Apple Käännä on juuri sitä, mitä Apple-tuotteelta voi odottaa: yksinkertainen, nopea, yksityisyyttä suojaava ja tiiviisti integroitu laitteisiin, joita ihmiset jo käyttävät.
iPhonella ja iPadilla käyttäjät voivat kääntää tekstiä ja puhetta, osoittaa kameralla vieraskielistä tekstiä, ladata kieliä offline-kääntämistä varten ja käyttää keskusteluominaisuuksia asentamatta kolmannen osapuolen palvelua. Applen uudemmat reaaliaikaisen käännöksen ominaisuudet menevät vielä pidemmälle ja tuovat reaaliaikaisen kääntämisen Viesteihin, FaceTimeen, Puhelimeen ja tuettuihin AirPods-käyttötilanteisiin.
Arkiseen viestintään Apple Käännä on erinomainen.
Eri kielillä toimivat yritykset tarvitsevat kuitenkin yleensä paljon enemmän kuin kätevän käännöstyökalun.
Niiden on käännettävä asiakirjoja, käsiteltävä suurempia sisältömääriä, ylläpidettävä yhtenäistä terminologiaa eri projekteissa, valittava laadukkaampia tekoälymalleja tärkeisiin tehtäviin ja tarjottava kokonaisille tiimeille pääsy yhtenäiseen käännösympäristöön.
Juuri tätä varten Lexibird on rakennettu.
Lexibird on ammattilaisille ja yrityksille tarkoitettu tekoälypohjainen käännösalusta. Se yhdistää yli 200 kielen käännökset asiakirjojen kääntämiseen, kehittyneiden tekoälymallien valintaan, sanastoihin, jaettuihin työtiloihin, tekstintunnistukseen, litterointiin, puhetyökaluihin ja natiiveihin työpöytäsovelluksiin.
Vaikka molemmat tuotteet kääntävät kieliä, ne on siis suunniteltu perustavanlaatuisesti erilaisiin tehtäviin.
Apple Käännä auttaa ymmärtämään ja viestimään. Lexibird auttaa yrityksiä työskentelemään eri kielillä.
Lexibird ja Apple Käännä yhdellä silmäyksellä
| Ominaisuus | Lexibird | Apple Käännä |
|---|---|---|
| Tekstin kääntäminen | Kyllä | Kyllä |
| Kielivalikoima | Yli 200 kieltä | Rajattu valikoima tuettuja kieliä |
| Tekoälypohjainen kääntäminen | Kyllä | Kyllä |
| Tekoälymallien valinta | Kyllä | Ei |
| Premium-tekoälymallit | Kyllä | Ei käyttäjän valittavissa olevia malleja |
| Asiakirjojen kääntäminen | Kyllä | Ei erillistä asiakirjojen käännöstyönkulkua |
| Suurten sisältömäärien ammattimainen kääntäminen | Kyllä | Ei suunniteltu tähän |
| Kuvien / kameran avulla kääntäminen | Kyllä | Kyllä |
| Kuvakaappausten / näytön kääntäminen | Kyllä | Järjestelmätason käännösominaisuudet |
| Äänen litterointi | Kyllä | Keskustelujen ja puheen kääntäminen |
| Puheen kääntäminen | Kyllä | Kyllä |
| Teksti puheeksi | Kyllä | Kyllä |
| Sanakirja | Kyllä | Kyllä |
| Sanastot | Kyllä | Ei |
| Tiimien työtilat | Kyllä | Ei |
| Yritysterminologian hallinta | Kyllä | Ei |
| Mahdollisuus tietojen säilyttämättä jättämiseen | Kyllä | Vahva laitteessa tapahtuva käsittely |
| Offline-kääntäminen | Ei | Kyllä |
| Puhelujen reaaliaikainen kääntäminen | Rajallinen | Erinomainen Applen ekosysteemissä |
| Windows-sovellus | Kyllä | Ei |
| Ammattimainen macOS-käännössovellus | Kyllä | Järjestelmään integroidut ominaisuudet |
| Ilmainen vaihtoehto | Kyllä | Kyllä |
Applen nykyisessä ominaisuuksien saatavuutta koskevassa dokumentaatiossa erillisen Käännä-sovelluksen kielivalikoima on suhteellisen rajattu, kun taas Lexibird tukee tekstin kääntämistä yli 200 kielellä. Apple tarjoaa laajemman kielituen joihinkin järjestelmänlaajuisiin ja Apple Intelligence -ominaisuuksiin, mutta saatavuus vaihtelee ominaisuuden mukaan.
Suurempi ero ei kuitenkaan ole pelkästään siinä, kuinka montaa kieltä kukin alusta tukee.
Se on siinä, mitä käyttäjät voivat tehdä käännöksillä työn muuttuessa monimutkaisemmaksi.
Apple Käännä on erinomainen arjen käännöksiin
Apple Käännä on suunniteltu välitöntä käyttöä varten.
Avaa sovellus, kirjoita tekstiä tai puhu ja saat käännöksen.
Tuetuilla laitteilla käyttäjät voivat myös:
- Kääntää tekstiä kameran avulla
- Kääntää valokuvissa olevaa tekstiä
- Käydä kaksikielisiä keskusteluja
- Kuunnella käännöksiä
- Etsiä sanoja sanakirjasta
- Tallentaa suosikkikäännöksiä
- Ladata kieliä
- Kääntää ilman internetyhteyttä
- Kääntää valittua tekstiä tuetuissa sovelluksissa
Tämä tekee Apple Käännä -sovelluksesta erityisen hyödyllisen henkilökohtaisissa käyttötilanteissa.
Kuvittele matkustavasi ulkomailla ja tarvitsevasi apua ruokalistan ymmärtämiseen.
Tai saavasi viestin toisella kielellä.
Tai käyväsi lyhyen keskustelun sellaisen henkilön kanssa, joka ei puhu kieltäsi.
Apple tekee näistä tilanteista huomattavan helppoja.
Applen ekosysteemiä jo käyttäville ei välttämättä ole juuri syytä asentaa mitään monimutkaisempaa, jos heidän tarpeensa rajoittuvat tähän.
Ammattimainen kääntäminen alkaa kuitenkin siitä, mihin nämä tilanteet päättyvät.
Lexibird on rakennettu kääntämistä työssään tarvitseville
Yritykset eivät yleensä käännä vain yhtä lausetta ja siirry sitten eteenpäin.
Tyypilliseen monikieliseen työnkulkuun voi kuulua esimerkiksi seuraavien kääntäminen:
- 40-sivuinen PDF
- PowerPoint-esitys
- Asiakastukikeskustelut
- Tuotedokumentaatio
- Markkinointitekstit
- Kuvakaappaukset
- Tutkimusaineisto
- Äänihaastattelut
- Sisäiset raportit
- Myyntimateriaali
- Tekninen terminologia
Myös useat työntekijät voivat työstää näitä käännöksiä samaan aikaan.
Yritys tarvitsee yhtenäistä terminologiaa, tarkoituksenmukaista laatua, toistettavia prosesseja, yksityisyyden hallintakeinoja ja alustan, joka pystyy käsittelemään kasvavia määriä.
Lexibird on suunniteltu juuri tällaiseen ympäristöön.
Sen sijaan, että se olisi ensisijaisesti nopea käännöstyökalu, Lexibird toimii itse kääntämistä ympäröivänä työtilana.
Teksti, asiakirjat, kuvat, tekstintunnistus, ääni, litterointi, sanakirjatyökalut, puheominaisuudet, sanastot ja tekoälymallit ovat kaikki käytettävissä samalla alustalla.
Satunnaiseen kääntämiseen tämä voi olla enemmän kuin tarvitset.
Päivittäisessä ammattimaisessa kääntämisessä sillä voi olla valtava merkitys.
Yli 200 kieltä verrattuna Applen rajattuun kielivalikoimaan
Yksi selkeimmistä eroista on kielivalikoima.
Lexibird tukee tekstin kääntämistä yli 200 kielellä.
Apple Käännä tukee erillisessä Käännä-sovelluksessaan huomattavasti pienempää valikoimaa, johon kuuluu muun muassa yleisiä kieliä, kuten englanti, ranska, saksa, espanja, kiina, japani, korea, vietnam, arabia, hindi, portugali, venäjä, thai, turkki ja ukraina.
Apple on jatkanut kielituen laajentamista järjestelmänlaajuisessa kääntämisessä ja Apple Intelligencessä, mutta tarkka saatavuus riippuu edelleen vahvasti ominaisuudesta ja laitteesta.
Yksittäiselle käyttäjälle tällä ei välttämättä ole merkitystä.
Jos käännät säännöllisesti englannin, espanjan, ranskan, japanin tai jonkin muun tuetun kielen välillä, Apple Käännä voi kattaa kaikki tarpeesi.
Yrityksillä on erilainen haaste.
Kansainvälisesti toimiva yritys voi työskennellä tänään eurooppalaisilla kielillä, huomenna Aasian markkinoilla ja laajentuessaan pienemmillä alueellisilla kielillä.
Yli 200 kieltä tukeva alusta antaa organisaatioille huomattavasti enemmän joustavuutta keskittää kääntäminen yhteen ympäristöön sen sijaan, että jokaiselle uudelle markkinalle tarvittaisiin uusi työkalu.
Useat tekoälymallit antavat Lexibirdissä enemmän hallintaa käännösten laatuun
Apple Käännä on tarkoituksella yksinkertainen.
Käyttäjät valitsevat lähtökielen ja kohdekielen.
Apple päättää, miten käännös käsitellään.
Kuluttajaohjelmistossa tämä on hyvää suunnittelua.
Ammattimainen kääntäminen vaatii kuitenkin usein enemmän hallintaa.
Lexibird antaa maksaville käyttäjille mahdollisuuden valita eri tekoälymallien välillä, mukaan lukien:
- Automaattinen valinta
- Tavanomaiset tekoälymallit
- Premium-tekoälymallit
- Korkeimman laadun tekoälymallit
Eri tekoälymallit voivat suoriutua eri tavoin kielestä, kirjoitustyylistä, teknisestä monimutkaisuudesta ja asiayhteydestä riippuen.
Vielä tärkeämpää on, etteivät yritykset tarvitse kalleinta käännösmallia jokaiseen tehtävään.
Sisäiseen keskusteluun voi riittää nopea ja edullinen malli.
Yritykset saattavat kuitenkin haluta käyttää laadukkainta vaihtoehtoaan seuraaviin:
- Juridinen tai sopimusmateriaali
- Tekninen dokumentaatio
- Markkinointikampanjat
- Johdon viestintä
- Tärkeä asiakkaille suunnattu sisältö
- Monimutkaiset tai vivahteikkaat tekstit
Lexibird antaa käyttäjien tehdä tämän laatua ja kustannuksia koskevan päätöksen erikseen jokaiseen tehtävään.
Tämä on yksi suurimmista eroista kuluttajille tarkoitetun kääntäjän ja yrityksille tarkoitetun tekoälypohjaisen käännösalustan välillä.
Apple Käännä piilottaa käännösmallin, koska tavoitteena on yksinkertaisuus. Lexibird tuo mallivalinnan näkyviin, koska tavoitteena on hallinta.
Asiakirjojen kääntämisessä ero tulee ilmeiseksi
Apple Käännä soveltuu erinomaisesti ilmauksiin, valittuun tekstiin, puheeseen, kameran käyttöön ja keskusteluihin.
Ammattimaisessa työssä sisältö saapuu kuitenkin usein tiedostoina.
Yritys ei halua kopioida pitkää raporttia kappale kerrallaan käännöskenttään.
Se haluaa kääntää asiakirjan.
Lexibirdin maksullisiin tilauksiin sisältyy asiakirjojen kääntäminen osana alustaa, joten yritykset voivat käsitellä asiakirjoja muiden käännöstehtäviensä rinnalla.
Tämä muuttaa työnkulkua huomattavasti.
Sen sijaan, että käyttäjät:
- Avaisivat tiedoston
- Kopioisivat osiot yksitellen
- Siirtyisivät käännöstyökaluun
- Kääntäisivät sisällön
- Kopioisivat kaiken takaisin
- Toistaisivat prosessin
he voivat käsitellä itse tiedostoa käännöstehtävänä.
Tämä tekee Lexibirdistä paljon käytännöllisemmän organisaatioille, jotka käsittelevät säännöllisesti yritysasiakirjoja.
Apple Käännä on tehokas apuohjelma.
Sitä ei ole suunniteltu asiakirjojen käännösalustaksi.
Sanastot tarjoavat yrityksille jotain, mitä Apple Käännä ei tarjoa
Käännöksen laatu ei riipu pelkästään kieliopista.
Yrityksille terminologia voi olla yhtä tärkeää.
Kuvittele ohjelmistoyritys, jolla on Workspace-niminen ominaisuus.
Yritys voi haluta säilyttää nimen muuttumattomana kaikilla markkinoilla.
Valmistajalla voi olla hyvin tarkkaa terminologiaa, jolle on aina käytettävä hyväksyttyä käännöstä.
Rahoitusalan yritys voi tarvita tiettyjen ilmausten pysymistä yhtenäisinä sadoissa asiakirjoissa.
Yleiset käännösjärjestelmät voivat tulkita saman sanan eri tavoin asiayhteydestä riippuen.
Lexibird vastaa tähän sanastoilla.
Yritykset voivat määritellä nimiä, tuoteterminologiaa ja toimialakohtaisia termejä, jotta valittu tekoälymalli saa lisätietoa siitä, miten näitä termejä tulisi käsitellä.
Näin käännös voi pysyä luontevana ja samalla noudattaa yrityksen terminologiaa.
Yhtä matkailijan keskustelua varten sanastoja ei tarvita.
Satojen yritysasiakirjojen, tuotesivujen, tukikeskustelujen ja markkinointimateriaalien kohdalla terminologian johdonmukaisuudesta tulee kuitenkin ratkaisevan tärkeää.
Apple Käännä ei tarjoa vastaavaa yritysterminologian hallinnan työnkulkua.
Jo tämä luo merkittävän eron näiden kahden tuotteen välille.
Lexibird on suunniteltu tiimeille
Apple Käännä on pohjimmiltaan henkilökohtainen ohjelmisto.
Se kuuluu Apple-laitetta käyttävälle henkilölle.
Lexibird on suunniteltu laajenemaan yksittäisen ammattilaisen käytöstä kokonaisen organisaation käyttöön.
Yrityskäyttäjät voivat työskennellä jaetuissa työtiloissa, joissa organisaatiot voivat koota tiimin jäsenet yhteen ja hallita kääntämistä yhteisessä ympäristössä.
Tämä tekee Lexibirdistä sopivan esimerkiksi seuraaville osastoille:
- Markkinointi
- Myynti
- Asiakastuki
- Lokalisointi
- Operatiivinen toiminta
- Tuotekehitys
- Tutkimus
- Henkilöstöhallinto
Sanastot voivat auttaa näitä työntekijöitä noudattamaan samaa terminologiaa sen sijaan, että jokainen päättäisi itsenäisesti, miten jokin asia pitäisi kääntää.
Tästä tulee yhä arvokkaampaa organisaation kasvaessa.
Monikielisen tiimin haaste on harvoin vain:
”Voivatko kaikki kääntää?”
Se on:
”Voivatko kaikki kääntää johdonmukaisesti samaa ammattimaista työnkulkua käyttäen?”
Tämän ongelman Lexibird on suunniteltu ratkaisemaan.
Missä Apple Käännä voittaa selvästi: reaaliaikainen kääntäminen
Apple on vahvistunut jatkuvasti reaaliaikaisessa viestinnässä.
Reaaliaikainen käännös on integroitu Applen käyttökokemuksiin, kuten Viesteihin, Puhelimeen, FaceTimeen ja tuettuihin AirPods-kokoonpanoihin.
Tuetuilla laitteilla ja kielillä käyttäjät voivat kuulla tai lukea käännettyjä keskusteluja lähes välittömästi.
Tämä on erittäin hyödyllistä.
Jos puhut säännöllisesti toisella kielellä puhuvien ihmisten kanssa FaceTimessa tai Puhelimessa — tai keskustelet kasvokkain käyttäessäsi yhteensopivia AirPodeja — Applen järjestelmätason integrointi luo kokemuksen, jota Lexibird ei pyri jäljittelemään.
Applen etu syntyy koko laite-ekosysteemin hallinnasta.
Se voi integroida kääntämisen suoraan sovelluksiin, joissa keskustelut jo käydään.
Reaaliaikaiseen henkilökohtaiseen viestintään Apple Käännä ja Apple Intelligence ovat parempia työkaluja.
Reaaliaikaiset keskustelut ovat kuitenkin vain yksi kääntämisen osa-alue.
Ne eivät korvaa yritysten tarpeita asiakirjojen käsittelyssä, terminologian hallinnassa, tiedostojen käsittelyssä, tiimien työtiloissa ja ammattimaisessa käännöslaadussa.
Apple voittaa myös offline-kääntämisessä ja laitteessa toteutuvassa yksityisyydessä
Yksityisyys on toinen Applen aito vahvuus.
Käyttäjät voivat ladata tuettuja kieliä ja määrittää käännökset suoritettaviksi suoraan iPhonessa tai iPadissa.
Myös Applen reaaliaikaisen käännöksen ominaisuudet käyttävät tuetuissa tilanteissa Applen kehittämiä malleja, jotka toimivat laitteessa.
Tämä tarjoaa kaksi merkittävää etua:
Offline-käyttö. Kääntäminen voi jatkua myös ilman internetyhteyttä.
Yksityisyys. Sisältö voi pysyä laitteessa sen sijaan, että se lähetettäisiin käännöspalvelimelle.
Henkilökohtaisiin keskusteluihin, matkailuun tai arkaluonteiseen arkitekstiin tämä on erinomaista.
Lexibird lähestyy yritysten yksityisyyttä eri tavalla.
Sen Business-tilaukseen sisältyy tietojen säilyttämättä jättäminen, joka on suunniteltu siten, etteivät tuetut tekoälypalveluntarjoajat säilytä käännettävää sisältöä käsittelyn jälkeen.
Nämä kaksi lähestymistapaa ratkaisevat hieman erilaisia ongelmia.
Apple tarjoaa yksityishenkilöille poikkeuksellisen vahvan laitetason yksityisyyden.
Lexibird tarjoaa yksityisyyden hallintakeinoja laajemmassa yritysten käännösympäristössä, jossa organisaatiot voivat tarvita myös kehittyneitä tekoälymalleja, sanastoja, asiakirjoja ja yhteisiä työnkulkuja.
Työpöytätyöskentely on toinen Lexibirdin etu
Apple on laajentanut kääntämistä syvälle ekosysteemiinsä, mukaan lukien järjestelmänlaajuinen kääntäminen ja reaaliaikaisen käännöksen käyttökokemukset Macilla.
Lexibird tarjoaa kuitenkin ammattikäyttöön tarkoitetut erilliset työpöytäsovellukset sekä macOS:lle että Windowsille.
Tämä on tärkeää yritystiimeille.
Kaikki yritykset eivät käytä Maceja.
Lexibirdin käyttäjät voivat käyttää kääntämistä myös työskennellessään muissa työpöytäsovelluksissa, käyttää pikanäppäimiä ja valita näytöltä alueita käännettäväksi — silloinkin, kun tekstiä ei voi helposti kopioida.
Tämä tekee tuotteesta hyödyllisen seuraavissa tilanteissa:
- Vieraskieliset ohjelmistot
- Asiakkaiden kuvakaappaukset
- Hallintanäkymät
- Esitykset
- Työpöytäsovellukset
- Kuvat
- Sisäiset työkalut
Yritys voi siis ottaa saman käännösalustan käyttöön sekä Windows- että macOS-laitteita sisältävässä ympäristössä.
Applen käännöskokemus on erinomainen, jos maailmasi on Apple.
Lexibird on huomattavasti helpompi ottaa yhtenäisesti käyttöön laajemmassa yritysympäristössä.
Enemmän kuin kääntämistä
Toinen syy siihen, miksi Lexibird toimii paremmin ammattilaisten alustana, on se, että kääntäminen alkaa usein jostakin muusta tehtävästä.
Työntekijän on ehkä ensin poimittava teksti kuvasta.
Tai litteroitava äänitallenne.
Tai etsittävä tekninen termi.
Tai kuunneltava käännetty versio.
Lexibird yhdistää:
- Tekstin kääntämisen
- Asiakirjojen kääntämisen
- Kuvien kääntämisen
- Tekstintunnistuksen
- Näytön kääntämisen
- Äänen litteroinnin
- Sanelun
- Teksti puheeksi -toiminnon
- Sanakirjahaun
- Sanastot
yhteen ympäristöön.
Näin työntekijöiden ei tarvitse ylläpitää erillisiä työkaluja monikielisen työn jokaista vaihetta varten.
Apple tarjoaa käyttöjärjestelmissään useita erinomaisia kieliominaisuuksia, mutta ne on ensisijaisesti suunniteltu parantamaan Applen käyttökokemusta.
Lexibird kokoaa tällaiset ominaisuudet ammattimaisen käännöstyön ympärille.
Hinnoittelu: ilmainen apuohjelma vai ammattilaisten alusta
Apple Käännä on ilmainen tuetuilla Apple-laitteilla.
Siksi sitä on lähes mahdotonta päihittää henkilökohtaisen peruskääntämisen tarpeissa.
Lexibird tarjoaa myös ilmaisen Basic-tilauksen, johon sisältyvät tällä hetkellä tekstin kääntäminen, kuvien tekstintunnistus, sanelu, teksti puheeksi -toiminto, sanakirjatoiminnot, litterointi ja kuukausittaiset tekoälykrediitit.
Ammattikäyttöön Lexibird tarjoaa tällä hetkellä seuraavat tilaukset:
Pro — 5 $ / käyttäjä / kuukausi, laskutus vuosittain
Ominaisuuksiin kuuluvat:
- 2,5 miljoonaa tekoälykrediittiä kuukaudessa
- Asiakirjojen kääntäminen
- Premium-tekoälymallit
- Korkeimman laadun tekoälymallit
- Sanastot
- Lisäkrediittien ostaminen
- Etusijalla käsiteltävä tuki
Business — 10 $ / käyttäjä / kuukausi, laskutus vuosittain
Sisältää:
- 5 miljoonaa tekoälykrediittiä käyttäjää kohden kuukaudessa
- Rajoittamattoman määrän käyttäjiä
- Tietojen säilyttämättä jättämisen
- Ammattimaiset tiimiominaisuudet
Kysymyksen ei siis pitäisi olla:
”Miksi maksaa Lexibirdistä, kun Apple Käännä on ilmainen?”
Hyödyllisempi kysymys on:
”Tarjoaako Apple Käännä yritykseni tarvitseman ammattimaisen käännöstyönkulun?”
Jos vastaus on ei, Lexibirdin tilauksella maksat paljon muustakin kuin yhdestä uudesta tekstikääntäjästä.
Milloin kannattaa valita Apple Käännä?
Apple Käännä on erinomainen valinta, jos tarvitset ensisijaisesti:
- Henkilökohtaisia käännöksiä
- Käännöksiä matkalla
- Offline-kääntämistä
- Kameran avulla kääntämistä
- Kasvokkaisia keskusteluja
- Kääntämistä Viesteissä
- Puhelimen tai FaceTimen reaaliaikaista kääntämistä
- AirPods-kuulokkeiden reaaliaikaista käännöstä
- Vahvaa laitteessa toteutuvaa yksityisyyttä
- Saumatonta integrointia Apple-laitteisiin
Jos sinulla on jo iPhone ja käännät vain satunnaisesti, Apple Käännä voi olla kaikki, mitä tarvitset.
Milloin kannattaa valita Lexibird?
Lexibird on vahvempi valinta, jos:
- Kääntäminen on osa päivittäistä työtäsi.
- Organisaatiosi tarvitsee asiakirjojen kääntämistä.
- Käsittelet huomattavia määriä monikielistä sisältöä.
- Tarvitset pääsyn erilaisiin kehittyneisiin tekoälymalleihin.
- Käännösten laatuvaatimukset vaihtelevat tehtävittäin.
- Yrityksen terminologian on pysyttävä yhtenäisenä.
- Tarvitset sanastoja.
- Useat työntekijät tarvitsevat saman käännösympäristön.
- Organisaatiosi käyttää sekä Windowsia että macOS:ää.
- Käännät kuvakaappauksia, kuvia, asiakirjoja ja ääntä.
- Yrityksesi tarvitsee enemmän kuin henkilökohtaisen käännöstyökalun.
- Haluat yhden ammattimaisen alustan, joka voi kasvaa kansainvälisen toimintasi mukana.
Lexibird vai Apple Käännä: loppuarvio
Apple Käännä on yksi parhaista esimerkeistä siitä, miten kääntäminen voi sulautua käyttöjärjestelmään.
Matkailijoille, henkilökohtaisiin keskusteluihin, offline-kääntämiseen, kameran avulla kääntämiseen, FaceTime-puheluihin, Viesteihin ja arkisiin kielitarpeisiin Applen yksinkertaisuuden, yksityisyyden ja ekosysteemi-integroinnin yhdistelmää on vaikea päihittää.
Apple Käännä on kuitenkin viime kädessä suunniteltu yksittäisen Apple-käyttäjän tarpeisiin.
Yrityksillä on erilainen haaste.
Niiden on käännettävä kokonaisia asiakirjoja, käsiteltävä suurempia sisältömääriä, ylläpidettävä yrityksen terminologiaa, valittava oikea tekoälyn laatutaso kuhunkin tehtävään, työskenneltävä eri tiedostotyyppien kanssa ja tarjottava useille työntekijöille pääsy samaan ammattimaiseen käännöstyönkulkuun.
Tässä Lexibird on vahvempi valinta.
Yli 200 kielen, kehittyneen tekoälymallien valinnan, asiakirjojen kääntämisen, sanastojen, tiimien työtilojen, tekstintunnistuksen, litteroinnin, puhetyökalujen, natiivien Windows- ja macOS-sovellusten sekä yritysten yksityisyysominaisuuksien ansiosta Lexibird on rakennettu organisaatioille, joissa kääntäminen on osa itse työtä.
Valitse Apple Käännä, kun tarvitset Apple-laitteisiisi sisäänrakennettua kääntämistä.
Valitse Lexibird, kun tarvitset yrityksesi toimintaan sisäänrakennettua kääntämistä.