Lexibird έναντι Yandex Translate

Το Yandex Translate είναι μία από τις πιο καθιερωμένες υπηρεσίες μετάφρασης από την Ανατολική Ευρώπη.

Ο δωρεάν μεταφραστής του υποστηρίζει κείμενο, ιστοτόπους, εικόνες, φωνητική εισαγωγή, έγγραφα και μετάφραση εκτός σύνδεσης σε κινητές συσκευές. Η Yandex προσφέρει επίσης μια ξεχωριστή υπηρεσία Cloud Translate, η οποία επιτρέπει στους προγραμματιστές να ενσωματώνουν την τεχνολογία μηχανικής μετάφρασής της σε εφαρμογές μέσω ενός API.

Αυτό καθιστά το Yandex πολύ πιο ισχυρό από ένα απλό διαδικτυακό πλαίσιο μετάφρασης.

Το Lexibird, ωστόσο, έχει δημιουργηθεί για έναν διαφορετικό τύπο μεταφραστικής ροής εργασίας.

Το Lexibird είναι μια επιχειρησιακή πλατφόρμα μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη, σχεδιασμένη για επαγγελματίες και ομάδες που εργάζονται τακτικά με πολύγλωσσο περιεχόμενο.

Συνδυάζει μετάφραση σε περισσότερες από 200 γλώσσες, πολλαπλά μοντέλα AI που μπορείτε να επιλέξετε, μετάφραση εγγράφων, γλωσσάρια, OCR εικόνων, μετάφραση οθόνης, απομαγνητοφώνηση ήχου, υπαγόρευση, μετατροπή κειμένου σε ομιλία, λεξικά, κοινόχρηστους χώρους εργασίας και εφαρμογές για υπολογιστές.

Αν θέλετε έναν δωρεάν μεταφραστή για περιστασιακή μετάφραση κειμένων, εικόνων, ιστοτόπων ή για ταξίδια, το Yandex Translate είναι μια αξιόλογη επιλογή.

Αν όμως η μετάφραση αποτελεί μέρος του τρόπου λειτουργίας της εταιρείας σας —και χρειάζεστε καλύτερο έλεγχο της ποιότητας της AI, της ορολογίας, των αρχείων, των ομάδων και των διαφορετικών τύπων περιεχομένου— το Lexibird είναι η πιο ολοκληρωμένη πλατφόρμα.

Lexibird έναντι Yandex Translate με μια ματιά

Λειτουργία	Lexibird	Yandex Translate
Μετάφραση κειμένου	Ναι	Ναι
Γλωσσική κάλυψη	200+ γλώσσες	90+ για καταναλωτές / 100+ στο Cloud
Επιλογή μοντέλων AI	Ναι	Δεν υπάρχει αντίστοιχη δυνατότητα επιλογής μοντέλου μετάφρασης
Premium μοντέλα AI	Ναι	Τεχνολογία μετάφρασης της Yandex
Μετάφραση εγγράφων	Ναι	Ναι
Μετάφραση εικόνων / OCR	Ναι	Ναι
Μετάφραση στιγμιότυπων οθόνης	Ναι	Μετάφραση εικόνων
Μετάφραση ιστοτόπων	Ροή εργασίας μέσω προγράμματος περιήγησης	Ναι
Απομαγνητοφώνηση ήχου	Ναι	Φωνητική εισαγωγή· το SpeechKit είναι ξεχωριστή υπηρεσία
Φωνητική υπαγόρευση	Ναι	Φωνητική εισαγωγή
Μετατροπή κειμένου σε ομιλία	Ναι	Ναι
Λεξικό	Ναι	Ναι
Γλωσσάρια	Ναι, στα προγράμματα επί πληρωμή	Διαθέσιμα μέσω του Cloud Translate API
Χώρος εργασίας ομάδας	Ναι	Διαχείριση πρόσβασης στο cloud αντί για χώρο εργασίας μετάφρασης
Μετάφραση εκτός σύνδεσης	Όχι	Ναι, σε κινητές συσκευές
API μετάφρασης	Προϊόν με επίκεντρο τον χώρο εργασίας	Ναι
Ροή εργασίας σε Windows + macOS	Ναι	Μεταφραστής με επίκεντρο τον ιστό και τις κινητές συσκευές
Μηδενική διατήρηση δεδομένων	Πρόγραμμα Business	Διαφορετικό μοντέλο ασφάλειας του Yandex Cloud

Η βασική διάκριση δεν είναι αν το Yandex μπορεί να μεταφράσει επιχειρηματικό περιεχόμενο.

Μπορεί.

Η διαφορά είναι για ποιον έχει σχεδιαστεί το προϊόν.

Το Yandex Translate είναι ένας εξαιρετικός μεταφραστής γενικής χρήσης

Η βασική εμπειρία χρήσης του Yandex Translate έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τη γρήγορη πρόσβαση.

Ο διαδικτυακός μεταφραστής του υποστηρίζει περισσότερες από 90 γλώσσες και μπορεί να μεταφράζει κείμενα, εικόνες, ιστοτόπους και έγγραφα. Παρέχει επίσης φωνητική εισαγωγή, μετατροπή κειμένου σε ομιλία και λειτουργία λεξικού.

Ο μεταφραστής εγγράφων του δέχεται συνήθεις επαγγελματικές μορφές αρχείων, όπως:

• DOC και DOCX
• PDF
• XLS και XLSX
• PPT και PPTX

Τα μεταφρασμένα αρχεία μπορούν να ληφθούν στην αρχική τους μορφή, αν και ο τρέχων διαδικτυακός μεταφραστής περιορίζει τα μεταφορτωμένα έγγραφα στα 5 MB.

Η μετάφραση εικόνων είναι επίσης απλή: ανεβάστε μια εικόνα, αφήστε το Yandex να αναγνωρίσει το κείμενο και δείτε ή κατεβάστε τη μεταφρασμένη εικόνα.

Για έναν μεμονωμένο χρήστη, αυτό αποτελεί ήδη ένα ισχυρό σύνολο εργαλείων.

Η επιχειρησιακή μετάφραση, όμως, δημιουργεί απαιτήσεις που ένας μεταφραστής γενικής χρήσης δεν έχει σχεδιαστεί πρωτίστως να διαχειρίζεται.

Το Lexibird έχει δημιουργηθεί με επίκεντρο τη μετάφραση ως εργασία

Οι επιχειρήσεις συναντούν πολύγλωσσο περιεχόμενο παντού.

Ένας εκπρόσωπος υποστήριξης λαμβάνει ένα στιγμιότυπο οθόνης από πελάτη.

Το τμήμα πωλήσεων λαμβάνει ένα email σε άλλη γλώσσα.

Το μάρκετινγκ έχει μια παρουσίαση που χρειάζεται μετάφραση.

Το τμήμα επιχειρησιακών λειτουργιών λαμβάνει ένα PDF.

Ένας ερευνητής έχει μια ηχογραφημένη συνέντευξη.

Ένας υπεύθυνος προϊόντος πρέπει να κατανοήσει κείμενο μέσα σε μια ξενόγλωσση εφαρμογή.

Αυτά δεν είναι πάντα οργανωμένα έργα γλωσσικής προσαρμογής.

Είναι καθημερινή εργασία.

Το Lexibird συγκεντρώνει τα εργαλεία που απαιτούνται για αυτά τα σενάρια σε έναν ενιαίο χώρο εργασίας:

• Μετάφραση κειμένου
• Μετάφραση εγγράφων
• Μετάφραση εικόνων
• OCR
• Μετάφραση οθόνης
• Απομαγνητοφώνηση ήχου
• Φωνητική υπαγόρευση
• Μετατροπή κειμένου σε ομιλία
• Αναζήτηση σε λεξικό

Έτσι, η θεμελιώδης διαφορά γίνεται ξεκάθαρη:

Το Yandex Translate βοηθά τους χρήστες να μεταφράσουν κάτι.

Το Lexibird βοηθά τους οργανισμούς να ενσωματώσουν τη μετάφραση στον τρόπο εργασίας των εργαζομένων τους.

Τα πολλαπλά μοντέλα AI προσφέρουν περισσότερο έλεγχο στο Lexibird

Ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα του Lexibird είναι η επιλογή μοντέλου.

Το Yandex Translate χρησιμοποιεί την τεχνολογία μηχανικής μετάφρασης της ίδιας της Yandex. Η υπηρεσία Cloud Translate διαθέτει αυτή την τεχνολογία στους προγραμματιστές μέσω API και υποστηρίζει περισσότερες από 100 γλώσσες.

Αυτό είναι χρήσιμο αν μια εταιρεία θέλει να ενσωματώσει τη μετάφραση της Yandex στη δική της εφαρμογή.

Ωστόσο, ο τελικός χρήστης συνήθως δεν επιλέγει ανάμεσα σε διαφορετικά μοντέλα μετάφρασης ανάλογα με την εργασία.

Στο Lexibird μπορεί.

Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν:

• Αυτόματη επιλογή
• Τυπικά μοντέλα AI
• Premium μοντέλα AI
• Μοντέλα AI ανώτατης ποιότητας

Διαφορετικά μοντέλα μπορεί να αποδίδουν καλύτερα σε διαφορετικές γλώσσες, ύφη γραφής και τύπους περιεχομένου. Τα μοντέλα υψηλότερης ποιότητας γενικά καταναλώνουν περισσότερες πιστωτικές μονάδες AI, δίνοντας στις επιχειρήσεις άμεσο έλεγχο της ισορροπίας μεταξύ ποιότητας και κόστους.

Αυτό έχει σημασία στην επαγγελματική εργασία.

Μια σύντομη εσωτερική σημείωση δεν απαιτεί απαραίτητα το πιο ισχυρό μοντέλο σας.

Μπορεί όμως να θέλετε ένα ισχυρότερο μοντέλο για:

• Μια σημαντική πρόταση πώλησης
• Τεχνική τεκμηρίωση
• Κείμενα μάρκετινγκ
• Επικοινωνία στελεχών διοίκησης
• Σημαντικό περιεχόμενο που απευθύνεται σε πελάτες
• Σύνθετο υλικό ή υλικό με λεπτές νοηματικές αποχρώσεις

Με το Lexibird, ο εργαζόμενος που κάνει τη μετάφραση μπορεί να κάνει αυτή την επιλογή άμεσα.

Το Yandex παρέχει μια μηχανή μετάφρασης. Το Lexibird δίνει στους επαγγελματίες χρήστες τη δυνατότητα επιλογής μηχανών AI.

Το Lexibird υποστηρίζει σημαντικά περισσότερες γλώσσες

Η βασική διαδικτυακή υπηρεσία Yandex Translate υποστηρίζει αυτή τη στιγμή περισσότερες από 90 γλώσσες, ενώ το Yandex Cloud Translate υποστηρίζει περισσότερες από 100.

Το Lexibird υποστηρίζει μετάφραση κειμένου σε περισσότερες από 200 γλώσσες.

Για πολλούς μεμονωμένους χρήστες, αυτή η διαφορά μπορεί να μην έχει σημασία.

Τα αγγλικά, τα ρωσικά, τα γερμανικά, τα γαλλικά, τα κινεζικά, τα ισπανικά και πολλές άλλες ευρέως διαδεδομένες γλώσσες καλύπτονται ήδη καλά από το Yandex.

Για τις επιχειρήσεις με παγκόσμια δραστηριότητα, η ευρύτερη κάλυψη προσφέρει επιπλέον ευελιξία.

Σχόλια πελατών μπορεί να φτάσουν από μια αγορά στην οποία η εταιρεία δεν είχε στοχεύσει ποτέ ρητά. Οι προμηθευτές μπορεί να χρησιμοποιούν περιφερειακές γλώσσες. Η έρευνα μπορεί να περιλαμβάνει γλώσσες εκτός των συνηθισμένων αγορών της εταιρείας.

Αντί να υιοθετούν άλλη υπηρεσία όταν προκύπτουν αυτές οι καταστάσεις, οι εταιρείες αποκτούν με το Lexibird μια πολύ ευρύτερη βάση από την αρχή.

Η διαθεσιμότητα των λειτουργιών ποικίλλει ανά γλώσσα —η μετάφραση εγγράφων, η απομαγνητοφώνηση, το OCR, η υπαγόρευση και η μετατροπή κειμένου σε ομιλία δεν υποστηρίζουν εξίσου και τις 200+ γλώσσες— αλλά το εύρος της μετάφρασης κειμένου παραμένει σημαντικό πλεονέκτημα.

Έγγραφα: και τα δύο μεταφράζουν αρχεία, αλλά το Lexibird προχωρά παραπέρα

Η λειτουργία εγγράφων του Yandex Translate είναι χρήσιμη.

Ανεβάστε ένα έγγραφο Word, ένα υπολογιστικό φύλλο, μια παρουσίαση ή ένα PDF και κατεβάστε το μεταφρασμένο αποτέλεσμα στην αρχική μορφή αρχείου.

Για περιστασιακή μετάφραση εγγράφων, αυτό μπορεί να αρκεί.

Το Lexibird αντιμετωπίζει τη μετάφραση εγγράφων ως ένα στοιχείο μιας ευρύτερης επαγγελματικής ροής εργασίας.

Ένας εργαζόμενος μπορεί να μεταφράσει ένα αρχείο, να επιλέξει ένα premium μοντέλο για σημαντικό κείμενο, να εφαρμόσει την εταιρική ορολογία, να μεταφράσει ένα στιγμιότυπο οθόνης, να απομαγνητοφωνήσει μια ηχογράφηση και να ελέγξει την ορολογία χωρίς να φύγει από την ίδια πλατφόρμα.

Αυτή η διάκριση γίνεται ολοένα και πιο σημαντική καθώς αυξάνεται ο όγκος της πολύγλωσσης εργασίας.

Το ερώτημα αλλάζει από:

«Μπορεί να μεταφράσει ένα έγγραφο;»

σε:

«Τι συμβαίνει πριν και μετά τη μετάφραση του εγγράφου;»

Για τις επιχειρηματικές ομάδες, η ροή εργασίας γύρω από τη μετάφραση μπορεί να έχει τόση σημασία όσο και η ίδια η μεταφόρτωση του αρχείου.

Τα γλωσσάρια είναι πολύ πιο προσβάσιμα στο Lexibird

Η συνέπεια στην ορολογία είναι μία από τις μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ περιστασιακής και επαγγελματικής μετάφρασης.

Μια εταιρεία μπορεί να απαιτεί:

• Τα ονόματα προϊόντων να παραμένουν αμετάβλητα
• Οι τεχνικοί όροι να αποδίδονται με εγκεκριμένες μεταφράσεις
• Η ορολογία μάρκετινγκ να παραμένει συνεπής
• Το εσωτερικό λεξιλόγιο να ακολουθεί τις εταιρικές συμβάσεις

Τόσο το Lexibird όσο και το Yandex διαθέτουν λύσεις για την ορολογία.

Το Yandex Cloud Translate υποστηρίζει γλωσσάρια μέσω του API του. Τα τρέχοντα όρια του Yandex Cloud επιτρέπουν έως 50 ζεύγη πηγής-στόχου σε ένα αίτημα γλωσσαρίου και έως 20.000 χαρακτήρες Unicode συνολικά στο περιεχόμενο του γλωσσαρίου.

Αυτό είναι χρήσιμο για προγραμματιστές που ενσωματώνουν τη μετάφραση της Yandex σε λογισμικό.

Το Lexibird ενσωματώνει τη διαχείριση γλωσσαρίων στο ίδιο το προϊόν μετάφρασης.

Οι χρήστες προγραμμάτων επί πληρωμή μπορούν να εφαρμόζουν απευθείας ένα γλωσσάρι, και το Lexibird παρέχει αυτούς τους όρους ως πρόσθετο πλαίσιο στο επιλεγμένο μοντέλο AI.

Αυτό δημιουργεί μια πολύ απλούστερη επιχειρηματική ροή εργασίας:

Επιλέξτε μοντέλο → εφαρμόστε το εταιρικό γλωσσάρι → μεταφράστε.

Δεν χρειάζεται ένας εργαζόμενος να χρησιμοποιεί API μόνο και μόνο για να διασφαλίσει ότι η εταιρική ορολογία παραμένει συνεπής.

Το Yandex Cloud είναι καλύτερο για προγραμματιστές

Το Yandex έχει ένα πραγματικό πλεονέκτημα όταν η μετάφραση πρέπει να ενσωματωθεί σε λογισμικό.

Το Yandex Cloud Translate παρέχει REST και gRPC API που οι προγραμματιστές μπορούν να ενσωματώσουν σε εφαρμογές και ιστοτόπους. Η υπηρεσία cloud υποστηρίζει αυτή τη στιγμή περισσότερες από 100 γλώσσες και περιλαμβάνει ελέγχους πρόσβασης και όρια χρήσης σχεδιασμένα για προγραμματιστική χρήση.

Τα τρέχοντα προεπιλεγμένα όρια του Cloud περιλαμβάνουν έως 20 κλήσεις ανά μέθοδο API ανά δευτερόλεπτο και ένα εκατομμύριο χαρακτήρες που υποβάλλονται για μετάφραση ή αναγνώριση γλώσσας ανά ώρα.

Για προγραμματιστές που δημιουργούν:

• Πολύγλωσσες εφαρμογές
• Αυτοματοποιημένες υπηρεσίες μετάφρασης
• Μετάφραση ιστοτόπων
• Εσωτερικά συστήματα
• Bot
• Αυτοματοποιημένες ροές εργασίας μεγάλου όγκου

το Yandex Cloud μπορεί να είναι το καταλληλότερο προϊόν.

Αυτό όμως αναδεικνύει τη βασική διαφορά στην τοποθέτηση των δύο προϊόντων.

Το Yandex Cloud δίνει στους προγραμματιστές υποδομή μετάφρασης.

Το Lexibird δίνει στους επιχειρηματικούς χρήστες λογισμικό μετάφρασης.

Αν μια εταιρεία δεν θέλει να δημιουργήσει τη δική της διεπαφή και τις δικές της ροές εργασίας μετάφρασης, το Lexibird προσφέρει μια πολύ συντομότερη διαδρομή προς την παραγωγική χρήση.

Το Lexibird έχει σχεδιαστεί για ομάδες

Το Yandex Cloud διαθέτει δυνατότητες διαχείρισης ταυτοτήτων και πρόσβασης επιχειρησιακού επιπέδου ως μέρος του ευρύτερου περιβάλλοντος Yandex Cloud. Η πρόσβαση στο Translate μπορεί να ελεγχθεί μέσω ρόλων cloud, όπως ο ai.translate.user.

Αυτό είναι χρήσιμο για τη διαχείριση IT.

Η διαχείριση πρόσβασης σε ένα cloud API, όμως, διαφέρει από την παροχή ενός κοινόχρηστου χώρου εργασίας μετάφρασης στους εργαζομένους.

Οι χώροι εργασίας του Lexibird διαθέτουν τα δικά τους:

• Μέλη
• Ρυθμίσεις
• Χρέωση
• Πιστωτικές μονάδες AI
• Γλωσσάρια
• Αποθηκευμένα στοιχεία

Οι χρήστες μπορούν επίσης να ανήκουν σε πολλούς ξεχωριστούς χώρους εργασίας και να εναλλάσσονται μεταξύ τους όταν εργάζονται για διαφορετικές ομάδες ή οργανισμούς.

Αυτό είναι πολύ πιο κοντά στον τρόπο με τον οποίο αναμένουν να εργάζονται οι σύγχρονες ομάδες που χρησιμοποιούν SaaS.

Το μάρκετινγκ, η υποστήριξη, οι πωλήσεις, το τμήμα προϊόντος, η έρευνα και οι επιχειρησιακές λειτουργίες μπορούν να χρησιμοποιούν το ίδιο περιβάλλον μετάφρασης χωρίς να γίνονται χρήστες του Yandex Cloud ή να δημιουργούν τη δική τους διεπαφή χρήστη.

Πού υπερέχει ξεκάθαρα το Yandex Translate

Το Yandex εξακολουθεί να έχει αρκετά πραγματικά πλεονεκτήματα.

Μετάφραση εκτός σύνδεσης

Η εφαρμογή του για κινητές συσκευές επιτρέπει στους χρήστες να κατεβάζουν υποστηριζόμενα γλωσσικά πακέτα και να μεταφράζουν πληκτρολογημένο κείμενο χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.

Αυτό καθιστά το Yandex χρήσιμο για ταξίδια και για περιπτώσεις ασταθούς συνδεσιμότητας.

Δωρεάν καθημερινή μετάφραση

Για περιστασιακή μετάφραση κειμένων, ιστοτόπων, εικόνων ή εγγράφων, η βασική υπηρεσία Yandex Translate είναι εύκολα προσβάσιμη και δεν απαιτεί επαγγελματική συνδρομή.

API για προγραμματιστές

Το Yandex Cloud Translate προσφέρει ένα ώριμο API για εταιρείες που θέλουν να ενσωματώσουν τη μετάφραση στα δικά τους συστήματα.

Ρωσικό και περιφερειακό οικοσύστημα

Οι οργανισμοί που έχουν ήδη επενδύσει στο Yandex Cloud ή δραστηριοποιούνται έντονα στο περιφερειακό οικοσύστημα της Yandex μπορεί να βρουν την υποδομή μετάφρασής του ιδιαίτερα βολική.

Αυτά είναι ουσιαστικά πλεονεκτήματα.

Εξυπηρετούν όμως διαφορετικές προτεραιότητες από τη βασική επιχειρηματική χρήση του Lexibird.

Τιμολόγηση: δωρεάν εργαλείο και cloud API έναντι επαγγελματικού χώρου εργασίας

Η βασική υπηρεσία Yandex Translate διατίθεται ως δωρεάν μεταφραστής γενικής χρήσης.

Το Yandex Cloud Translate ακολουθεί ένα μοντέλο κατανάλωσης cloud, με τη χρήση να χρεώνεται μέσω του Yandex Cloud και όχι ως ένα συμβατικό πρόγραμμα SaaS μετάφρασης ανά χρήστη.

Το Lexibird χρησιμοποιεί απλή τιμολόγηση ανά χώρο εργασίας.

Basic — Δωρεάν

• 100.000 πιστωτικές μονάδες AI τον μήνα
• Μετάφραση κειμένου
• OCR εικόνων
• Υπαγόρευση
• Μετατροπή κειμένου σε ομιλία
• Λεξικό
• Απομαγνητοφώνηση

Pro — 5 $/χρήστη/μήνα με ετήσια χρέωση

• 2,5 εκατομμύρια πιστωτικές μονάδες AI τον μήνα
• Premium μοντέλα AI
• Γλωσσάρια
• Αγορά πρόσθετων πιστωτικών μονάδων
• Υποστήριξη κατά προτεραιότητα

Business — 10 $/χρήστη/μήνα με ετήσια χρέωση

• 5 εκατομμύρια πιστωτικές μονάδες AI ανά χρήστη/μήνα
• Απεριόριστοι χρήστες
• Μηδενική διατήρηση δεδομένων
• Επαγγελματικές δυνατότητες για ομάδες

Τα μοντέλα τιμολόγησης έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικούς πελάτες.

Το Yandex Cloud χρεώνει για υποδομή μετάφρασης.

Το Lexibird χρεώνει για έναν επαγγελματικό χώρο εργασίας μετάφρασης που οι εργαζόμενοι μπορούν να χρησιμοποιούν απευθείας.

Πότε πρέπει να επιλέξετε το Yandex Translate;

Επιλέξτε το Yandex Translate αν:

• Χρειάζεστε κυρίως δωρεάν καθημερινή μετάφραση.
• Η μετάφραση εκτός σύνδεσης σε κινητές συσκευές είναι σημαντική.
• Η μετάφραση ιστοτόπων είναι συχνή περίπτωση χρήσης.
• Οι προγραμματιστές σας χρειάζονται ένα API μετάφρασης.
• Θέλετε να ενσωματώσετε μηχανική μετάφραση στη δική σας εφαρμογή.
• Ο οργανισμός σας βασίζεται ήδη σε μεγάλο βαθμό στο Yandex Cloud.
• Εργάζεστε κυρίως με γλώσσες που υποστηρίζονται ήδη καλά από το Yandex.

Πότε πρέπει να επιλέξετε το Lexibird;

Επιλέξτε το Lexibird αν:

• Η μετάφραση αποτελεί μέρος της καθημερινής εργασίας της ομάδας σας.
• Χρειάζεστε 200+ γλώσσες.
• Θέλετε να επιλέγετε ανάμεσα σε πολλαπλά μοντέλα AI.
• Οι σημαντικές μεταφράσεις απαιτούν AI υψηλότερης ποιότητας.
• Μεταφράζετε τακτικά έγγραφα.
• Η εταιρική ορολογία πρέπει να παραμένει συνεπής.
• Θέλετε τα γλωσσάρια να είναι άμεσα διαθέσιμα στους εργαζομένους.
• Εργάζεστε με στιγμιότυπα οθόνης και εικόνες.
• Χρειάζεστε απομαγνητοφώνηση ήχου.
• Θέλετε εργαλεία υπαγόρευσης, μετατροπής κειμένου σε ομιλία και λεξικού στο ίδιο προϊόν.
• Πολλά τμήματα χρειάζονται ένα κοινόχρηστο περιβάλλον μετάφρασης.
• Θέλετε επαγγελματικά εργαλεία μετάφρασης χωρίς να δημιουργήσετε μια ροή εργασίας γύρω από ένα API.
• Οι επιχειρηματικές λειτουργίες προστασίας απορρήτου, όπως η μηδενική διατήρηση δεδομένων, είναι σημαντικές.

Lexibird έναντι Yandex Translate: τελικό συμπέρασμα

Το Yandex Translate παραμένει ένα αξιόλογο οικοσύστημα μετάφρασης.

Ο δωρεάν μεταφραστής του καλύπτει κείμενα, ιστοτόπους, εικόνες, ομιλία και έγγραφα σε περισσότερες από 90 γλώσσες, ενώ το Yandex Cloud προσθέτει ένα API, περισσότερες από 100 υποστηριζόμενες γλώσσες, γλωσσάρια και επιχειρησιακούς ελέγχους cloud για προγραμματιστές.

Για καθημερινή μετάφραση ή για εταιρείες που ενσωματώνουν τη μετάφραση απευθείας στο δικό τους λογισμικό, το Yandex αξίζει να εξεταστεί.

Οι επιχειρηματικοί χρήστες, όμως, συνήθως δεν θέλουν να δημιουργήσουν λογισμικό μετάφρασης.

Θέλουν να μεταφράζουν.

Χρειάζονται να ανοίξουν ένα έγγραφο, να κατανοήσουν ένα στιγμιότυπο οθόνης, να απομαγνητοφωνήσουν ένα αρχείο ήχου, να ακολουθήσουν την εταιρική ορολογία, να επιλέξουν ένα ισχυρότερο μοντέλο AI όταν η ποιότητα έχει σημασία και να συνεχίσουν την εργασία τους.

Εδώ είναι που το Lexibird αποτελεί την ισχυρότερη πλατφόρμα.

Με 200+ γλώσσες, επιλογή προηγμένων μοντέλων AI, μετάφραση εγγράφων, γλωσσάρια, χώρους εργασίας ομάδων, OCR, μετάφραση οθόνης, απομαγνητοφώνηση, υπαγόρευση, μετατροπή κειμένου σε ομιλία, λεξικά, ροές εργασίας μέσω εγγενών εφαρμογών για υπολογιστές και επιχειρηματικούς ελέγχους απορρήτου, το Lexibird μετατρέπει τη μετάφραση σε καθημερινό επιχειρηματικό εργαλείο αντί για ακόμη μία υπηρεσία cloud που οι εργαζόμενοι πρέπει να προσαρμόσουν στην εργασία τους.

Επιλέξτε το Yandex Translate όταν χρειάζεστε έναν εύχρηστο μεταφραστή ή ένα API μετάφρασης.

Επιλέξτε το Lexibird όταν η επιχείρησή σας χρειάζεται μια πλατφόρμα μετάφρασης.