有时，你需要翻译的文字并不是可以复制粘贴的内容。
它可能存在于对话截图中、餐厅菜单的照片里、同事分享的图片中，或是应用里的错误信息中。手动将所有内容输入翻译器确实可行，但很快就会变得繁琐——尤其是当图片中不止几个单词时。
Lexibird 的 图片翻译（OCR） 功能让这件事变得更轻松。它可以直接从图片和截图中提取文字并进行翻译，让你无需重新输入原文，即可从图片直接获得译文。
本指南将向你介绍如何使用 Lexibird 翻译图片和截图，以及该功能最适合在哪些情况下使用。
什么是图片翻译？
普通翻译以文字为起点：你复制内容，将其粘贴到翻译器中，然后获得结果。
图片翻译则会自动增加一个步骤。
Lexibird 使用 OCR（光学字符识别） 来识别图片中的书面文字。文字提取完成后，Lexibird 就可以将其翻译成你选择的语言。
实际上，这意味着你可以直接使用以下图片：
- 截图
- 标志牌照片
- 餐厅菜单
- 应用或网站界面
- 产品标签
- 用手机拍摄的文档
- 包含消息或说明的图片
而不必先手动誊写其中的内容。
Lexibird 支持 200 多种语言之间的翻译，因此无论是日常旅行还是多语言工作，这套流程都同样实用。
如何使用 Lexibird 翻译图片
1. 打开 Lexibird
打开 Lexibird，然后进入图片翻译功能。
如果你是第一次使用 Lexibird，可以创建一个账号并从 Basic 套餐开始使用。免费层级已包含图片翻译（OCR），因此无需付费订阅即可体验。
2. 选择语言
选择源语言和目标语言。
例如，如果你要翻译国际网站的截图，可以将日语翻译成英语、德语翻译成西班牙语，或选择任何其他受支持的语言组合。
3. 添加图片或截图
上传包含你想要理解的文字的图片。
无需复制单个句子，也不必输入键盘上可能根本没有的字符——Lexibird 会使用 OCR 直接读取图片中的文字。
4. 让 Lexibird 提取并翻译文字
Lexibird 会处理图片，识别其中的文字，并将其翻译成你的目标语言。
这将原本需要借助不同工具完成的两项工作结合在一起：
图片 → 提取文字 → 翻译
当原文无法选中或复制时，这让图片翻译尤其方便。
翻译截图
截图是图片翻译最实用的应用场景之一。
假设有人向你发送了一张外语应用的截图。使用传统翻译器时，你可能需要在不同窗口之间切换，并手动输入每个标签或消息。
使用 Lexibird 时，你可以直接使用截图本身。
它适用于翻译以下内容：
- 聊天和消息截图
- 软件错误信息
- 社交媒体帖子
- 网站界面
- 预订确认信息
- 应用内说明
- 同事或客户分享的图片
当你处理使用陌生书写系统的语言时，它同样很有用。你无需尝试重现不熟悉的字符，OCR 可以直接从截图中识别它们。
旅行时翻译照片
旅行时，图片翻译尤其有用。
你可能会遇到仅存在于现实环境中的重要信息：火车站的标志、售票机上的说明、菜单，或酒店张贴的通知。
拍一张清晰的照片，将其添加到 Lexibird，然后翻译文字。
例如，你可以将它用于：
菜单。 无需手动输入每一道菜，即可了解菜名和描述。
标志和通知。 翻译车站、机场、酒店、博物馆及其他公共场所的信息。
产品包装。 在国外购物时阅读标签、说明或其他印刷信息。
收据和印刷材料。 从你实际收到的物品中提取文字，而不是将其手动输入翻译器。
翻译应用和网站中的文字
并非所有网站或应用都允许你选中其中的文字。
文字可能嵌入在图片中、显示在界面内部，或者难以复制。在这些情况下，截一张图就能将麻烦的翻译任务变得简单：
- 截图。
- 将截图添加到 Lexibird。
- 选择目标语言。
- 翻译。
当你需要排查外语软件的问题，或使用未提供所需语言的服务时，这会特别有帮助。
获得更好图片翻译结果的提示
当图片中的文字清晰易读时，OCR 的效果最佳。几个简单的做法即可改善结果。
使用清晰的图片
尽量避免模糊或严重压缩的图片。如果你要拍照，请保持相机稳定，并确保文字对焦清晰。
让文字足够大
非常小的文字可能更难被 OCR 系统识别。如果你使用的是截图，裁剪掉不必要的部分有助于让相关文字更加突出。
避免极端角度
拍摄菜单、标志或文档时，尽量正对文字进行拍摄。
检查源语言
当你已经知道图片中使用的语言时，选择正确的源语言有助于提升翻译效果。
在图片中保留上下文
有时，额外保留一些上下文有助于理解译文。与其只裁剪出一个孤立的单词，不如在相关的情况下保留其周围的句子或段落。
不止是图片翻译
图片翻译只是 Lexibird 更广泛翻译工具集的一部分。
除图片和截图外，Lexibird 还可以处理文字和音频，并提供 词典、语音听写、文本转语音（TTS） 和 转录 等工具。
这意味着你可以在不同类型的内容之间切换，而无需将每一种内容都视为完全独立的翻译任务。
在图片中看到陌生文字？翻译图片。
已经有文字内容？直接翻译。
想更深入地了解某个单词或表达？在词典中查找。
需要处理语音内容？使用 Lexibird 的音频工具。
免费试用图片翻译
别人用截图发送给你的内容，不应该让你不得不手动输入整段文字。
借助 Lexibird 的图片翻译（OCR），你可以直接从图片和截图中提取并翻译文字，支持 200 多种语言。
图片翻译可在 Lexibird 的 Basic 套餐中使用，该套餐免费且无需信用卡。
下次当你遇到看不懂的菜单、未翻译的界面，或其他语言的截图时，只需将图片交给 Lexibird。
免费开始使用 Lexibird，翻译你的第一张图片。