Lexibird เทียบกับ Translated.com

Translated.com ให้บริการแปลและปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นอย่างมืออาชีพมาตั้งแต่ปี 1999

ปัจจุบัน บริษัทเป็นมากกว่าเอเจนซีแปลภาษาแบบดั้งเดิม ระบบนิเวศของบริษัทผสาน AI ที่พัฒนาขึ้นเพื่อการแปลโดยเฉพาะ โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น API หน่วยความจำการแปล การจัดการคำศัพท์ และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามืออาชีพ โซลูชันสำหรับองค์กรใช้ Lara AI และ TranslationOS เพื่อประสาน AI และความเชี่ยวชาญของมนุษย์ในโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นขนาดใหญ่

สิ่งนี้ทำให้ Translated.com เป็นตัวเลือกที่น่าพิจารณาอย่างจริงจังสำหรับองค์กรระดับโลก

Lexibird เข้าถึงปัญหาเดียวกันจากอีกมุมหนึ่ง

Lexibird เป็นแพลตฟอร์มแปลภาษาด้วย AI สำหรับองค์กร ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้พนักงานและทีมสามารถแปลอย่างมืออาชีพได้ด้วยตนเองโดยตรง

แทนที่จะเริ่มจากโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นที่มีผู้ดูแลจัดการ ผู้ใช้สามารถแปลข้อความ เอกสาร ภาพหน้าจอ รูปภาพ และเสียงได้ทันที เลือกโมเดล AI ต่าง ๆ ใช้อภิธานศัพท์ของบริษัท ถอดเสียงบันทึก และทำงานได้โดยตรงจาก Windows หรือ macOS

แล้วองค์กรของคุณควรเลือกอะไร?

หากคุณต้องการพันธมิตรด้านการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นที่ผสาน AI เข้ากับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามืออาชีพและเวิร์กโฟลว์ที่มีผู้ดูแลจัดการ Translated.com มีข้อได้เปรียบที่สำคัญ

แต่หากคุณต้องการให้ทีม แปลเนื้อหาระดับมืออาชีพด้วยตนเองได้อย่างรวดเร็ว สม่ำเสมอ และครอบคลุมงานประจำวันหลากหลายประเภท Lexibird นำเสนอแนวทางที่เรียบง่ายและยืดหยุ่นกว่า

เปรียบเทียบ Lexibird กับ Translated.com แบบสรุป

ฟีเจอร์	Lexibird	Translated.com
การแปลสำหรับองค์กร	มี	มี
การแปลด้วย AI	มี	มี
แนวทางการใช้ AI	เลือกใช้โมเดล AI ได้หลายโมเดล	Lara + ระบบนิเวศ AI สำหรับการแปลของ Translated
การแปลข้อความ	พื้นที่ทำงานแบบบริการตนเองโดยตรง	ใช้งานได้ผ่าน Lara และบริการอื่น ๆ
มากกว่า 200 ภาษา	มี	มี
การแปลเอกสาร	มี	มี
อภิธานศัพท์	มี	มี
หน่วยความจำการแปล	ไม่ใช่ฟีเจอร์หลัก	มี
การแปลแบบปรับตัว	เวิร์กโฟลว์โมเดล + อภิธานศัพท์	โดดเด่น
นักแปลมนุษย์	ไม่มีบริการผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาแบบมีผู้ดูแลจัดการ	มี
การตรวจทานโดยมนุษย์	ทีมจัดการเอง	บริการมืออาชีพแบบมีผู้ดูแลจัดการ
การประสานกระบวนการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น	พื้นที่ทำงานสำหรับทีมที่เรียบง่าย	TranslationOS
การแปลรูปภาพ / OCR	มี	ไม่ใช่บริการหลักของ Translated
การแปลภาพหน้าจอ	มี	ไม่ใช่เวิร์กโฟลว์หลัก
การถอดเสียง	มี	มีโซลูชันด้านภาษาอื่น ๆ ให้เลือก
การป้อนข้อความด้วยเสียง	มี	ไม่ใช่เวิร์กโฟลว์หลักในการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น
การแปลงข้อความเป็นเสียง	มี	ระบบนิเวศบริการด้านภาษา
แอปที่พัฒนาสำหรับ Windows โดยเฉพาะ	มี	เน้นบริการ/แพลตฟอร์ม
แอปที่พัฒนาสำหรับ macOS โดยเฉพาะ	มี	เน้นบริการ/แพลตฟอร์ม
ราคา SaaS ที่โปร่งใส	มี	เน้นโครงการ/องค์กรเป็นหลัก

ความแตกต่างไม่ได้อยู่ที่ ระดับพื้นฐานกับระดับองค์กร จริง ๆ

ทั้งสองถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับงานหลายภาษาอย่างจริงจัง

ความแตกต่างคือ บริษัทของคุณต้องการจัดการโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นมากเพียงใด

Translated.com เป็นระบบนิเวศสำหรับการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น

Translated.com โดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อการแปลเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นอย่างเป็นระบบ

โซลูชันสำหรับองค์กรในปัจจุบันผสานองค์ประกอบหลักสามส่วน

ส่วนแรกคือ Lara ซึ่งเป็น AI ที่พัฒนาขึ้นเพื่อการแปลโดยเฉพาะ Lara ทำงานโดยใช้บริบท คำแปลที่ได้รับการอนุมัติ คำศัพท์เฉพาะ และคำสั่ง พร้อมรองรับมากกว่า 200 ภาษา

ส่วนที่สองคือ TranslationOS ซึ่งทำหน้าที่เป็นชั้นการดำเนินงานสำหรับจัดการเวิร์กโฟลว์การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นด้วย AI และมนุษย์ องค์กรสามารถติดตามความคืบหน้าการแปล คำศัพท์ คุณภาพ และค่าใช้จ่าย พร้อมประสานการแปลด้วยเครื่องและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา

ส่วนที่สามคือเครือข่ายบุคลากรของ Translated บริษัทระบุว่าโซลูชันสำหรับองค์กรสามารถผสาน AI กับเครือข่ายนักแปลมืออาชีพทั่วโลกประมาณ 500,000 คน ครอบคลุมมากกว่า 200 ภาษาและสาขาเฉพาะทาง 40 สาขา

สำหรับแผนกปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นขนาดใหญ่ที่ดำเนินงานทั่วโลก การผสานองค์ประกอบเหล่านี้ทรงพลังอย่างยิ่ง

แต่ไม่ใช่ทุกองค์กรที่จำเป็นต้องมีหน่วยงานดำเนินงานด้านการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น

บางครั้งพนักงานเพียงต้องการซอฟต์แวร์แปลภาษาระดับมืออาชีพที่เปิดแล้วใช้งานได้เลย

นี่คือปัญหาที่ Lexibird ถูกออกแบบมาเพื่อแก้ไข

Lexibird เริ่มจากพนักงานผู้ลงมือทำงาน

ลองพิจารณาว่าการแปลเกิดขึ้นจริงอย่างไรในธุรกิจจำนวนมาก

เจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าได้รับภาพหน้าจอภาษาญี่ปุ่น

พนักงานขายต้องแปลอีเมล

ฝ่ายการตลาดได้รับไฟล์ PDF

นักวิจัยมีไฟล์บันทึกเสียงสัมภาษณ์

ฝ่ายปฏิบัติการต้องทำความเข้าใจอินเทอร์เฟซภาษาต่างประเทศ

งานเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลมากพอที่จะสร้างโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นหรือให้ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามืออาชีพเข้ามามีส่วนร่วมเสมอไป

Lexibird ช่วยให้พนักงานจัดการงานเหล่านี้ได้โดยตรง

พื้นที่ทำงานประกอบด้วย:

• การแปลข้อความ
• การแปลเอกสาร
• การแปลรูปภาพด้วย OCR
• การแปลภาพหน้าจอ
• การถอดเสียง
• การป้อนข้อความด้วยเสียง
• การแปลงข้อความเป็นเสียง
• เครื่องมือพจนานุกรม
• อภิธานศัพท์
• โมเดล AI หลายโมเดล

แอปเดสก์ท็อปมีให้ใช้งานบน Windows และ macOS และผู้ใช้สามารถแปลเนื้อหาได้โดยไม่ต้องสลับไปมาระหว่างงานที่ทำกับแท็บเบราว์เซอร์แยกต่างหากอยู่ตลอดเวลา

นี่คือข้อได้เปรียบหลักของ Lexibird:

การแปลระดับมืออาชีพกลายเป็นเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพในชีวิตประจำวัน แทนที่จะเป็นโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น

โมเดล AI หลายโมเดลทำให้ Lexibird มีอิสระมากกว่า

Translated.com ลงทุนอย่างมากในเทคโนโลยีการแปลของตนเอง

ModernMT เป็นผู้บุกเบิกการแปลด้วยเครื่องแบบปรับตัว ซึ่งเรียนรู้จากการแก้ไขและใช้บริบทของเอกสาร ในระยะหลัง Lara ได้กลายเป็น AI ของ Translated ที่พัฒนาขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการแปลระดับองค์กรที่คำนึงถึงบริบท

แนวทางเฉพาะทางดังกล่าวมีประโยชน์อย่างมาก

Lexibird ใช้แนวทางที่ไม่ผูกติดกับโมเดลใดโมเดลหนึ่งมากกว่า

แทนที่จะให้ผู้ใช้ต้องพึ่งพาระบบแปลเพียงระบบเดียว Lexibird ให้ผู้ใช้เลือกระหว่าง:

• อัตโนมัติ
• โมเดล AI ระดับมาตรฐาน
• โมเดล AI ระดับพรีเมียม
• โมเดล AI คุณภาพสูงสุด

แต่ละโมเดลอาจทำงานได้ดีกว่ากันตามภาษา รูปแบบการเขียน และระดับความซับซ้อน โดยทั่วไปโมเดลคุณภาพสูงกว่าจะใช้เครดิต AI มากกว่า ทำให้ธุรกิจสามารถควบคุมสมดุลระหว่างต้นทุนกับคุณภาพการแปลได้

แนวทางนี้เหมาะอย่างยิ่งกับทีมที่มีความต้องการด้านการแปลเปลี่ยนไปตลอดวัน

ข้อความภายในสั้น ๆ อาจต้องการโมเดลที่มีประสิทธิภาพและประหยัด

แคมเปญที่สื่อสารกับลูกค้าอาจคุ้มค่าที่จะใช้โมเดลที่ทรงพลังกว่า

เอกสารทางเทคนิคอาจได้ผลลัพธ์ดีกว่าจากอีกโมเดลหนึ่ง

แทนที่จะกำหนดให้ทุกอย่างใช้เทคโนโลยีการแปลเดียวกัน Lexibird ช่วยให้ผู้ใช้เลือกโมเดล AI ให้เหมาะกับงาน

สำหรับธุรกิจที่ให้ความสำคัญกับความยืดหยุ่น นี่คือข้อได้เปรียบที่สำคัญ

ทั้งสองให้ความสำคัญกับคำศัพท์เฉพาะอย่างจริงจัง

คำศัพท์เฉพาะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแปลระดับองค์กร

บริษัทอาจต้องการให้ชื่อผลิตภัณฑ์คงเดิม แปลคำศัพท์ทางเทคนิคในรูปแบบที่กำหนด และรักษาภาษาของแบรนด์ให้สอดคล้องกันในทุกตลาด

Translated.com มีความสามารถด้านคำศัพท์เฉพาะที่ซับซ้อน

ModernMT สามารถใช้อภิธานศัพท์ของลูกค้าเพื่อบังคับใช้คำศัพท์ที่ต้องการ ขณะที่ระบบนิเวศ Translated ที่กว้างกว่านั้นผสานคำศัพท์เฉพาะเข้ากับหน่วยความจำการแปลและการแปลแบบปรับตัว

Lexibird ก็มีอภิธานศัพท์ในแผนแบบชำระเงินเช่นกัน

เมื่อใช้อภิธานศัพท์ คำศัพท์จะถูกเพิ่มเป็นบริบทเพิ่มเติมให้กับโมเดล AI ที่สร้างคำแปล

สิ่งนี้ทำให้ทีมมีเวิร์กโฟลว์ที่ตรงไปตรงมา:

เลือกโมเดล AI → ใช้อภิธานศัพท์ของบริษัท → แปล

ไม่จำเป็นต้องสร้างกระบวนการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นแบบครบวงจรก่อนที่พนักงานจะเริ่มใช้คำศัพท์ตามมาตรฐานบริษัท

สำหรับทีมการตลาด ฝ่ายขาย ทีมผลิตภัณฑ์ ฝ่ายสนับสนุน และฝ่ายปฏิบัติการจำนวนมาก ความเรียบง่ายนี้อาจมีคุณค่ามากกว่าชุดระบบการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นที่ซับซ้อนแต่แทบไม่ได้ใช้

จุดที่ Translated.com ชนะอย่างชัดเจน: หน่วยความจำการแปล

Translated มีข้อได้เปรียบอย่างมากสำหรับองค์กรที่ทำงานโดยอาศัย หน่วยความจำการแปล

หน่วยความจำการแปลจัดเก็บเนื้อหาต้นฉบับและคำแปลที่ได้รับการอนุมัติแล้ว เพื่อให้สามารถนำเนื้อหาที่ตรงกันหรือคล้ายกันกลับมาใช้ในโครงการถัดไป

Translated ใช้หน่วยความจำการแปล (TM) ตลอดเวิร์กโฟลว์ระดับมืออาชีพ รวมถึงในเครื่องมืออย่าง Matecat และเทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่องแบบปรับตัว ModernMT ยังสามารถเรียนรู้จากคำแปลที่มีอยู่และการแก้ไขของนักแปลได้ด้วย

สิ่งนี้ทำให้ Translated โดดเด่นเป็นพิเศษสำหรับงานปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นที่มีเนื้อหาซ้ำ เช่น:

• การปรับซอฟต์แวร์ให้เหมาะกับท้องถิ่น
• แค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์
• คู่มือ
• เอกสารประกอบ
• เว็บไซต์ขนาดใหญ่
• เนื้อหาทางกฎหมายที่ต้องแปลเป็นประจำ

ปัจจุบัน Lexibird มุ่งเน้น การเลือกโมเดล AI + บริบทจากอภิธานศัพท์ มากกว่าหน่วยความจำการแปลแบบดั้งเดิม

ดังนั้น หากองค์กรของคุณมีคลัง TM ขนาดใหญ่อยู่แล้ว Translated.com อาจเข้ากับเวิร์กโฟลว์การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นที่มีอยู่ได้อย่างลงตัว

แต่ทีมธุรกิจจำนวนมากไม่ได้จัดเก็บหน่วยความจำการแปลเลย

สำหรับทีมเหล่านั้น รูปแบบที่เรียบง่ายกว่าของ Lexibird มักนำมาใช้ได้ง่ายกว่า

การแปลโดยมนุษย์เป็นอีกข้อได้เปรียบสำคัญของ Translated.com

การแปลด้วย AI ไม่ได้เพียงพอเสมอไป

เนื้อหาบางประเภทอาจต้องใช้นักแปลมืออาชีพ เนื่องจากข้อกำหนดทางกฎหมาย ความละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรม ข้อกำหนดในการเผยแพร่ หรือความเสี่ยงทางธุรกิจ

Translated.com ถูกสร้างขึ้นโดยมีการผสานเครื่องจักรและมนุษย์เป็นแกนหลัก

บริการสำหรับองค์กรสามารถส่งต่องานระหว่าง AI และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา และ TranslationOS ได้รับการออกแบบโดยเฉพาะเพื่อให้เห็นบทบาทของ AI และนักแปลมนุษย์ตลอดเวิร์กโฟลว์

บริษัทยังให้บริการแปลอย่างมืออาชีพครอบคลุมหลายร้อยภาษาและสาขาเฉพาะทางมากมาย

Lexibird ไม่มีเครือข่ายนักแปลมนุษย์แบบมีผู้ดูแลจัดการให้บริการ

นั่นหมายความว่า Translated.com เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าเมื่อการตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามืออาชีพเป็นข้อกำหนดอย่างเป็นทางการ

แต่การเปรียบเทียบนี้ยังมีอีกด้านหนึ่ง

องค์กรจำนวนมากต้องการจัดการงานแปลภายในด้วย AI มากขึ้นเรื่อย ๆ

ข้อความฝ่ายสนับสนุนไม่จำเป็นต้องใช้เอเจนซีแปลภาษา

เช่นเดียวกับอีเมลฝ่ายขาย ภาพหน้าจอ บันทึกการวิจัย เอกสารภายใน หรือความคิดเห็นจากลูกค้า ที่ไม่จำเป็นต้องใช้เอเจนซีทุกครั้ง

สำหรับงานหลายภาษาในชีวิตประจำวันกลุ่มใหญ่นี้ Lexibird มอบเครื่องมือให้พนักงานแก้ปัญหาได้ทันทีด้วยตนเอง

มากกว่าเวิร์กโฟลว์การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น

เทคโนโลยีของ Translated.com มีความซับซ้อนสูง แต่โซลูชันสำหรับองค์กรยังคงมีการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นเป็นศูนย์กลางหลัก

Lexibird ตั้งใจรองรับงานที่กว้างกว่าในระดับพนักงานแต่ละคน

ผู้ใช้สามารถแปลรูปภาพด้วย OCR ดึงข้อความจากหน้าจอ ถอดเสียงบันทึก ป้อนเนื้อหาด้วยเสียง ฟังข้อความที่แปลแล้ว ค้นหาสำนวนที่ไม่คุ้นเคย แปลเอกสาร และสลับโมเดล AI ได้ ทั้งหมดนี้อยู่ในระบบนิเวศเดียวกัน

ความครอบคลุมนี้สำคัญเพราะงานหลายภาษามีรูปแบบไม่แน่นอน

งานไม่ได้มาในรูปแบบไฟล์ที่พร้อมสำหรับการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นเสมอไป

บางครั้งมาเป็นภาพหน้าจอ

บางครั้งเป็นเสียง

บางครั้งเป็นข้อความในซอฟต์แวร์

บางครั้งเป็นเพียงประโยคเดียว

แพลตฟอร์มที่ออกแบบโดยยึดพนักงานเป็นศูนย์กลางสามารถจัดการงานเล็ก ๆ เหล่านี้ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนให้เป็นโครงการ

นำมาใช้เป็นซอฟต์แวร์ธุรกิจประจำวันได้ง่ายกว่า

Translated.com มีชุดระบบที่ซับซ้อนสำหรับองค์กรระดับโลก รวมถึง API, SDK, เครื่องมือ CLI, การเชื่อมต่อ CMS, เวิร์กโฟลว์ AI, ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามืออาชีพ และ TranslationOS

นี่คือข้อได้เปรียบเมื่อบริษัทต้องการการเชื่อมต่อระบบอย่างลึกซึ้ง

แต่ก็อาจเกินความต้องการของทีมธุรกิจทั่วไป

Lexibird ใช้รูปแบบ SaaS ที่คุ้นเคย

พนักงานสามารถลงชื่อเข้าใช้ เลือกโมเดล AI ใช้อภิธานศัพท์ อัปโหลดเอกสาร และเริ่มแปลได้

ทีมสามารถใช้พื้นที่ทำงานร่วมกัน รักษาคำศัพท์ร่วมให้เป็นมาตรฐาน และใช้ฟีเจอร์ที่เน้นความเป็นส่วนตัว เช่น การไม่เก็บรักษาข้อมูลในแผน Business

ความแตกต่างนั้นตรงไปตรงมา:

Translated.com สามารถช่วยองค์กรออกแบบและดำเนินโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นได้

Lexibird สามารถมอบซอฟต์แวร์แปลภาษาให้กับองค์กร ซึ่งพนักงานเริ่มใช้งานได้ทันที

ราคาสะท้อนแนวทางสองแบบที่แตกต่างกัน

บริการแปลระดับมืออาชีพและการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นสำหรับองค์กรของ Translated.com ส่วนใหญ่เน้นรูปแบบโครงการและโซลูชัน

องค์กรสามารถขอใบเสนอราคาทันทีสำหรับการแปลระดับมืออาชีพ ส่วนการติดตั้งใช้งานระบบปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นสำหรับองค์กรขนาดใหญ่จะได้รับการกำหนดตามความต้องการ

Lexibird ใช้ราคา SaaS ที่โปร่งใส

ราคาปัจจุบันเมื่อชำระรายปีเริ่มต้นที่:

Basic — ฟรี

• เครดิต AI 100,000 เครดิตต่อเดือน
• การแปลข้อความ
• OCR รูปภาพ
• การป้อนข้อความด้วยเสียง
• การแปลงข้อความเป็นเสียง
• พจนานุกรม
• การถอดเสียง

Pro — $5/ผู้ใช้/เดือน

• เครดิต AI 2.5 ล้านเครดิตต่อเดือน
• การแปลเอกสาร
• โมเดล AI ระดับ Pro และ Max
• อภิธานศัพท์
• การสนับสนุนแบบเร่งด่วน

Business — $10/ผู้ใช้/เดือน

• เครดิต AI 5 ล้านเครดิตต่อผู้ใช้/เดือน
• ผู้ใช้ไม่จำกัดจำนวน
• ไม่เก็บรักษาข้อมูล
• การสนับสนุนแบบเร่งด่วน

รูปแบบราคาไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้โดยตรง

Translated.com จำหน่ายเทคโนโลยีการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นและบริการระดับมืออาชีพ

Lexibird จำหน่ายพื้นที่ทำงานสำหรับการแปลด้วย AI

สำหรับบริษัทที่เพียงต้องการมอบความสามารถด้านการแปลระดับมืออาชีพให้กับพนักงาน รูปแบบของ Lexibird เข้าใจง่ายกว่าและเริ่มต้นได้ง่ายกว่าอย่างมาก

เมื่อใดควรเลือก Translated.com?

Translated.com เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหาก:

• คุณต้องการนักแปลมนุษย์มืออาชีพ
• เนื้อหาสำคัญจำเป็นต้องได้รับการตรวจทานโดยมนุษย์
• หน่วยความจำการแปลเป็นหัวใจหลักของเวิร์กโฟลว์การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น
• คุณมีแผนกปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นโดยเฉพาะ
• คุณต้องการบริการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นแบบมีผู้ดูแลจัดการในหลายตลาด
• คุณต้องการประสาน AI และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามืออาชีพในเวิร์กโฟลว์เดียวกัน
• คุณต้องการเชื่อมต่อ API และโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นเข้ากับระบบของคุณอย่างลึกซึ้ง
• คุณกำลังสร้างโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นระดับองค์กรที่ซับซ้อน

Translated.com โดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อการแปลเป็นภารกิจปฏิบัติการเฉพาะทาง

เมื่อใดควรเลือก Lexibird?

Lexibird เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าหาก:

• พนักงานต้องแปลเนื้อหาด้วยตนเองทุกวัน
• คุณต้องการโมเดล AI หลายโมเดล แทนการพึ่งพาระบบแปลเพียงระบบเดียว
• งานที่แตกต่างกันต้องการคุณภาพ AI ต่างระดับกัน
• คุณแปลเอกสารและไฟล์เป็นประจำ
• คุณต้องการอภิธานศัพท์ของบริษัท
• คุณทำงานกับภาพหน้าจอและรูปภาพ
• คุณต้องการการถอดเสียง
• คุณต้องการการป้อนข้อความด้วยเสียงและการแปลงข้อความเป็นเสียงในผลิตภัณฑ์เดียวกัน
• คุณต้องการแอปสำหรับ Windows และ macOS โดยเฉพาะ
• หลายแผนกต้องการแปลภาษาโดยไม่ต้องเรียนรู้ซอฟต์แวร์การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นระดับมืออาชีพ
• คุณต้องการราคา SaaS ที่คาดการณ์ได้
• คุณต้องการแพลตฟอร์มแปลภาษาระดับมืออาชีพที่พนักงานเริ่มใช้งานได้ทันที

Lexibird กับ Translated.com: ข้อสรุป

Translated.com เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการที่มีความก้าวหน้าที่สุดด้านการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นระดับมืออาชีพ

การผสาน Lara, ModernMT, TranslationOS, หน่วยความจำการแปล, API, AI แบบปรับตัว และเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามืออาชีพทั่วโลก ทำให้บริษัทเหมาะอย่างยิ่งสำหรับโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นขนาดใหญ่ที่มีผู้ดูแลจัดการ

แต่ไม่ใช่ทุกปัญหาการแปลที่ต้องใช้โครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น

บริษัทส่วนใหญ่ยังมีงานหลายภาษาขนาดเล็กนับพันงานเกิดขึ้นทุกวัน

อีเมลฝ่ายขาย

ภาพหน้าจอจากลูกค้า

ไฟล์ PDF

ไฟล์บันทึกเสียง

คำถามทางเทคนิค

งานนำเสนอ

ข้อความจากเพื่อนร่วมงานในต่างประเทศ

สำหรับงานลักษณะนี้ พนักงานต้องการสิ่งที่เปิดแล้วใช้งานได้เลย

นี่คือจุดที่ Lexibird เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า

ด้วยการรองรับมากกว่า 200 ภาษา โมเดล AI ขั้นสูงที่เลือกใช้ได้ การแปลเอกสาร อภิธานศัพท์ OCR การแปลภาพหน้าจอ การถอดเสียง การป้อนข้อความด้วยเสียง การแปลงข้อความเป็นเสียง พื้นที่ทำงานสำหรับทีม และแอปสำหรับ Windows และ macOS โดยเฉพาะ Lexibird ทำให้การแปลคุณภาพระดับองค์กรเข้าถึงงานประจำวันได้มากยิ่งขึ้น

เลือก Translated.com เมื่อคุณต้องการผู้ช่วยดำเนินโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น

เลือก Lexibird เมื่อคุณต้องการให้ทีมรับผิดชอบและจัดการงานแปลด้วยตนเอง