Kääntäminen ei aina ole yhtä yksinkertaista kuin sanojen muuntaminen kielestä toiseen. Oikea käännös voi riippua käyttämästäsi tekoälymallista, haluamastasi sävystä ja tyylistä sekä jopa työsi erityisterminologiasta.
Lexibirdin tekstikäännöksen avulla voit tehdä muutakin kuin valita kielen ja napsauttaa käännä-painiketta. Voit valita tekoälymallin, mukauttaa käännöstyylin ja käyttää sanastoa yhdenmukaisen terminologian varmistamiseksi – kaikki samassa paikassa.
Käännä yli 200 kielellä
Lexibird tukee yli 200 kieltä, joten voit helposti kääntää kaikkea nopeista viesteistä ja sähköposteista artikkeleihin ja pidempiin sisältöihin.
Kirjoita tai liitä tekstisi, valitse lähtö- ja kohdekieli ja luo käännös.
Mutta se on vasta alkua.
Valitse käännöksellesi tekoälymalli
Eri tekoälymallit voivat tulkita ja tuottaa kieltä eri tavoin.
Lexibirdissä voit valita kääntämiseen haluamasi tekoälymallin, mikä antaa sinulle enemmän hallintaa lopputulokseen.
Tehtävästäsi riippuen saatat suosia yhtä mallia nopeaan arkikäännökseen ja toista, kun työskentelet vivahteikkaamman, monimutkaisemman tai ammattimaisen sisällön parissa.
Sen sijaan, että luottaisit jokaista pyyntöä varten yhteen käännösmoottoriin, voit valita mallin, joka sopii parhaiten käännettävään sisältöösi.
Valitse käännöstyylisi
Samaa lausetta ei aina tarvitse kääntää samalla tavalla.
Liiketoimintasähköpostin täytyy ehkä kuulostaa ammattimaiselta, kun taas keskustelun ystävän kanssa tulisi tuntua luonnollisemmalta ja rennommalta.
Lexibirdin avulla voit valita käännöstyylin, joka vastaa paremmin sisältösi kontekstia ja tarkoitusta.
Näin voit luoda eri tilanteisiin sopivammilta tuntuvia käännöksiä sen sijaan, että tuotettaisiin vain kirjaimellinen käännös.
Pidä terminologia yhdenmukaisena sanaston avulla
Tiettyjen sanojen ei pitäisi muuttua joka kerta, kun ne käännetään.
Tuotenimet, tekniset termit, toimialan terminologia, brändikieli ja muut tärkeät ilmaukset saattavat vaatia tietynlaisen käännöksen.
Sanaston avulla voit määrittää ensisijaisen terminologian, jota Lexibird voi käyttää sisältöäsi kääntäessään.
Voit esimerkiksi määrittää, miten tietyt termit tulee kääntää kielestä toiseen, mikä auttaa ylläpitämään yhdenmukaista terminologiaa kaikissa käännöksissäsi.
Tämä voi olla erityisen hyödyllistä seuraavissa tapauksissa:
- Tuote- ja bränditerminologia
- Tekninen dokumentaatio
- Liiketoiminta- ja toimialakohtaiset termit
- Usein käännettävä sisältö
- Useilla kielillä työskentelevät tiimit
Tekstin kääntäminen Lexibirdillä
Lexibirdin tekstikäännöksen käyttäminen vie vain muutaman vaiheen:
- Avaa Lexibirdin tekstikäännös.
- Kirjoita tai liitä teksti, jonka haluat kääntää.
- Valitse lähtö- ja kohdekielesi.
- Valitse tekoälymalli, jota haluat käyttää.
- Valitse sisältöösi sopiva käännöstyyli.
- Lisää tai käytä sanastoasi, kun tarvitset yhdenmukaista terminologiaa.
- Luo käännös ja tarkista lopputulos.
Voit säätää näitä asetuksia käännettävän sisällön mukaan, mikä antaa sinulle enemmän joustavuutta kuin tavallinen yhden napsautuksen käännöstyökalu.
Enemmän hallintaa jokaiseen käännökseen
Lexibirdin tekstikäännöksessä ei ole kyse vain kielestä toiseen kääntämisestä.
Se antaa sinulle enemmän hallintaa siihen, miten käännöksesi luodaan.
Valitse kieli. Valitse tekoälymalli. Määritä tyyli. Pidä tärkeä terminologia yhdenmukaisena sanastosi avulla.
Olipa kyseessä nopean viestin kääntäminen tai ammattimaisen monikielisen sisällön työstäminen, voit mukauttaa käännösprosessin tarpeisiisi.
Kokeile Lexibirdin tekstikäännöstä
Oletko valmis siirtymään peruskäännöstä pidemmälle?
Kokeile Lexibirdin tekstikäännöstä ja tutustu tekoälymallin valintaan, käännöstyyleihin, sanastotukeen ja yli 200 kielen kääntämiseen.