουσες τιμές του Lara με ετήσια χρέωση ξεκινούν από:

• Free — 60.000 χαρακτήρες/μήνα
• Pro — 9,99 $/μήνα για 500.000 χαρακτήρες
• Team — 29,99 $/μήνα για κοινόχρηστο όριο 1,5 εκατομμυρίου χαρακτήρων
• Enterprise — Εξατομικευμένη τιμολόγηση

Τα προγράμματα Team περιλαμβάνουν απεριόριστους χρήστες, με μεγαλύτερα κοινόχρηστα όρια διαθέσιμα για οργανισμούς που χρειάζονται μεγαλύτερους όγκους.

Οι τρέχουσες τιμές του Lexibird ξεκινούν από:

• Basic — Δωρεάν
• Pro — 5 $/χρήστη/μήνα με ετήσια χρέωση
• Business — 10 $/χρήστη/μήνα με ετήσια χρέωση

Το Pro περιλαμβάνει 2,5 εκατομμύρια μηνιαίες μονάδες AI, μετάφραση εγγράφων, premium μοντέλα AI, γλωσσάρια και δυνατότητα αγοράς πρόσθετων μονάδων. Το Business αυξάνει το όριο σε 5 εκατομμύρια μονάδες AI ανά χρήστη τον μήνα και προσθέτει απεριόριστους χρήστες και μηδενική διατήρηση δεδομένων.

Οι μονάδες χρήσης είναι διαφορετικές — το Lara μετρά χαρακτήρες, ενώ το Lexibird χρησιμοποιεί μονάδες AI, επομένως τα όρια δεν πρέπει να συγκρίνονται άμεσα.

Ωστόσο, η αρχική τιμή των 5 $ για το Pro του Lexibird προσφέρει ένα ιδιαίτερα προσιτό σημείο εισόδου για επαγγελματίες που θέλουν premium μοντέλα AI, έγγραφα και γλωσσάρια.

Πότε πρέπει να επιλέξετε το Lara Translate;

Το Lara είναι ιδιαίτερα ελκυστικό αν:

• Ο οργανισμός σας βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε μεταφραστικές μνήμες.
• Η επαγγελματική τοπική προσαρμογή είναι η κύρια ροή εργασίας σας.
• Οι μεταφραστές σας εργάζονται ήδη με εργαλεία CAT.
• Θέλετε την προσαρμοστική τεχνολογία μετάφρασης του Lara.
• Χρειάζεστε εκτεταμένες ενσωματώσεις τοπικής προσαρμογής.
• Η επαναχρησιμοποίηση προηγουμένως εγκεκριμένων μεταφράσεων είναι κεντρικό στοιχείο της διαδικασίας σας.

Το Lara δεν είναι απλώς ένα βασικό εργαλείο μετάφρασης με AI. Είναι μια σοβαρή επαγγελματική πλατφόρμα μετάφρασης.

Πότε πρέπει να επιλέξετε το Lexibird;

Το Lexibird είναι η καλύτερη επιλογή αν:

• Θέλετε πολλαπλά μοντέλα AI αντί να βασίζεστε σε μία μηχανή μετάφρασης.
• Η απαιτούμενη ποιότητα μετάφρασης διαφέρει ανά εργασία και θέλετε να επιλέγετε πότε η premium AI αξίζει το πρόσθετο κόστος.
• Οι εργαζόμενοί σας μεταφράζουν τακτικά έγγραφα και αρχεία.
• Χρειάζεστε εταιρικά γλωσσάρια για συνεπή ορολογία.
• Εργάζεστε με περιεχόμενο πέρα από το κείμενο, όπως εικόνες, στιγμιότυπα οθόνης και ήχο.
• Θέλετε εγγενή εργαλεία μετάφρασης για Windows και macOS.
• Πολλά τμήματα χρειάζονται μετάφραση χωρίς να υιοθετήσουν μια παραδοσιακή ροή εργασίας CAT.
• Χρειάζεστε ξεχωριστούς χώρους εργασίας για ομάδες.
• Θέλετε επαγγελματικές δυνατότητες μετάφρασης με προσιτή αρχική τιμή.
• Θέλετε μία πλατφόρμα που μπορεί να εξελιχθεί από μια ατομική επαγγελματική ροή εργασίας σε λύση μετάφρασης για ολόκληρη την επιχείρηση.

Lexibird και Lara Translate: τελική ετυμηγορία

Το Lara είναι ένας από τους ισχυρότερους ανταγωνιστές του Lexibird.

Προσφέρει εξαιρετική μετάφραση εγγράφων, ευρεία γλωσσική κάλυψη, μεταφραστικές μνήμες, γλωσσάρια, ενσωματώσεις CAT, API, λειτουργίες για ομάδες και εξελιγμένη μετάφραση που λαμβάνει υπόψη τα συμφραζόμενα.

Για επαγγελματικές ομάδες τοπικής προσαρμογής που βασίζονται σε μεταφραστικές μνήμες και εργαλεία CAT, το Lara αξίζει να εξεταστεί σοβαρά.

Όμως δεν θέλει κάθε επιχείρηση να βασίσει τη ροή μετάφρασής της σε ένα παραδοσιακό μοντέλο τοπικής προσαρμογής.

Οι εταιρείες χρειάζονται όλο και περισσότερο μια πλατφόρμα που μπορεί να χειριστεί μια σύμβαση το πρωί, ένα στιγμιότυπο οθόνης από πελάτη το μεσημέρι, μια ηχογράφηση το απόγευμα και περιεχόμενο μάρκετινγκ σε άλλη γλώσσα πριν τελειώσει η ημέρα.

Χρειάζονται επίσης την ελευθερία να αποφασίζουν πότε αρκεί ένα ταχύτερο μοντέλο AI — και πότε το σημαντικό περιεχόμενο αξίζει το πιο ικανό διαθέσιμο μοντέλο.

Εκεί είναι που ξεχωρίζει το Lexibird.

Με πολλαπλά προηγμένα μοντέλα AI, περισσότερες από 200 γλώσσες, μετάφραση εγγράφων, γλωσσάρια, κοινόχρηστους χώρους εργασίας, OCR, απομαγνητοφώνηση, εργαλεία ομιλίας, εγγενείς εφαρμογές για υπολογιστές και ελέγχους προστασίας της ιδιωτικότητας για επιχειρήσεις, το Lexibird προσφέρει στους οργανισμούς μια ευέλικτη πλατφόρμα μετάφρασης χωρίς να αναγκάζει κάθε ομάδα να χρησιμοποιεί την ίδια μηχανή μετάφρασης ή μια εξειδικευμένη ροή τοπικής προσαρμογής.

Επιλέξτε το Lara αν η μεταφραστική μνήμη και η τοπική προσαρμογή με εργαλεία CAT βρίσκονται στο επίκεντρο της διαδικασίας σας.

Επιλέξτε το Lexibird αν θέλετε η προηγμένη μετάφραση με AI να γίνει μέρος του τρόπου λειτουργίας ολόκληρης της επιχείρησής σας.

Για εταιρείες που αναζητούν μια ευέλικτη εναλλακτική του Lara Translate επαγγελματικών προδιαγραφών, το Lexibird είναι η πλατφόρμα που αξίζει να δοκιμάσετε.