หากคุณเขียนงานมากกว่าหนึ่งภาษา คุณก็น่าจะเคยรู้จัก QuillBot เครื่องมือแปลภาษาของบริการนี้อยู่คู่กับเครื่องมือถอดความและตรวจไวยากรณ์ที่นักเรียน นักศึกษา และนักเขียนจำนวนมากใช้อยู่แล้ว จึงสามารถแปลย่อหน้าแล้วขัดเกลาภาษาได้ในที่เดียว
Lexibird เริ่มจากอีกมุมหนึ่ง การแปลไม่ใช่แค่เครื่องมือหนึ่งในหลาย ๆ เครื่องมือ แต่เป็นหัวใจของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด คุณเลือกโมเดล AI ที่ใช้ในการแปลแต่ละครั้งได้ เก็บคำศัพท์เฉพาะไว้ในอภิธานศัพท์ และทำงานกับเอกสาร ภาพหน้าจอ และไฟล์บันทึกเสียงได้ ไม่ใช่เพียงข้อความที่วางลงไป
ภาพรวมโดยย่อ
| Lexibird | QuillBot Translate | |
|---|---|---|
| คืออะไร | เครื่องมือแปลภาษา AI โดยเฉพาะสำหรับบุคคลและทีม | เครื่องมือแปลภาษาในชุดเครื่องมือการเขียนของ QuillBot |
| ภาษา | มากกว่า 200 ภาษาสำหรับข้อความ | 52 ภาษาและภาษาถิ่น |
| ระบบแปลภาษา | เลือกโมเดล Claude, GPT หรือ Gemini ได้เอง หรือใช้โหมดอัตโนมัติ | AI ของ QuillBot ที่เลือกไว้ให้คุณ |
| อภิธานศัพท์ | ใช้คำศัพท์ของคุณในการแปลทุกครั้ง และแชร์กับทีมได้ | ไม่ได้ระบุไว้สำหรับเครื่องมือแปลภาษา |
| เอกสาร | PDF, Word, PowerPoint, Excel และอื่น ๆ โดยคงรูปแบบการจัดวางเดิม | แปล PDF ผ่านเครื่องมือแปล PDF แยกต่างหาก |
| เสียงและรูปภาพ | ถอดเสียงจากไฟล์บันทึกเสียง และใช้ OCR กับรูปภาพและภาพหน้าจอ | ไม่รวมอยู่ในเครื่องมือแปลภาษา |
Lexibird คืออะไร?
Lexibird เป็นเครื่องมือแปลภาษาที่สร้างขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องทำงานข้ามภาษาเป็นประจำ ไม่ว่าจะเป็นนักวิจัยที่อ่านแหล่งข้อมูล ฟรีแลนซ์ที่ให้บริการลูกค้าต่างประเทศ หรือทีมที่ตอบลูกค้าในภาษาของลูกค้าเอง บริการนี้แปลข้อความได้มากกว่า 200 ภาษาด้วยโมเดล AI ชั้นนำ และรวมเอกสาร รูปภาพ เสียง พจนานุกรม และอภิธานศัพท์ไว้ในแอปเดียว ใช้งานได้บนเว็บ บน Mac และ Windows รวมถึงในเบราว์เซอร์ของคุณ
QuillBot Translate คืออะไร?
QuillBot Translate เป็นเครื่องมือแปลภาษา AI ในชุดเครื่องมือการเขียนของ QuillBot รองรับ 52 ภาษาและภาษาถิ่น มีตัวเลือกโทนภาษาแบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ การถอดอักษรสำหรับภาษาจีนและภาษาฮินดี รวมถึงคำพ้องความหมายในภาษาหลักบางภาษา และเชื่อมต่อกับเครื่องมือตรวจไวยากรณ์และเครื่องมือถอดความของ QuillBot ใช้งานได้บนเว็บ ผ่านแอปของ QuillBot ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และส่วนเสริมสำหรับ Word
1. การแปลคือหัวใจของผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่เครื่องมือเสริม
จุดแข็งของ QuillBot คือการขัดเกลางานเขียนของคุณ ทั้งการเรียบเรียงประโยคใหม่ แก้ไขไวยากรณ์ และปรับย่อหน้าให้กระชับ การแปลมีไว้เพื่อสนับสนุนขั้นตอนการทำงานนั้น
Lexibird มุ่งเน้นอย่างเต็มที่กับการถ่ายทอดความหมายข้ามภาษา ลองนึกถึงสำนวน "that ship has sailed" ในอีเมลถึงคู่ค้าที่พูดภาษาสเปน คำแปลที่ดีจะไม่พูดถึงเรือ แต่จะสื่อว่าโอกาสนั้นผ่านไปแล้ว ด้วยถ้อยคำที่ฟังเป็นธรรมชาติในภาษาสเปน Lexibird ให้คุณเลือกใช้โมเดล AI ชั้นนำ ในตระกูล Claude, GPT และ Gemini ซึ่งจัดการกับสำนวนและบริบทเช่นนี้ได้ดี หากคำแปลจากโมเดลหนึ่งฟังดูไม่เหมาะสม ก็ลองแปลข้อความเดียวกันด้วยอีกโมเดล แล้วเลือกเก็บฉบับที่ดีกว่า
2. ภาษามากขึ้น ข้อความยาวขึ้น
QuillBot Translate รองรับ 52 ภาษาและภาษาถิ่น ซึ่งครอบคลุมภาษาหลักที่นักเรียนและนักศึกษาส่วนใหญ่เรียน แต่เมื่องานของคุณก้าวไปไกลกว่านั้น ไม่ว่าจะเป็นแหล่งข้อมูลภาษาสวาฮีลี ลูกค้าในคาซัคสถาน หรือชุมชนที่ใช้ภาษาตากาล็อก คุณก็ต้องการเครื่องมือที่รองรับภาษาได้กว้างขึ้น Lexibird แปลข้อความได้มากกว่า 200 ภาษา
ความยาวก็สำคัญเช่นกัน Lexibird รองรับได้สูงสุด 20,000 อักขระต่อการแปลหนึ่งครั้ง จึงแปลส่วนหนึ่งของบททบทวนวรรณกรรมหรือบรีฟงานยาว ๆ จากลูกค้าได้ในครั้งเดียว โดยคงบริบทตั้งแต่ต้นจนจบ
3. ใช้คำศัพท์ของคุณอย่างสม่ำเสมอทุกครั้ง
นักเขียนและนักวิจัยมีคำที่ต้องไม่เปลี่ยน ไม่ว่าจะเป็นคำที่นิยามไว้ในวิทยานิพนธ์ ชื่อผลิตภัณฑ์ หรือวลีทางเทคนิคที่อาจารย์กำหนดให้ใช้ หน้าเครื่องมือแปลภาษาของ QuillBot ไม่ได้ระบุวิธีบันทึกคำเหล่านี้ไว้
ใน Lexibird คุณเพิ่มคำเหล่านั้นลงในอภิธานศัพท์เพียงครั้งเดียว แล้วการแปลข้อความทุกครั้งในแอปบนเว็บและเดสก์ท็อปจะใช้คำตามที่กำหนดไว้ คำเหล่านี้จะถูกส่งให้โมเดลเป็นบริบท ทำให้ประโยคที่อยู่รอบ ๆ ยังคงอ่านเป็นธรรมชาติ เมื่อทำงานเป็นทีม ทุกคนใช้ร่วมกันได้ในอภิธานศัพท์เดียวกัน จึงช่วยให้โครงงานกลุ่มหรือเอกสารของลูกค้าใช้คำได้สอดคล้องกัน
4. เอกสาร ภาพหน้าจอ และไฟล์บันทึกเสียง
เนื้อหาที่ใช้งานจริงไม่ได้อยู่ในรูปข้อความที่คัดลอกได้เสมอไป การแปลเอกสารของ Lexibird รองรับ PDF, ไฟล์ Word, ชุดสไลด์ และสเปรดชีต โดยคงรูปแบบการจัดวางเดิม และประมวลผลหลายไฟล์พร้อมกันได้ ภาพถ่ายเอกสารแจกที่พิมพ์ไว้หรือภาพหน้าจอแผนภูมิภาษาต่างประเทศจะผ่าน OCR ก่อน ส่วนไฟล์บันทึกเสียงสัมภาษณ์สามารถถอดเสียงแล้วแปลต่อได้ ช่วยประหยัดเวลาหลายชั่วโมงในการวิจัยกับผู้พูดภาษาอื่น
บน Mac หรือพีซี Windows Lexibird จะพร้อมใช้งานอยู่ในแถบเมนูหรือถาดระบบ เพียงคัดลอกข้อความจากโปรแกรมอ่าน PDF แล้วกดปุ่มลัดของคุณ คำแปลก็พร้อมใช้งานโดยไม่ต้องเปิดแท็บเบราว์เซอร์
คุณควรเลือกตัวไหน?
หากคุณเขียนเป็นภาษาอังกฤษเป็นหลัก และต้องการเครื่องมือแปลภาษาอยู่คู่กับเครื่องมือถอดความและตรวจไวยากรณ์ QuillBot ก็รวมทุกอย่างไว้ในชุดเครื่องมือที่คุ้นเคยชุดเดียว
เมื่อการแปลคือเนื้องานหลัก ให้เลือก Lexibird หากคุณต้องการ:
- เลือกโมเดล Claude, GPT และ Gemini ได้เอง พร้อมดูคำแปลจากอีกโมเดลเพื่อเปรียบเทียบได้ในคลิกเดียว
- รองรับมากกว่า 200 ภาษา และมีพื้นที่เพียงพอสำหรับข้อความยาว ๆ
- อภิธานศัพท์ที่ช่วยให้คำสำคัญของคุณสอดคล้องกันเสมอ
- แปลเอกสาร ภาพหน้าจอ และไฟล์บันทึกเสียงได้ในแอปเดียวกัน
ลองใช้ Lexibird กับย่อหน้าที่คุณมักจะนำไปวางในเครื่องมือแปลภาษา แล้วเปรียบเทียบว่าแต่ละคำแปลอ่านเป็นอย่างไร
