学习一门新语言可以是一段令人兴奋且收获丰富的经历，但有些语言比其他语言需要明显更多的时间和精力才能掌握。书写系统、发音、语法和词汇上的差异，会使某些语言对学习者而言尤其具有挑战性。
那么，哪些语言最难学呢？
汉语普通话、阿拉伯语、日语和韩语通常被认为是英语母语者最难学习的语言之一。其他语言也各有难点，从复杂的语法结构到陌生的语音和书写系统，不一而足。
本文将探讨最难学习的十大语言，介绍每种语言的难点，以及为什么学习它们仍然是一段有价值的经历。
最难学习的十大语言一览
语言的学习难度取决于多个因素，包括你的母语、以往的语言学习经验，以及对不同书写系统的熟悉程度。
以下列表主要关注英语母语者面临的挑战。这是一份示意性的排名，而不是衡量难度的通用标准。
| 排名 | 语言 | 主要难点 | 书写系统 |
|---|---|---|---|
| 1 | 汉语普通话 | 声调、汉字、词汇 | 汉字 |
| 2 | 阿拉伯语 | 文字、方言、语法 | 阿拉伯文字 |
| 3 | 日语 | 多种文字、语法、敬语 | 平假名、片假名、汉字 |
| 4 | 韩语 | 语法、敬语、发音 | 韩文字母 |
| 5 | 粤语 | 多种声调、汉字、发音 | 汉字 |
| 6 | 匈牙利语 | 格、后缀、词汇 | 拉丁字母 |
| 7 | 芬兰语 | 格、语法、词汇 | 拉丁字母 |
| 8 | 俄语 | 格、动词体、发音 | 西里尔字母 |
| 9 | 波兰语 | 辅音群、格、发音 | 拉丁字母 |
| 10 | 泰语 | 声调、文字、发音 | 泰文 |
这份排名依据的是英语使用者普遍面临的学习难点。排名顺序具有主观性，难度也会因学习者的语言背景、目标和学习环境而有所不同。
1. 汉语普通话
汉语普通话经常被认为是英语母语者最难学习的语言之一。
其最大的难点之一是书写系统。英语使用字母，而普通话使用汉字书写。学习者需要识别并记住大量汉字，才能顺畅阅读。
普通话也是一种声调语言，这意味着改变一个音节的声调可能会改变其含义。标准普通话有四种主要的词汇声调，此外还有轻声。
为什么汉语普通话难学？
- 汉字： 阅读和书写需要记忆数千个汉字。
- 声调发音： 不同声调可能完全改变词语的含义。
- 陌生的词汇： 普通话中与英语相似、能让英语使用者一眼认出的词相对较少。
- 听力理解： 区分相似的音节和声调可能很有挑战性。
尽管存在这些困难，普通话语法也有一些英语使用者可能觉得相对简单的特点，例如动词不会因时态而发生变位。
通过持续练习，学习者可以逐步建立说、读和理解普通话的信心。
2. 阿拉伯语
阿拉伯语是另一种公认较难学习的语言，对英语使用者而言尤其如此。
它的书写系统从右向左阅读，字母的形状会根据其在词中的位置发生变化。
现代标准阿拉伯语与日常交谈中使用的各地区变体之间存在差异，这也给学习阿拉伯语带来了独特的挑战。
为什么阿拉伯语难学？
- 不同的书写系统： 阿拉伯语使用的文字与拉丁字母差异显著。
- 复杂的语法： 动词模式、语法性别和构词方式都需要认真学习。
- 地区方言： 阿拉伯语口语在不同国家和地区之间差异很大。
- 陌生的语音： 某些辅音在英语中没有直接对应的发音。
学习者通常需要决定，是专注于现代标准阿拉伯语、某一种口语变体，还是两者兼顾。
虽然学习阿拉伯语需要投入精力，但它能让你接触丰富的文学传统，并与中东和北非地区的人们交流。
3. 日语
日语以复杂的书写系统和与英语差异显著的语法结构而闻名。
这门语言使用三种文字：平假名、片假名和汉字。学习者必须理解这些文字如何在书面日语中配合使用。
日语的句子结构也与英语不同，动词通常出现在句末。
为什么日语难学？
- 三种文字： 学习者必须熟悉平假名、片假名和汉字。
- 汉字： 许多汉字有多种可能的读音。
- 不同的语法： 句子结构和助词要求学习者采用新的思维方式。
- 敬语： 表达方式会随社会关系和正式程度而变化。
与其他一些难学的语言相比，日语发音相对规律，但要掌握读写并做到自然交流，仍然需要大量练习。
对于对日本文化、科技、文学或娱乐感兴趣的学习者来说，日语能带来许多收获丰富的机会。
4. 韩语
由于语法、发音和礼貌等级等因素，韩语通常被认为对英语使用者而言具有挑战性。
与日语和普通话不同，韩语使用一种称为韩文字母的字母系统。其系统化的设计使初学者相对容易入门。
然而，学会阅读韩文字母只是开始。韩语的句子结构、动词词尾和社交规范都需要投入大量注意力。
为什么韩语难学？
- 不同的句子结构： 韩语通常采用主语—宾语—动词的语序。
- 敬语和礼貌等级： 词尾会根据社交情境发生变化。
- 动词变位： 动词有众多词尾，用来表达时态、语气和正式程度。
- 发音： 某些辅音之间的区别和语音变化对英语使用者来说可能较难掌握。
虽然韩语语法可能较为复杂，但其富有逻辑的书写系统为学习者提供了一个令人鼓舞的起点。
对韩国音乐、电视剧、电影和文化的兴趣，也促使许多学习者开始学习这门语言。
5. 粤语
粤语是汉语的一种，广泛使用于香港、澳门、中国南方部分地区以及海外华人社区。
与普通话一样，粤语使用汉字，但其发音系统对许多英语使用者来说尤其具有挑战性。
现代香港粤语通常被描述为具有六个具有区别意义作用的声调，不过一些传统分析将其计为九个声调。
为什么粤语难学？
- 复杂的声调系统： 学习者必须区分多个会影响含义的声调。
- 汉字： 阅读和书写需要识别大量汉字。
- 口语与书面语的差异： 粤语口语包含一些与标准书面汉语不同的表达和汉字。
- 听力理解： 听起来相似的音节可能难以区分。
与一些其他主要世界语言相比，粤语的学习资源也可能较少，具体取决于学习者所在的地区。
尽管存在这些挑战，学习粤语可以帮助你更深入地了解香港文化、粤语电影和汉语使用者社区。
6. 匈牙利语
匈牙利语通常被认为是英语使用者较难学习的欧洲语言之一。
与英语、法语或西班牙语不同，匈牙利语属于乌拉尔语系。因此，它的词汇和语法与大多数主要西欧语言存在显著差异。
匈牙利语尤其以大量使用后缀和语法格而闻名。
为什么匈牙利语难学？
- 语法格： 名词通过不同的词尾来表达关系和功能。
- 黏着结构： 一个词可以附加多个后缀。
- 陌生的词汇： 许多词与对应的英语词几乎没有相似之处。
- 元音和谐： 后缀形式会根据词中的元音而变化。
匈牙利语使用拉丁字母，因此，对英语使用者而言，其书写系统比汉字或阿拉伯文字更熟悉。
虽然匈牙利语语法起初可能显得复杂，但它遵循许多一致的规律，随着练习会变得更容易掌握。
7. 芬兰语
芬兰语是另一种对英语母语者而言可能具有挑战性的乌拉尔语系语言。
它主要在芬兰使用，在语法和词汇方面与英语差异显著。
芬兰语最鲜明的特点之一是其丰富的格系统，名词会根据其语法角色改变形式。
为什么芬兰语难学？
- 众多语法格： 芬兰语拥有丰富的名词词尾系统。
- 复杂的词形： 英语通常用独立词语表达的关系，芬兰语会通过后缀表达。
- 陌生的词汇： 芬兰语与英语之间明显的相似之处相对较少。
- 辅音级变： 某些辅音会随着语法形式而变化。
不过，芬兰语的拼写和发音相对一致，学习者理解基本规则后，朗读会更容易。
通过耐心学习和经常接触，学习者可以逐渐熟悉其结构化的语法系统。
8. 俄语
俄语是使用最广泛的斯拉夫语言之一，对英语使用者而言存在若干难点。
这门语言使用西里尔字母，学习者需要识别陌生的字母和语音。
俄语语法与英语也有很大差异，尤其体现在格系统和动词结构上。
为什么俄语难学？
- 西里尔字母： 学习者必须熟悉一种不同的书写系统。
- 语法格： 名词、形容词和代词会根据其角色改变形式。
- 动词体： 俄语区分完成的动作与正在进行或反复发生的动作。
- 发音和重音： 词的重音可能发生变化，并影响元音的发音。
虽然俄语语法复杂，但学习西里尔字母通常比掌握以汉字这类字符为基础的书写系统更容易。
俄语能让你接触具有重要影响力的文学、历史、科学和文化传统。
9. 波兰语
波兰语是一种西斯拉夫语言，主要在波兰使用。
它使用带有额外字母和附加符号的拉丁字母，但其发音和语法结构对英语使用者来说可能具有挑战性。
波兰语尤其以辅音群，以及名词和形容词丰富的屈折变化而闻名。
为什么波兰语难学？
- 辅音群： 词中可能包含英语使用者不熟悉的辅音组合。
- 语法格： 名词及相关词语会根据其功能改变词尾。
- 复杂的动词形式： 动词表达体以及其他语法区别。
- 发音： 某些语音需要仔细听辨并准确发音。
尽管存在这些困难，学习者熟悉发音规则后，就能发现波兰语拼写所遵循的规律。
学习波兰语可以帮助人们了解波兰文化和文学，并与欧洲各地的波兰人社区建立联系。
10. 泰语
泰语是泰国的官方语言，属于壮侗语系。
对英语使用者而言，泰语在发音、书写和听力理解方面都存在难点。
泰语是一种声调语言，标准泰语有五种具有区别意义作用的声调。声调的变化可以改变词的含义。
它的书写系统也与拉丁字母有显著差异。
为什么泰语难学？
- 声调发音： 学习者必须区分并发出五种声调。
- 独特的书写系统： 泰语使用自己的文字，拼写和声调规则较为复杂。
- 词语边界： 书面泰语通常不在单个词之间使用空格。
- 陌生的语音： 某些元音以及辅音之间的区别可能较难掌握。
泰语语法也有一些相对容易掌握的特点，例如动词不会因人称和时态而发生变位。
虽然泰文和声调需要练习，但对于对泰国文化、旅行和当地交流感兴趣的人来说，学习泰语可以带来丰富的收获。
什么因素会让一门语言难学？
并非所有语言都因同样的原因而难学。一门语言对某位学习者来说有多大挑战，受到多个因素的影响。
1. 书写系统
使用陌生文字的语言可能需要额外的学习时间。汉字、阿拉伯文字和日语汉字，都是可能给英语使用者带来挑战的书写系统示例。
2. 发音和声调
有些语言包含英语中不存在的语音。普通话、粤语和泰语等声调语言，还要求学习者辨识影响含义的音高变化。
3. 语法和句子结构
拥有丰富格系统、复杂动词形式或陌生句子结构的语言，可能需要更长时间才能掌握。
4. 词汇差异
与英语有共同历史渊源或借用词汇的语言，可能让人感觉更熟悉。可辨认词汇较少的语言，则可能需要投入更多精力来积累词汇。
5. 文化和社会背景
学习一门语言也包括理解人们在不同场合如何交流。敬语、礼貌等级和地区方言，会在语法和词汇之外增加额外的复杂性。
归根结底，语言的学习难度取决于所学语言与学习者已有语言知识之间的关系。
学会一门难学的语言需要多长时间？
学习一门语言所需的时间，取决于你的学习目标、学习习惯、以往经验以及练习机会。
美国外交学院（FSI）为以英语为母语、以达到职业工作熟练水平为目标的外交官提供语言培训时长估计。
对英语使用者而言，要求最高的语言包括阿拉伯语、汉语普通话、日语和韩语。FSI 的培训基准通常将这些语言与强化培训条件下约 2,200 小时的课堂学习相对应。
不过，这些估计不应被视为普遍适用的时间表。自主学习者的进步速度可能不同，而且达到基本会话能力通常比达到职业熟练水平所需的时间更短。
关键在于设定切合实际的目标，专注于持续进步，而不是期待立刻就能流利交流。
学习难学语言的建议
采用恰当的方法，学习一门具有挑战性的语言就会更容易应对。
- 从基础开始： 专注于基本发音、常用词汇和核心语法。
- 坚持练习： 简短而规律的学习，可能比偶尔进行的高强度练习更有效。
- 听母语者讲话： 利用播客、视频和对话来培养听力理解能力。
- 在语境中学习词汇： 通过实用短语和现实生活场景学习词语。
- 尽早练习口语： 经常练习口语有助于建立信心和提升流利度。
- 使用不同的学习资源： 结合教材、语言学习应用、音频材料和对话练习。
- 保持耐心： 进步可能让人觉得缓慢，尤其是在学习陌生的书写系统或语法结构时。
最重要的是保持能够支持稳步进步的学习习惯。
世界上是否有一门公认最难学的语言？
世界上并没有一门得到普遍认可的最难学语言。
对一位学习者来说极其困难的语言，对另一位学习者来说可能相对容易上手。
例如，日语的书写系统和语法可能让英语母语者觉得很有挑战性。然而，已经会说韩语的学习者，可能会觉得某些日语语法结构更熟悉。
同样，对英语使用者来说，西班牙语可能比汉语普通话更容易，而其他语言的使用者可能感受到不同的难度。
选择语言时，学习者不应只关注排名，而应考虑自己的兴趣、动机和实际目标。
结论
世界上最难学习的语言各有独特的挑战，从汉语普通话的声调、日语的书写系统，到阿拉伯语的方言和匈牙利语的语法，不一而足。
虽然学习这些语言可能需要投入大量时间和精力，但难度不应成为任何人放弃学习的理由。
每一门语言都提供了探索新文化、与不同群体交流以及培养有价值技能的机会。
无论你对普通话、阿拉伯语、日语、韩语，还是其他具有挑战性的语言感兴趣，持续练习和保持好奇心，都能让学习过程既可应对，又收获丰富。
最难学的语言不一定就是错误的选择。有时，最具挑战性的语言反而能带来最有意义的学习经历。
