Lexibird έναντι Microsoft Translator

Το Microsoft Translator υποστηρίζεται από ένα από τα μεγαλύτερα οικοσυστήματα cloud στον κόσμο.

Για ιδιώτες, η εφαρμογή Microsoft Translator προσφέρει μετάφραση κειμένου, μέσω κάμερας, φωνής, συνομιλιών και εκτός σύνδεσης. Για επιχειρήσεις και προγραμματιστές, η Microsoft προσφέρει το Azure Translator, μια ισχυρή υπηρεσία cloud που μπορεί να μεταφράζει κείμενα και έγγραφα σε μεγάλη κλίμακα, να δημιουργεί προσαρμοσμένα συστήματα μετάφρασης και να ενσωματώνει πολυγλωσσικές δυνατότητες σε εφαρμογές.

Αυτό καθιστά τη Microsoft έναν σημαντικό πάροχο εταιρικής μετάφρασης.

Αναδεικνύει όμως και μια σημαντική διάκριση.

Η Microsoft παρέχει κυρίως τεχνολογία και υποδομή μετάφρασης. Το Lexibird παρέχει μια πλατφόρμα μετάφρασης που οι επιχειρηματικές ομάδες μπορούν να αρχίσουν να χρησιμοποιούν απευθείας.

Το Lexibird συγκεντρώνει προηγμένη μετάφραση με τεχνητή νοημοσύνη, μετάφραση εγγράφων, γλωσσάρια, χώρους εργασίας ομάδων, οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) σε εικόνες, απομαγνητοφώνηση, υπαγόρευση και άλλα γλωσσικά εργαλεία σε ένα ενιαίο περιβάλλον. Οι ομάδες μπορούν να επιλέγουν μεταξύ μοντέλων AI ανάλογα με τις απαιτήσεις ποιότητας, πολυπλοκότητας και κόστους κάθε μετάφρασης.

Ποια είναι λοιπόν η καλύτερη επιλογή;

Αν οι προγραμματιστές σας θέλουν να ενσωματώσουν τη μετάφραση σε ένα προϊόν ή να αυτοματοποιήσουν εκατομμύρια μεταφράσεις μέσω API, το Microsoft Azure Translator διαθέτει εξαιρετικές δυνατότητες.

Αν οι εργαζόμενοί σας χρειάζεται στην πράξη να μεταφράζουν αρχεία, να διατηρούν την ορολογία, να εργάζονται σε διαφορετικές γλώσσες και να συνεργάζονται καθημερινά, το Lexibird μπορεί να είναι η πιο πρακτική πλατφόρμα εταιρικής μετάφρασης.

Lexibird έναντι Microsoft Translator με μια ματιά

Δυνατότητα	Lexibird	Microsoft Translator / Azure Translator
Μετάφραση κειμένου	Ναι	Ναι
Γλωσσική κάλυψη	Πάνω από 200 γλώσσες	Πάνω από 100 γλώσσες και διάλεκτοι στο Azure
Προηγμένη μετάφραση με AI	Ναι	Ναι
Επιλογή μοντέλου AI	Απευθείας στην εφαρμογή	Διαθέσιμη μέσω νεότερων API του Azure
Μετάφραση με premium LLM	Ναι	Ναι, μέσω του Microsoft Foundry
Μετάφραση εγγράφων	Ναι	Ναι
Μαζική μετάφραση μεγάλης κλίμακας	Επιχειρηματική ροή εργασίας	Ισχυρές δυνατότητες μαζικής μετάφρασης μέσω API
Γλωσσάρια	Ναι	Ναι
Προσαρμοσμένα μοντέλα μετάφρασης	Επιλογή μοντέλου + πλαίσιο από γλωσσάρια	Ναι, Custom Translator
Χώρος εργασίας ομάδας	Ναι	Διαχείριση πόρων Azure αντί για χώρο εργασίας μετάφρασης
Μετάφραση εικόνων / OCR	Ναι	Ναι
Απομαγνητοφώνηση ήχου	Ναι	Διαθέσιμη μέσω των υπηρεσιών ομιλίας της Microsoft
Φωνητική υπαγόρευση	Ναι	Υπηρεσίες ομιλίας / εφαρμογή Translator
Μετατροπή κειμένου σε ομιλία	Ναι	Διαθέσιμη μέσω υπηρεσιών της Microsoft
Μετάφραση εκτός σύνδεσης σε κινητό	Όχι	Ναι
API για προγραμματιστές	Εστίαση στην πλατφόρμα	Εξαιρετικό
Εταιρικό απόρρητο	Επιλογή μηδενικής διατήρησης δεδομένων	Ισχυρές δυνατότητες μη διατήρησης ιχνών και έλεγχοι ασφαλείας του Azure
Εφαρμογή για Windows	Ναι	Εφαρμογή Translator με έμφαση στις κινητές συσκευές
Εφαρμογή για macOS	Ναι	Δεν υπάρχει αντίστοιχος πλήρης χώρος εργασίας Translator για υπολογιστές

Η Microsoft προωθεί σήμερα το Translator στους ιδιώτες μέσω των εφαρμογών της για κινητά και στις επιχειρήσεις μέσω του Azure Translator και των υπηρεσιών Speech. Το Azure Translator υποστηρίζει μετάφραση μέσω cloud σε περισσότερες από 100 γλώσσες και διαλέκτους.

Το Lexibird υποστηρίζει μετάφραση κειμένου σε περισσότερες από 200 γλώσσες, με τη διαθεσιμότητα να διαφέρει ανά δυνατότητα.

Οι αριθμοί έχουν σημασία, αλλά η μεγαλύτερη διαφορά είναι ο τρόπος με τον οποίο οι εταιρείες αποκτούν στην πράξη πρόσβαση σε αυτές τις δυνατότητες.

Η μεγαλύτερη διαφορά: πλατφόρμα μετάφρασης έναντι υποδομής μετάφρασης

Το Microsoft Translator μπορεί να σημαίνει δύο πολύ διαφορετικά πράγματα.

Υπάρχει η εφαρμογή Microsoft Translator, σχεδιασμένη για προσωπική μετάφραση, ταξίδια, συνομιλίες, φωτογραφίες και χρήση εκτός σύνδεσης.

Έπειτα υπάρχει το Azure Translator, μια υπηρεσία cloud σχεδιασμένη κυρίως για προγραμματιστές και οργανισμούς που θέλουν να ενσωματώσουν τη μετάφραση στις δικές τους εφαρμογές και συστήματα. Η Microsoft το περιγράφει ως υπηρεσία μετάφρασης βασισμένη σε REST API και SDK για ροές εργασίας σε κλίμακα παραγωγής.

Το Azure είναι εξαιρετικά ισχυρό.

Όμως ένα API δεν είναι το ίδιο με έναν χώρο εργασίας μετάφρασης.

Αν ένας εργαζόμενος στο μάρκετινγκ χρειάζεται να μεταφράσει μια παρουσίαση, ένας εκπρόσωπος υποστήριξης να κατανοήσει ένα στιγμιότυπο οθόνης και ένας υπεύθυνος τοπικής προσαρμογής να διασφαλίσει ότι όλοι ακολουθούν την ίδια ορολογία, η εταιρεία σας εξακολουθεί να χρειάζεται ένα περιβάλλον χρήστη και μια ροή εργασίας γύρω από αυτές τις υπηρεσίες μετάφρασης.

Σε αυτό το σημείο το Lexibird ακολουθεί μια διαφορετική προσέγγιση.

Το Lexibird είναι ήδη ο χώρος εργασίας.

Οι εργαζόμενοι συνδέονται και μπορούν να εργαστούν αμέσως με κείμενα, αρχεία, εικόνες, ήχο, γλωσσάρια και μοντέλα μετάφρασης AI, χωρίς να χρειάζεται να αναπτύξουν μια εφαρμογή γύρω από την υποκείμενη τεχνολογία.

Για πολλούς οργανισμούς, αυτή μπορεί να είναι η πιο χρήσιμη μορφή εταιρικής μετάφρασης.

Προηγμένα μοντέλα AI χωρίς να αναπτύξετε μια στοίβα τεχνολογιών μετάφρασης AI

Η Microsoft έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στη μετάφραση με AI.

Το πιο πρόσφατο Azure Translator Text Translation API υποστηρίζει τόσο την παραδοσιακή νευρωνική μηχανική μετάφραση όσο και υποστηριζόμενα μεγάλα γλωσσικά μοντέλα. Οι οργανισμοί μπορούν να επιλέγουν μεταξύ μετάφρασης NMT και LLM και να χρησιμοποιούν πρόσθετες ρυθμίσεις για τον τόνο, την ορολογία και την προσαρμοστική μετάφραση.

Αυτό είναι εντυπωσιακό — και αποτελεί έναν σημαντικό λόγο για τον οποίο το Azure Translator παραμένει ισχυρή επιλογή για προγραμματιστές.

Ωστόσο, η πρόσβαση σε αυτές τις δυνατότητες απαιτεί εγκατάσταση και ρύθμιση στο Microsoft Foundry ή στο Azure, πόρους, έλεγχο ταυτότητας, τελικά σημεία και ενσωμάτωση σε εφαρμογές.

Το Lexibird δίνει απευθείας στο άτομο που κάνει τη μετάφραση τη δυνατότητα να λάβει μια παρόμοια απόφαση μεταξύ ποιότητας και κόστους.

Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μεταξύ:

• Αυτόματης επιλογής
• Τυπικών μοντέλων AI
• Premium μοντέλων AI
• Μοντέλων AI ύψιστης ποιότητας

Ένα συνηθισμένο εσωτερικό μήνυμα μπορεί να μη χρειάζεται το ακριβότερο μοντέλο.

Ένα νομικό έγγραφο, μια τεχνική εξήγηση, μια καμπάνια που απευθύνεται σε πελάτες ή μια παρουσίαση για ανώτατα στελέχη μπορεί να δικαιολογεί τη χρήση ενός σημαντικά πιο ικανού μοντέλου.

Το Lexibird επιτρέπει στον μεταφραστή να λάβει αυτή την απόφαση μέσα από το περιβάλλον μετάφρασης.

Αυτή η διαφορά είναι κεντρική στην αξία του Lexibird.

Η Microsoft δίνει στους προγραμματιστές ισχυρά συστατικά για μετάφραση με AI. Το Lexibird φέρνει τα προηγμένα μοντέλα AI απευθείας στα χέρια των ανθρώπων που κάνουν τη δουλειά.

Μετάφραση εγγράφων για πραγματικές επιχειρηματικές ανάγκες

Στα έγγραφα, η επαγγελματική μετάφραση γίνεται γρήγορα πιο περίπλοκη από την απλή αντιγραφή κειμένου σε ένα εργαλείο μετάφρασης.

Οι επιχειρήσεις χρειάζεται να εργάζονται με:

• Αναφορές
• Συμβάσεις
• Έγγραφα Word
• PDF
• Παρουσιάσεις
• Υπολογιστικά φύλλα
• Τεκμηρίωση προϊόντων
• Υλικό πωλήσεων
• Έρευνες
• Εσωτερικά έγγραφα

Και οι δύο πλατφόρμες υποστηρίζουν μετάφραση εγγράφων.

Το Azure Translator είναι ιδιαίτερα ισχυρό όταν η μετάφραση πρέπει να αυτοματοποιηθεί προγραμματιστικά. Το ασύγχρονο API εγγράφων του μπορεί να επεξεργάζεται πολλά έγγραφα και μεγάλα αρχεία, διατηρώντας τη δομή και τη μορφοποίησή τους. Η Microsoft υποστηρίζει σήμερα παρτίδες έως 1.000 αρχείων, με την επιφύλαξη των ορίων μεγέθους και υπηρεσίας.

Για οργανισμούς που επεξεργάζονται τεράστιες ποσότητες περιεχομένου μέσω αυτοματοποιημένων συστημάτων, αυτό αποτελεί ουσιαστικό πλεονέκτημα της Microsoft.

Υπάρχει όμως και ένα τίμημα.

Η ασύγχρονη ροή εργασίας του Azure απαιτεί υποδομή γύρω της. Η Microsoft περιγράφει μια ροή εργασίας που περιλαμβάνει πόρους Azure Translator, Blob Storage, έλεγχο ταυτότητας, κοντέινερ προέλευσης και προορισμού, αιτήματα API και περιοδικό έλεγχο κατάστασης.

Το Lexibird ακολουθεί την προσέγγιση του τελικού χρήστη.

Η μετάφραση εγγράφων περιλαμβάνεται στα προγράμματά του επί πληρωμή, μαζί με τον υπόλοιπο χώρο εργασίας μετάφρασης. Ένας χρήστης που χρειάζεται ένα επαγγελματικό εργαλείο μετάφρασης δεν χρειάζεται πρώτα μια ομάδα ανάπτυξης για να δημιουργήσει τη ροή εργασίας.

Αυτή η διάκριση είναι σημαντική:

Το Azure είναι εξαιρετικό όταν θέλετε να δημιουργήσετε ένα σύστημα μετάφρασης.

Το Lexibird έχει σχεδιαστεί για ομάδες που θέλουν να χρησιμοποιήσουν ένα.

Τα γλωσσάρια διατηρούν συνεπή την επιχειρηματική ορολογία

Η εταιρική μετάφραση δεν μπορεί να βασίζεται αποκλειστικά στο αν μια πρόταση ακούγεται φυσική.

Πρέπει επίσης να είναι συνεπής.

Μια εταιρεία μπορεί να απαιτεί:

• Να παραμένει αμετάφραστο το όνομα ενός προϊόντος
• Μια τεχνική φράση να αποδίδεται πάντα με ένα εγκεκριμένο ισοδύναμο
• Η εσωτερική ορολογία να ακολουθεί τις συμβάσεις της εταιρείας
• Το λεξιλόγιο της επωνυμίας να παραμένει συνεπές σε όλες τις αγορές
• Οι εξειδικευμένοι όροι του κλάδου να ερμηνεύονται σωστά

Τόσο η Microsoft όσο και το Lexibird αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα.

Το Azure Document Translation υποστηρίζει προσαρμοσμένα γλωσσάρια, ενώ το Custom Translator της Microsoft πηγαίνει πολύ πιο πέρα, επιτρέποντας στους οργανισμούς να εκπαιδεύουν προσαρμοσμένα συστήματα μετάφρασης με ήδη μεταφρασμένο περιεχόμενο και δεδομένα συγκεκριμένου τομέα.

Αυτό είναι ιδιαίτερα ισχυρό για προηγμένες διαδικασίες τοπικής προσαρμογής που διαθέτουν τεχνικούς πόρους και μεγάλες ποσότητες δεδομένων εκπαίδευσης.

Το Lexibird ακολουθεί έναν απλούστερο δρόμο για την καθημερινή επιχειρηματική χρήση.

Οι ομάδες δημιουργούν γλωσσάρια και τα χρησιμοποιούν ως πρόσθετο πλαίσιο κατά τη μετάφραση με μοντέλα AI. Έτσι, η σημαντική ορολογία μπορεί να επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο το μοντέλο ερμηνεύει και παράγει τη μετάφραση.

Για τις περισσότερες ομάδες, το πλεονέκτημα είναι η ευκολία πρόσβασης.

Δεν χρειάζεται να εκπαιδεύσετε και να θέσετε σε λειτουργία ένα προσαρμοσμένο σύστημα μηχανικής μετάφρασης απλώς και μόνο για να μη μεταβάλλεται η ορολογία των προϊόντων σας από έγγραφο σε έγγραφο.

Δημιουργήστε το γλωσσάρι, επιλέξτε το κατάλληλο μοντέλο AI και μεταφράστε.

Σχεδιασμένο για τους ανθρώπους που κάνουν τη μετάφραση

Το εταιρικό λογισμικό αξιολογείται συχνά από το τμήμα πληροφορικής.

Το λογισμικό μετάφρασης, όμως, πρέπει τελικά να χρησιμοποιείται από ανθρώπους.

Αυτοί οι χρήστες μπορεί να εργάζονται στους τομείς:

• Μάρκετινγκ
• Υποστήριξης πελατών
• Πωλήσεων
• Επιχειρησιακών λειτουργιών
• Προϊόντων
• Έρευνας
• Τοπικής προσαρμογής
• Ανθρώπινου δυναμικού
• Διεθνούς επέκτασης

Οι περισσότεροι δεν είναι προγραμματιστές.

Το Lexibird παρέχει κοινόχρηστους χώρους εργασίας σχεδιασμένους γύρω από αυτούς τους χρήστες.

Κάθε χώρος εργασίας μπορεί να έχει τα δικά του μέλη, ρυθμίσεις, χρέωση, πιστώσεις AI, γλωσσάρια και αποθηκευμένο περιεχόμενο. Οι χρήστες μπορούν επίσης να συμμετέχουν σε διαφορετικούς χώρους εργασίας για διαφορετικούς οργανισμούς ή ομάδες.

Το Microsoft Azure διαθέτει πολύ πιο προηγμένη διαχείριση σε επίπεδο υποδομής, μέσω πόρων Azure, Microsoft Entra ID, ελέγχων πρόσβασης βάσει ρόλων, ιδιωτικών δικτύων και άλλων εταιρικών ελέγχων.

Αυτό όμως λύνει ένα διαφορετικό πρόβλημα.

Το Azure βοηθά τις ομάδες πληροφορικής να διαχειρίζονται την υποδομή μετάφρασης.

Το Lexibird βοηθά τους εργαζομένους να εκτελούν μεταφραστικές εργασίες.

Για οργανισμούς που δεν θέλουν να αναπτύξουν ένα εσωτερικό προϊόν μετάφρασης πάνω σε ένα API, το Lexibird προσφέρει τη συντομότερη διαδρομή από την εγκατάσταση έως την παραγωγική χρήση.

Ένας χώρος εργασίας για περισσότερα από κείμενο

Το επιχειρηματικό περιεχόμενο προς μετάφραση σπάνια φτάνει ως καθαρό κείμενο.

Κάποιος στέλνει ένα στιγμιότυπο οθόνης.

Ένας πελάτης στέλνει ένα ηχητικό μήνυμα.

Ένα ξενόγλωσσο περιβάλλον χρήστη περιέχει κείμενο που δεν μπορεί να αντιγραφεί.

Μια ηχογραφημένη συνέντευξη πρέπει να μετατραπεί σε επεξεργάσιμο περιεχόμενο.

Το Lexibird χειρίζεται πολλούς τύπους πολυγλωσσικού περιεχομένου μέσα στην ίδια πλατφόρμα:

• Μετάφραση κειμένου
• Μετάφραση εγγράφων
• Μετάφραση εικόνων με OCR
• Μετάφραση στιγμιότυπων οθόνης
• Απομαγνητοφώνηση ήχου
• Φωνητική υπαγόρευση
• Μετατροπή κειμένου σε ομιλία
• Αναζήτηση σε λεξικό

Οι εφαρμογές του για Windows και macOS επιτρέπουν επίσης στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στη μετάφραση ενώ εργάζονται σε άλλες εφαρμογές και να επιλέγουν περιοχές της οθόνης για μετάφραση.

Η Microsoft μπορεί να παρέχει πολλές από τις ίδιες υποκείμενες δυνατότητες — αλλά αυτές είναι κατανεμημένες στο Translator, το Azure Translator, το Azure Speech, τα API και άλλες υπηρεσίες της Microsoft.

Αυτή η αρθρωτή αρχιτεκτονική έχει νόημα όταν οι προγραμματιστές δημιουργούν μια προσαρμοσμένη λύση.

Για έναν επιχειρηματικό χρήστη που θέλει απλώς να ολοκληρώσει τη δουλειά του, το να είναι αυτά τα εργαλεία ήδη συνδεδεμένα μέσα στο Lexibird μπορεί να είναι αισθητά απλούστερο.

Η Microsoft υπερέχει στα API και στις εξαιρετικά προσαρμοσμένες υποδομές

Υπάρχουν περιπτώσεις όπου η Microsoft είναι σαφώς η καλύτερη επιλογή.

Το Azure Translator είναι ιδανικό αν η εταιρεία σας θέλει να:

• Προσθέσει μετάφραση απευθείας στη δική της εφαρμογή
• Μεταφράζει εκατομμύρια συμβολοσειρές προγραμματιστικά
• Δημιουργήσει αυτοματοποιημένες ροές τοπικής προσαρμογής
• Επεξεργάζεται πολύ μεγάλες παρτίδες εγγράφων μέσω API
• Εκπαιδεύει προσαρμοσμένα νευρωνικά συστήματα μετάφρασης
• Εντάξει τη μετάφραση σε μια υπάρχουσα αρχιτεκτονική Azure
• Χρησιμοποιεί προηγμένη απομόνωση δικτύου και ελέγχους ασφαλείας του Azure

Η πιο πρόσφατη πλατφόρμα Azure μπορεί να επεξεργάζεται μεταφράσεις σε σημαντική κλίμακα και οι βαθμίδες επί πληρωμή της Microsoft υποστηρίζουν πολύ υψηλή διεκπεραιωτική ικανότητα.

Το Azure παρέχει επίσης ισχυρές προστασίες εταιρικού απορρήτου. Η Microsoft δηλώνει ότι το κείμενο που υποβάλλεται στο Translator υποβάλλεται σε επεξεργασία χωρίς να αποθηκεύεται, ενώ τα δεδομένα εγγράφων διατηρούνται μόνο προσωρινά για την επεξεργασία και στη συνέχεια διαγράφονται.

Το Lexibird δεν πρέπει να παρουσιάζεται ως αντικατάσταση αυτής της υποδομής.

Λύνει ένα διαφορετικό — και πολύ συνηθισμένο — εταιρικό πρόβλημα:

Τι γίνεται αν η ομάδα σας χρειάζεται επαγγελματικό λογισμικό μετάφρασης, αλλά δεν θέλετε να το αναπτύξετε μόνοι σας;

Το Microsoft Translator είναι επίσης καλύτερο για ταξίδια και χρήση εκτός σύνδεσης

Η καταναλωτική εφαρμογή Translator της Microsoft παραμένει εξαιρετική επιλογή για προσωπική χρήση.

Προσφέρει:

• Πακέτα γλωσσών για χρήση εκτός σύνδεσης
• Μετάφραση μέσω κάμερας
• Μεταφρασμένες συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο
• Συνομιλίες σε διαιρεμένη οθόνη
• Φωνητική μετάφραση
• Οδηγούς φράσεων
• Λειτουργίες για κινητά με έμφαση στα ταξίδια

Αν ταξιδεύετε χωρίς Wi-Fi και θέλετε να μεταφράσετε μια πινακίδα ή να μιλήσετε με κάποιον κοντά σας, το Microsoft Translator μπορεί να είναι το καλύτερο εργαλείο.

Και πάλι, αυτό δεν είναι το κύριο σενάριο στο οποίο το Lexibird έχει σχεδιαστεί για να υπερέχει.

Η αξία του Lexibird αυξάνεται καθώς η μετάφραση γίνεται μέρος της επαγγελματικής σας ροής εργασίας και όχι μια περιστασιακή προσωπική εργασία.

Τιμολόγηση και υλοποίηση: συνδρομή έναντι υποδομής

Το Lexibird χρησιμοποιεί ένα απλό συνδρομητικό μοντέλο.

Το πρόγραμμα Pro ξεκινά σήμερα από 5 δολάρια ανά χρήστη τον μήνα με ετήσια χρέωση και περιλαμβάνει μετάφραση εγγράφων, premium μοντέλα AI, γλωσσάρια και 2,5 εκατομμύρια μηνιαίες πιστώσεις AI.

Το Business ξεκινά από 10 δολάρια ανά χρήστη τον μήνα με ετήσια χρέωση, με 5 εκατομμύρια μηνιαίες πιστώσεις AI ανά χρήστη, απεριόριστους χρήστες και μηδενική διατήρηση δεδομένων.

Το Azure Translator χρησιμοποιεί διαφορετικό μοντέλο.

Πρόκειται κυρίως για υποδομή που χρεώνεται βάσει κατανάλωσης. Η μετάφραση κειμένου χρεώνεται γενικά ανά χαρακτήρα, ενώ η μετάφραση εγγράφων χρεώνεται βάσει χρήσης και ανάλογα με το μεταφρασμένο περιεχόμενο. Οι μεγαλύτεροι οργανισμοί μπορούν να χρησιμοποιούν υψηλότερες βαθμίδες και συμφωνίες βάσει όγκου.

Καμία δομή τιμολόγησης δεν είναι καλύτερη σε όλες τις περιπτώσεις.

Η τιμολόγηση του Azure έχει νόημα για συστήματα λογισμικού όπου ο όγκος μετάφρασης μπορεί να μετρηθεί προγραμματιστικά.

Η συνδρομητική προσέγγιση του Lexibird είναι πιο εύκολα κατανοητή όταν αυτό που αγοράζετε είναι ένας χώρος εργασίας μετάφρασης για ένα άτομο ή μια ομάδα.

Ποιο να επιλέξετε;

Επιλέξτε Microsoft Translator / Azure Translator αν:

• Ενσωματώνετε τη μετάφραση στο δικό σας λογισμικό.
• Η ομάδα ανάπτυξής σας θέλει ένα ώριμο API μετάφρασης.
• Χρειάζεστε αυτοματοποιημένες μαζικές ροές εργασίας τεράστιας κλίμακας.
• Ο οργανισμός σας έχει ήδη επενδύσει σημαντικά στο Azure.
• Θέλετε να εκπαιδεύσετε εξειδικευμένα, προσαρμοσμένα συστήματα μετάφρασης.
• Χρειάζεστε μετάφραση εκτός σύνδεσης σε κινητό ή λειτουργίες για ταξίδια.
• Η προσαρμογή σε επίπεδο υποδομής είναι πιο σημαντική από έναν έτοιμο προς χρήση χώρο εργασίας μετάφρασης.

Επιλέξτε Lexibird αν:

• Οι εργαζόμενοί σας χρειάζονται επαγγελματικό λογισμικό μετάφρασης που μπορούν να χρησιμοποιήσουν αμέσως.
• Μεταφράζετε τακτικά αρχεία και επιχειρηματικό περιεχόμενο.
• Θέλετε άμεση πρόσβαση σε διαφορετικά μοντέλα AI.
• Χρειάζεστε premium μοντέλα για σημαντικές μεταφράσεις ή μεταφράσεις με λεπτές αποχρώσεις.
• Η ομάδα σας χρειάζεται συνεπή ορολογία μέσω γλωσσαρίων.
• Εργάζεστε σε περισσότερες από 200 γλώσσες.
• Χρειάζεστε κοινόχρηστους χώρους εργασίας για ομάδες μετάφρασης.
• Εργάζεστε τακτικά με έγγραφα, στιγμιότυπα οθόνης, εικόνες και ήχο.
• Θέλετε τη μετάφραση ενσωματωμένη στις ροές εργασίας των Windows ή του macOS.
• Δεν θέλετε να δημιουργείτε και να συντηρείτε το δικό σας περιβάλλον μετάφρασης γύρω από API.

Lexibird έναντι Microsoft Translator: τελική ετυμηγορία

Η Microsoft έχει δημιουργήσει ορισμένες από τις πιο ισχυρές διαθέσιμες υποδομές μετάφρασης.

Το Azure Translator υποστηρίζει μετάφραση μεγάλης κλίμακας, επεξεργασία εγγράφων, προσαρμοσμένα μοντέλα, γλωσσάρια, μετάφραση με LLM, ισχυρή ασφάλεια και βαθιά ενσωμάτωση στην πλατφόρμα cloud της Microsoft.

Για προγραμματιστές που δημιουργούν πολυγλωσσικά προϊόντα, είναι δύσκολο να αγνοηθεί.

Όμως η ισχυρή υποδομή δεν συνεπάγεται αυτόματα την καλύτερη εμπειρία μετάφρασης για τους ανθρώπους μέσα σε μια εταιρεία.

Οι ομάδες μάρκετινγκ δεν θέλουν να ρυθμίζουν τελικά σημεία API πριν μεταφράσουν μια καμπάνια.

Οι ομάδες πωλήσεων δεν θέλουν να διαχειρίζονται το Blob Storage πριν μεταφράσουν μια παρουσίαση.

Οι ομάδες υποστήριξης δεν θα έπρεπε να χρειάζονται ένα έργο ανάπτυξης λογισμικού για να μπορούν να μοιράζονται ορολογία και να μεταφράζουν με συνέπεια το περιεχόμενο των πελατών.

Το Lexibird μετατρέπει τις προηγμένες δυνατότητες μετάφρασης σε ένα προϊόν που οι ομάδες μπορούν πράγματι να χρησιμοποιήσουν.

Με περισσότερες από 200 γλώσσες, μετάφραση εγγράφων, επιλογή premium μοντέλων AI, γλωσσάρια, κοινόχρηστους χώρους εργασίας, OCR, απομαγνητοφώνηση, εργαλεία ομιλίας, εφαρμογές για υπολογιστές και επιλογές επιχειρηματικού απορρήτου, το Lexibird δίνει στους επαγγελματίες χρήστες τα εργαλεία που χρειάζονται, χωρίς να απαιτεί να δημιουργήσουν πρώτα μια πλατφόρμα μετάφρασης.

Αν ο στόχος σας είναι να ενσωματώσετε τεχνολογία μετάφρασης στο δικό σας σύστημα, το Azure Translator είναι εξαιρετική επιλογή.

Αν ο στόχος σας είναι να δώσετε στην επιχείρησή σας μια επαγγελματική πλατφόρμα μετάφρασης AI και να αρχίσετε να μεταφράζετε, το Lexibird είναι η πιο απλή και άμεση επιλογή.

Αναπτύξτε με το Microsoft Translator. Εργαστείτε με το Lexibird.