Η Translated.com δραστηριοποιείται στην επαγγελματική μετάφραση και την τοπική προσαρμογή από το 1999.
Σήμερα, είναι πολύ περισσότερα από ένα παραδοσιακό μεταφραστικό γραφείο. Το οικοσύστημά της συνδυάζει AI ειδικά σχεδιασμένη για μετάφραση, υποδομές τοπικής προσαρμογής, API, μεταφραστικές μνήμες, διαχείριση ορολογίας και επαγγελματίες γλωσσικούς ειδικούς. Η προσφορά της για επιχειρήσεις χρησιμοποιεί τα Lara AI και TranslationOS για τον συντονισμό της AI και της ανθρώπινης τεχνογνωσίας σε προγράμματα τοπικής προσαρμογής μεγάλης κλίμακας.
Αυτό καθιστά την Translated.com μια αξιόλογη επιλογή για επιχειρήσεις με παγκόσμια δραστηριότητα.
Το Lexibird προσεγγίζει το ίδιο πρόβλημα από διαφορετική οπτική.
Το Lexibird είναι μια επιχειρησιακή πλατφόρμα μετάφρασης με AI, σχεδιασμένη για να θέτει την επαγγελματική μετάφραση απευθείας στα χέρια των εργαζομένων και των ομάδων.
Αντί να ξεκινούν με ένα διαχειριζόμενο έργο τοπικής προσαρμογής, οι χρήστες μπορούν να μεταφράζουν αμέσως κείμενα, έγγραφα, στιγμιότυπα οθόνης, εικόνες και ήχο, να επιλέγουν διαφορετικά μοντέλα AI, να εφαρμόζουν εταιρικά γλωσσάρια, να απομαγνητοφωνούν ηχογραφήσεις και να εργάζονται απευθείας από Windows ή macOS.
Ποια επιλογή πρέπει λοιπόν να κάνει ο οργανισμός σας;
Αν χρειάζεστε έναν συνεργάτη τοπικής προσαρμογής που συνδυάζει την AI με επαγγελματίες γλωσσικούς ειδικούς και διαχειριζόμενες ροές εργασίας, η Translated.com έχει σημαντικά πλεονεκτήματα.
Αν όμως θέλετε η ομάδα σας να μεταφράζει μόνη της επαγγελματικό περιεχόμενο γρήγορα, με συνέπεια και σε πολλούς τύπους καθημερινής εργασίας, το Lexibird προσφέρει μια απλούστερη και πιο ευέλικτη προσέγγιση.
Lexibird και Translated.com με μια ματιά
| Χαρακτηριστικό | Lexibird | Translated.com |
|---|---|---|
| Μετάφραση για επιχειρήσεις | Ναι | Ναι |
| Μετάφραση με AI | Ναι | Ναι |
| Προσέγγιση AI | Πολλαπλά επιλέξιμα μοντέλα AI | Lara + το οικοσύστημα μεταφραστικής AI της Translated |
| Μετάφραση κειμένου | Άμεσος χώρος εργασίας αυτοεξυπηρέτησης | Διαθέσιμη μέσω του Lara και ευρύτερων υπηρεσιών |
| 200+ γλώσσες | Ναι | Ναι |
| Μετάφραση εγγράφων | Ναι | Ναι |
| Γλωσσάρια | Ναι | Ναι |
| Μεταφραστική μνήμη | Δεν αποτελεί βασικό χαρακτηριστικό | Ναι |
| Προσαρμοστική μετάφραση | Ροή εργασίας με μοντέλο + γλωσσάρι | Ισχυρές δυνατότητες |
| Ανθρώπινοι μεταφραστές | Δεν παρέχεται διαχειριζόμενη υπηρεσία γλωσσικών ειδικών | Ναι |
| Ανθρώπινος έλεγχος | Διαχείριση από την ομάδα | Διαχειριζόμενη επαγγελματική υπηρεσία |
| Ενορχήστρωση τοπικής προσαρμογής | Απλός χώρος εργασίας ομάδας | TranslationOS |
| Μετάφραση εικόνων / OCR | Ναι | Δεν αποτελεί βασική υπηρεσία της Translated |
| Μετάφραση στιγμιότυπων οθόνης | Ναι | Δεν αποτελεί κύρια ροή εργασίας |
| Απομαγνητοφώνηση ήχου | Ναι | Διατίθενται ευρύτερες γλωσσικές λύσεις |
| Φωνητική υπαγόρευση | Ναι | Δεν αποτελεί βασική ροή εργασίας τοπικής προσαρμογής |
| Μετατροπή κειμένου σε ομιλία | Ναι | Οικοσύστημα γλωσσικών υπηρεσιών |
| Εγγενής εφαρμογή Windows | Ναι | Προσανατολισμός σε υπηρεσίες/πλατφόρμα |
| Εγγενής εφαρμογή macOS | Ναι | Προσανατολισμός σε υπηρεσίες/πλατφόρμα |
| Διαφανής τιμολόγηση SaaS | Ναι | Μεγαλύτερος προσανατολισμός σε έργα/επιχειρήσεις |
Η διάκριση δεν είναι στην πραγματικότητα βασική έναντι επιχειρησιακής λύσης.
Και οι δύο έχουν σχεδιαστεί για απαιτητική πολυγλωσσική εργασία.
Η διαφορά είναι πόση υποδομή τοπικής προσαρμογής θέλει πραγματικά να διαχειρίζεται η εταιρεία σας.
Η Translated.com είναι ένα οικοσύστημα τοπικής προσαρμογής
Η Translated.com είναι ιδιαίτερα ισχυρή όταν η μετάφραση αποτελεί μέρος ενός οργανωμένου προγράμματος τοπικής προσαρμογής.
Η τρέχουσα προσφορά της για επιχειρήσεις συνδυάζει τρία κύρια στοιχεία.
Το πρώτο είναι το Lara, η AI της που έχει σχεδιαστεί ειδικά για μετάφραση. Το Lara αξιοποιεί συμφραζόμενα, εγκεκριμένες μεταφράσεις, ορολογία και οδηγίες και υποστηρίζει περισσότερες από 200 γλώσσες.
Το δεύτερο είναι το TranslationOS, το οποίο λειτουργεί ως επιχειρησιακό επίπεδο για τη διαχείριση ροών εργασίας τοπικής προσαρμογής με AI και ανθρώπους. Οι οργανισμοί μπορούν να παρακολουθούν την πρόοδο της μετάφρασης, την ορολογία, την ποιότητα και τις δαπάνες, ενώ συντονίζουν τη μηχανική μετάφραση και τους επαγγελματίες γλωσσικούς ειδικούς.
Το τρίτο είναι το ανθρώπινο δίκτυο της Translated. Η εταιρεία αναφέρει ότι οι επιχειρησιακές λύσεις της μπορούν να συνδυάζουν την AI με ένα παγκόσμιο δίκτυο περίπου 500.000 επαγγελματιών μεταφραστών, σε περισσότερες από 200 γλώσσες και 40 εξειδικευμένους τομείς.
Για ένα μεγάλο τμήμα παγκόσμιας τοπικής προσαρμογής, αυτός ο συνδυασμός είναι ισχυρός.
Δεν χρειάζεται όμως κάθε οργανισμός μια οργανωμένη λειτουργία τοπικής προσαρμογής.
Μερικές φορές οι εργαζόμενοι χρειάζονται απλώς επαγγελματικό λογισμικό μετάφρασης που μπορούν να ανοίξουν και να χρησιμοποιήσουν.
Αυτό είναι το πρόβλημα που έχει σχεδιαστεί να λύσει το Lexibird.
Το Lexibird ξεκινά από τον εργαζόμενο που εκτελεί την εργασία
Σκεφτείτε πώς πραγματοποιείται στην πράξη η μετάφραση σε πολλές επιχειρήσεις.
Ένας υπάλληλος υποστήριξης πελατών λαμβάνει ένα στιγμιότυπο οθόνης στα ιαπωνικά.
Ένας πωλητής πρέπει να μεταφράσει ένα email.
Το τμήμα μάρκετινγκ λαμβάνει ένα PDF.
Ένας ερευνητής έχει μια ηχογράφηση συνέντευξης.
Το τμήμα λειτουργιών πρέπει να κατανοήσει μια ξενόγλωσση διεπαφή.
Κανένα από αυτά δεν δικαιολογεί απαραίτητα τη δημιουργία ενός έργου τοπικής προσαρμογής ή τη συμμετοχή επαγγελματιών γλωσσικών ειδικών.
Το Lexibird επιτρέπει στον εργαζόμενο να τα χειριστεί απευθείας.
Ο χώρος εργασίας του περιλαμβάνει:
- Μετάφραση κειμένου
- Μετάφραση εγγράφων
- Μετάφραση εικόνων με OCR
- Μετάφραση στιγμιότυπων οθόνης
- Απομαγνητοφώνηση ήχου
- Φωνητική υπαγόρευση
- Μετατροπή κειμένου σε ομιλία
- Εργαλεία λεξικού
- Γλωσσάρια
- Πολλαπλά μοντέλα AI
Οι εφαρμογές υπολογιστή του διατίθενται για Windows και macOS, και οι χρήστες μπορούν να μεταφράζουν περιεχόμενο χωρίς να μετακινούνται συνεχώς μεταξύ της εργασίας τους και ξεχωριστών καρτελών του προγράμματος περιήγησης.
Αυτό είναι το βασικό πλεονέκτημα του Lexibird:
η επαγγελματική μετάφραση γίνεται εργαλείο καθημερινής παραγωγικότητας αντί για έργο τοπικής προσαρμογής.
Τα πολλαπλά μοντέλα AI δίνουν στο Lexibird περισσότερη ελευθερία
Η Translated.com έχει επενδύσει σημαντικά στη δική της μεταφραστική τεχνολογία.
Το ModernMT πρωτοπόρησε στην προσαρμοστική μηχανική μετάφραση, η οποία μαθαίνει από διορθώσεις και αξιοποιεί τα συμφραζόμενα του εγγράφου. Πιο πρόσφατα, το Lara έγινε η ειδικά σχεδιασμένη AI της Translated για επιχειρησιακή μετάφραση που λαμβάνει υπόψη τα συμφραζόμενα.
Αυτή η εξειδικευμένη προσέγγιση έχει ουσιαστικά οφέλη.
Το Lexibird ακολουθεί μια προσέγγιση πιο ανεξάρτητη από συγκεκριμένα μοντέλα.
Αντί να δεσμεύει τους χρήστες σε μία μηχανή μετάφρασης, το Lexibird τους επιτρέπει να επιλέγουν μεταξύ:
- Αυτόματης επιλογής
- Τυπικών μοντέλων AI
- Premium μοντέλων AI
- Μοντέλων AI κορυφαίας ποιότητας
Διαφορετικά μοντέλα μπορούν να αποδίδουν καλύτερα σε διαφορετικές γλώσσες, ύφη γραφής και επίπεδα πολυπλοκότητας. Τα μοντέλα υψηλότερης ποιότητας καταναλώνουν γενικά περισσότερες μονάδες AI, δίνοντας στις επιχειρήσεις τον έλεγχο της ισορροπίας μεταξύ κόστους και ποιότητας μετάφρασης.
Αυτό λειτουργεί ιδιαίτερα καλά για ομάδες των οποίων οι μεταφραστικές απαιτήσεις αλλάζουν κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Ένα σύντομο εσωτερικό μήνυμα μπορεί να χρειάζεται ένα αποδοτικό μοντέλο.
Μια καμπάνια που απευθύνεται σε πελάτες μπορεί να δικαιολογεί ένα ισχυρότερο.
Ένα τεχνικό έγγραφο μπορεί να έχει καλύτερα αποτελέσματα με κάποιο άλλο.
Αντί να τυποποιεί τα πάντα γύρω από μία μεταφραστική τεχνολογία, το Lexibird επιτρέπει στον χρήστη να αντιστοιχίζει το μοντέλο AI στην εργασία.
Για επιχειρήσεις που εκτιμούν την ευελιξία, αυτό είναι σημαντικό πλεονέκτημα.
Και οι δύο αντιμετωπίζουν την ορολογία με σοβαρότητα
Η ορολογία είναι απαραίτητη για τη μετάφραση σε επιχειρησιακό επίπεδο.
Μια εταιρεία μπορεί να χρειάζεται να παραμένουν αμετάβλητες οι ονομασίες προϊόντων, να μεταφράζεται το τεχνικό λεξιλόγιο με συγκεκριμένους τρόπους και να διατηρείται συνεπής η γλώσσα της επωνυμίας σε όλες τις αγορές.
Η Translated.com διαθέτει εξελιγμένες δυνατότητες ορολογίας.
Το ModernMT μπορεί να χρησιμοποιεί γλωσσάρια πελατών για να επιβάλλει την προτιμώμενη ορολογία, ενώ το ευρύτερο οικοσύστημα της Translated συνδυάζει την ορολογία με μεταφραστικές μνήμες και προσαρμοστική μετάφραση.
Το Lexibird παρέχει επίσης γλωσσάρια στα επί πληρωμή πακέτα του.
Όταν εφαρμόζεται ένα γλωσσάρι, οι όροι περιλαμβάνονται ως πρόσθετο πλαίσιο για το μοντέλο AI που παράγει τη μετάφραση.
Αυτό δίνει στις ομάδες μια απλή ροή εργασίας:
Επιλέξτε το μοντέλο AI → εφαρμόστε το εταιρικό γλωσσάρι → μεταφράστε.
Δεν χρειάζεται να δημιουργηθεί μια πλήρης διαδικασία τοπικής προσαρμογής για να αρχίσουν οι εργαζόμενοι να ακολουθούν την εταιρική ορολογία.
Για πολλές ομάδες μάρκετινγκ, πωλήσεων, προϊόντων, υποστήριξης και λειτουργιών, αυτή η απλότητα μπορεί να είναι πιο πολύτιμη από ένα εξελιγμένο σύνολο εργαλείων τοπικής προσαρμογής που χρησιμοποιούν σπάνια.
Εκεί όπου η Translated.com υπερέχει ξεκάθαρα: μεταφραστική μνήμη
Η Translated έχει ουσιαστικό πλεονέκτημα για οργανισμούς που βασίζονται σε μεταφραστικές μνήμες.
Η μεταφραστική μνήμη αποθηκεύει προηγουμένως εγκεκριμένο περιεχόμενο στην πηγή και στη γλώσσα-στόχο, ώστε ίδιο ή παρόμοιο υλικό να μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί σε μεταγενέστερα έργα.
Η Translated χρησιμοποιεί μεταφραστικές μνήμες σε όλη την επαγγελματική ροή εργασίας της, μεταξύ άλλων σε εργαλεία όπως το Matecat και στην τεχνολογία προσαρμοστικής μηχανικής μετάφρασης. Το ModernMT μπορεί επίσης να μαθαίνει από υπάρχουσες μεταφράσεις και διορθώσεις μεταφραστών.
Αυτό καθιστά την Translated ιδιαίτερα ισχυρή για επαναλαμβανόμενες εργασίες τοπικής προσαρμογής, όπως:
- Τοπική προσαρμογή λογισμικού
- Κατάλογοι προϊόντων
- Εγχειρίδια
- Τεκμηρίωση
- Μεγάλοι ιστότοποι
- Επαναλαμβανόμενο νομικό υλικό
Το Lexibird εστιάζει σήμερα περισσότερο στην επιλογή μοντέλου AI + πλαίσιο γλωσσαρίου παρά στην παραδοσιακή μεταφραστική μνήμη.
Αν ο οργανισμός σας διατηρεί ήδη μεγάλα αποθετήρια μεταφραστικών μνημών, η Translated.com μπορεί επομένως να ενταχθεί φυσικά στην υπάρχουσα ροή εργασίας τοπικής προσαρμογής σας.
Πολλές επιχειρηματικές ομάδες όμως δεν διατηρούν καθόλου μεταφραστικές μνήμες.
Για αυτές τις ομάδες, το απλούστερο μοντέλο του Lexibird είναι συχνά ευκολότερο να υιοθετηθεί.
Η ανθρώπινη μετάφραση είναι ένα ακόμη σημαντικό πλεονέκτημα της Translated.com
Η μετάφραση με AI δεν αρκεί πάντα.
Ορισμένο περιεχόμενο μπορεί να απαιτεί επαγγελματία μεταφραστή λόγω κανονιστικών απαιτήσεων, πολιτισμικών αποχρώσεων, απαιτήσεων δημοσίευσης ή επιχειρηματικού κινδύνου.
Η Translated.com βασίζεται στον συνδυασμό μηχανών και ανθρώπων.
Οι υπηρεσίες της για επιχειρήσεις μπορούν να κατανέμουν εργασίες μεταξύ AI και επαγγελματιών γλωσσικών ειδικών, και το TranslationOS έχει σχεδιαστεί ειδικά για να καθιστά ορατή τη συμβολή της AI και των ανθρώπινων μεταφραστών σε όλη τη ροή εργασίας.
Η εταιρεία παρέχει επίσης επαγγελματική μετάφραση σε εκατοντάδες γλώσσες και πολλούς εξειδικευμένους τομείς.
Το Lexibird δεν παρέχει διαχειριζόμενο δίκτυο ανθρώπινων μεταφραστών.
Αυτό σημαίνει ότι η Translated.com είναι η καλύτερη επιλογή όταν ο έλεγχος από επαγγελματία γλωσσικό ειδικό αποτελεί επίσημη απαίτηση.
Υπάρχει όμως και μια άλλη πλευρά σε αυτή τη σύγκριση.
Πολλοί οργανισμοί θέλουν όλο και περισσότερο να διεκπεραιώνουν περισσότερες μεταφράσεις εσωτερικά με AI.
Ένα μήνυμα υποστήριξης δεν χρειάζεται μεταφραστικό γραφείο.
Ούτε κάθε email πωλήσεων, στιγμιότυπο οθόνης, ερευνητική σημείωση, εσωτερικό έγγραφο ή σχόλιο πελάτη.
Για αυτή τη μεγάλη κατηγορία καθημερινής πολυγλωσσικής εργασίας, το Lexibird δίνει στους εργαζομένους τα εργαλεία για να λύσουν το πρόβλημα αμέσως, μόνοι τους.
Περισσότερα από μια ροή εργασίας τοπικής προσαρμογής
Η τεχνολογία της Translated.com είναι εξελιγμένη, αλλά η προσφορά της για επιχειρήσεις παραμένει ουσιαστικά επικεντρωμένη στην τοπική προσαρμογή.
Το Lexibird είναι σκόπιμα πιο ευρύ σε επίπεδο μεμονωμένου εργαζομένου.
Οι χρήστες μπορούν να μεταφράσουν μια εικόνα με OCR, να καταγράψουν κείμενο από την οθόνη τους, να απομαγνητοφωνήσουν μια ηχογράφηση, να υπαγορεύσουν περιεχόμενο, να ακούσουν μεταφρασμένο κείμενο, να αναζητήσουν μια άγνωστη έκφραση, να μεταφράσουν ένα έγγραφο και στη συνέχεια να αλλάξουν μοντέλο AI — όλα μέσα στο ίδιο οικοσύστημα.
Αυτό το εύρος δυνατοτήτων έχει σημασία, επειδή η πολυγλωσσική εργασία δεν ακολουθεί πάντα μια τακτοποιημένη διαδικασία.
Δεν φτάνει πάντα ως αρχείο έτοιμο για τοπική προσαρμογή.
Μερικές φορές φτάνει ως στιγμιότυπο οθόνης.
Μερικές φορές είναι ήχος.
Μερικές φορές είναι κείμενο μέσα σε λογισμικό.
Μερικές φορές είναι μόνο μία πρόταση.
Μια πλατφόρμα σχεδιασμένη γύρω από τον εργαζόμενο μπορεί να χειριστεί αυτές τις μικρές εργασίες χωρίς να τις μετατρέπει σε έργα.
Ευκολότερη υιοθέτηση ως καθημερινό επιχειρηματικό λογισμικό
Η Translated.com παρέχει ένα εξελιγμένο σύνολο τεχνολογιών για οργανισμούς με παγκόσμια δραστηριότητα, που περιλαμβάνει API, SDK, εργαλεία CLI, συνδέσεις με CMS, ροές εργασίας AI, επαγγελματίες γλωσσικούς ειδικούς και το TranslationOS.
Αυτό είναι πλεονέκτημα όταν μια εταιρεία χρειάζεται βαθιά ενσωμάτωση.
Μπορεί όμως να υπερβαίνει τις ανάγκες μιας συνηθισμένης επιχειρηματικής ομάδας.
Το Lexibird ακολουθεί ένα οικείο μοντέλο SaaS.
Οι εργαζόμενοι μπορούν να συνδεθούν, να επιλέξουν ένα μοντέλο AI, να εφαρμόσουν ένα γλωσσάρι, να ανεβάσουν ένα έγγραφο και να αρχίσουν να μεταφράζουν.
Οι ομάδες μπορούν να μοιράζονται έναν χώρο εργασίας, να διατηρούν κοινή ορολογία και να χρησιμοποιούν λειτουργίες προσανατολισμένες στην ιδιωτικότητα, όπως η μηδενική διατήρηση δεδομένων στο πακέτο Business.
Η διαφορά είναι απλή:
Η Translated.com μπορεί να βοηθήσει μια επιχείρηση να σχεδιάσει και να λειτουργήσει ένα πρόγραμμα τοπικής προσαρμογής.
Το Lexibird μπορεί να προσφέρει σε μια επιχείρηση λογισμικό μετάφρασης που οι εργαζόμενοί της μπορούν να αρχίσουν να χρησιμοποιούν αμέσως.
Η τιμολόγηση αντανακλά δύο διαφορετικές προσεγγίσεις
Οι υπηρεσίες επαγγελματικής μετάφρασης και επιχειρησιακής τοπικής προσαρμογής της Translated.com είναι σε μεγάλο βαθμό προσανατολισμένες σε έργα και λύσεις.
Οι οργανισμοί μπορούν να ζητούν άμεσες προσφορές για επαγγελματική μετάφραση, ενώ οι μεγαλύτερες επιχειρησιακές υλοποιήσεις τοπικής προσαρμογής διαμορφώνονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις τους.
Το Lexibird χρησιμοποιεί διαφανή τιμολόγηση SaaS.
Οι τρέχουσες τιμές με ετήσια χρέωση ξεκινούν από:
Basic — Δωρεάν
- 100.000 μονάδες AI τον μήνα
- Μετάφραση κειμένου
- OCR εικόνων
- Υπαγόρευση
- Μετατροπή κειμένου σε ομιλία
- Λεξικό
- Απομαγνητοφώνηση
Pro — 5 $/χρήστη/μήνα
- 2,5 εκατομμύρια μονάδες AI τον μήνα
- Μετάφραση εγγράφων
- Μοντέλα AI Pro και Max
- Γλωσσάρια
- Υποστήριξη κατά προτεραιότητα
Business — 10 $/χρήστη/μήνα
- 5 εκατομμύρια μονάδες AI ανά χρήστη/μήνα
- Απεριόριστοι χρήστες
- Μηδενική διατήρηση δεδομένων
- Υποστήριξη κατά προτεραιότητα
Τα μοντέλα τιμολόγησης δεν είναι άμεσα συγκρίσιμα.
Η Translated.com πουλά τεχνολογία τοπικής προσαρμογής και επαγγελματικές υπηρεσίες.
Το Lexibird πουλά έναν χώρο εργασίας μετάφρασης με AI.
Για μια εταιρεία που θέλει απλώς να εξοπλίσει τους εργαζομένους της με επαγγελματικές δυνατότητες μετάφρασης, το μοντέλο του Lexibird είναι ευκολότερο να κατανοηθεί και σημαντικά ευκολότερο για να ξεκινήσει κανείς.
Πότε πρέπει να επιλέξετε την Translated.com;
Η Translated.com είναι εξαιρετική επιλογή αν:
- Χρειάζεστε επαγγελματίες ανθρώπινους μεταφραστές.
- Ο ανθρώπινος έλεγχος είναι υποχρεωτικός για σημαντικό περιεχόμενο.
- Η μεταφραστική μνήμη είναι κεντρικό στοιχείο της ροής εργασίας τοπικής προσαρμογής σας.
- Διαθέτετε ειδικό τμήμα τοπικής προσαρμογής.
- Χρειάζεστε διαχειριζόμενη τοπική προσαρμογή σε πολλές αγορές.
- Θέλετε η AI και οι επαγγελματίες γλωσσικοί ειδικοί να συντονίζονται στην ίδια ροή εργασίας.
- Χρειάζεστε API και υποδομές τοπικής προσαρμογής βαθιά ενσωματωμένα στα συστήματά σας.
- Δημιουργείτε ένα εξελιγμένο επιχειρησιακό πρόγραμμα τοπικής προσαρμογής.
Η Translated.com είναι ιδιαίτερα ισχυρή όταν η μετάφραση αποτελεί εξειδικευμένη επιχειρησιακή λειτουργία.
Πότε πρέπει να επιλέξετε το Lexibird;
Το Lexibird είναι η ισχυρότερη επιλογή αν:
- Οι εργαζόμενοι πρέπει να μεταφράζουν μόνοι τους περιεχόμενο καθημερινά.
- Θέλετε πολλαπλά μοντέλα AI αντί να βασίζεστε σε μία μηχανή μετάφρασης.
- Διαφορετικές εργασίες απαιτούν διαφορετικά επίπεδα ποιότητας AI.
- Μεταφράζετε τακτικά έγγραφα και αρχεία.
- Χρειάζεστε εταιρικά γλωσσάρια.
- Εργάζεστε με στιγμιότυπα οθόνης και εικόνες.
- Χρειάζεστε απομαγνητοφώνηση ήχου.
- Θέλετε υπαγόρευση και μετατροπή κειμένου σε ομιλία στο ίδιο προϊόν.
- Θέλετε ειδικές εφαρμογές για Windows και macOS.
- Πολλά τμήματα χρειάζονται μετάφραση χωρίς να μάθουν επαγγελματικό λογισμικό τοπικής προσαρμογής.
- Θέλετε προβλέψιμη τιμολόγηση SaaS.
- Θέλετε μια επαγγελματική πλατφόρμα μετάφρασης που οι εργαζόμενοι μπορούν να αρχίσουν να χρησιμοποιούν αμέσως.
Lexibird και Translated.com: τελικό συμπέρασμα
Η Translated.com είναι ένας από τους πιο εξελιγμένους παρόχους επαγγελματικής τοπικής προσαρμογής.
Ο συνδυασμός των Lara, ModernMT, TranslationOS, μεταφραστικών μνημών, API, προσαρμοστικής AI και ενός παγκόσμιου δικτύου επαγγελματιών γλωσσικών ειδικών την καθιστά ιδιαίτερα κατάλληλη για μεγάλα, διαχειριζόμενα προγράμματα τοπικής προσαρμογής.
Δεν χρειάζεται όμως κάθε μεταφραστικό πρόβλημα ένα πρόγραμμα τοπικής προσαρμογής.
Οι περισσότερες εταιρείες έχουν επίσης χιλιάδες μικρότερες πολυγλωσσικές εργασίες που προκύπτουν καθημερινά.
Ένα email πωλήσεων.
Ένα στιγμιότυπο οθόνης από πελάτη.
Ένα PDF.
Μια ηχογράφηση.
Μια τεχνική ερώτηση.
Μια παρουσίαση.
Ένα μήνυμα από συνάδελφο στο εξωτερικό.
Για αυτού του είδους την εργασία, οι εργαζόμενοι χρειάζονται κάτι που μπορούν απλώς να ανοίξουν και να χρησιμοποιήσουν.
Εδώ είναι που το Lexibird είναι η ισχυρότερη επιλογή.
Με περισσότερες από 200 γλώσσες, επιλέξιμα προηγμένα μοντέλα AI, μετάφραση εγγράφων, γλωσσάρια, OCR, μετάφραση στιγμιότυπων οθόνης, απομαγνητοφώνηση, υπαγόρευση, μετατροπή κειμένου σε ομιλία, χώρους εργασίας ομάδων και ειδικές εφαρμογές για Windows και macOS, το Lexibird φέρνει τη μετάφραση επιχειρησιακής ποιότητας πολύ πιο κοντά στην καθημερινή εργασία.
Επιλέξτε την Translated.com όταν χρειάζεστε κάποιον να σας βοηθήσει στη λειτουργία του προγράμματος τοπικής προσαρμογής σας.
Επιλέξτε το Lexibird όταν θέλετε η ομάδα σας να αναλάβει η ίδια τη μετάφραση.