交流不仅限于口头和书面语言。对于世界各地数百万聋人和重听人士而言，手语提供了一种自然且富有表现力的方式，让他们能够交流、分享想法并与他人建立联系。
但你知道吗，手语并不是全球通用的？
不同国家和社群使用不同的手语，每种手语都有自己的语法、词汇和文化历史。例如，美国手语、英国手语和日本手语是不同的语言，而不是某一种全球统一体系的变体。
与口语一样，手语在社群中不断演变，并体现使用者的身份认同和经历。
本文将介绍世界各地使用的10种手语，探讨它们的主要使用地区、独特之处，以及它们对全球交流的重要性。
世界各地使用的10种主要手语一览
世界上有许多不同的手语。以下列出了来自不同地区的十种具有代表性的手语。
| 序号 | 手语 | 缩写 | 主要使用地区 |
|---|---|---|---|
| 1 | 美国手语 | ASL | 美国、加拿大部分地区 |
| 2 | 英国手语 | BSL | 英国 |
| 3 | 法国手语 | LSF | 法国 |
| 4 | 日本手语 | JSL | 日本 |
| 5 | 中国手语 | CSL | 中国 |
| 6 | 巴西手语 | Libras | 巴西 |
| 7 | 印度手语 | ISL | 印度 |
| 8 | 德国手语 | DGS | 德国 |
| 9 | 澳大利亚手语 | Auslan | 澳大利亚 |
| 10 | 墨西哥手语 | LSM | 墨西哥 |
本列表并非按使用人数排名。可靠且可直接比较的全球统计数据有限，同一个国家内部也可能存在不同的手语变体。
1. 美国手语（ASL）
美国手语，通常简称为ASL，是国际上最广为人知的手语之一。
它主要由美国和加拿大部分地区的聋人社群使用。
ASL拥有自己的语法、词汇和句子结构，与英语口语不同。它是一种完整的自然语言，通过手部动作、面部表情和身体姿态来表达。
ASL与法国手语有历史渊源，但两者已发展成为不同的语言。
美国手语有哪些独特之处？
- **独立的语法：**ASL并不逐词遵循英语语法。
- **面部表情：**面部动作承担着重要的语法和表达功能。
- **视觉交流：**手形、动作和打手语的位置共同构成意义。
- **文化认同：**ASL与聋人文化和社群生活紧密相连。
ASL也广泛出现在教育材料、在线视频和无障碍倡议中，因此许多聋人社群以外的人也对它有所了解。
2. 英国手语（BSL）
英国手语是英国聋人社群使用的主要手语。
尽管美国和英国都以英语作为主要口语，但ASL和BSL是不同的语言，通常无法相互理解。
一个明显的区别在于它们的指拼系统。BSL通常使用双手字母表，而ASL使用单手字母表。
英国手语有哪些独特之处？
- **双手指拼：**BSL使用双手来表示手指字母。
- **独特的语法：**它的句子结构不同于英语口语。
- **地区差异：**不同社群和地区使用的手势可能有所不同。
- **聋人文化传承：**BSL在英国各地聋人的身份认同中发挥着重要作用。
BSL用于教育、口译、公共服务、媒体和日常交流。
它与ASL之间的差异说明了为什么不能将手语视为全球通用的语言。
3. 法国手语（LSF）
法国手语的法语名称为Langue des Signes Française，简称LSF，由法国聋人社群使用。
LSF在手语教育史和其他手语的发展过程中发挥了重要影响。
法国手语传统与北美聋人社群之间的历史交流，推动了美国手语的发展。
不过，LSF和ASL是各自拥有独特语言特征的不同语言。
法国手语有哪些独特之处？
- **历史影响：**LSF与其他多种手语的发展存在联系。
- **独立的语法：**它的语法结构不同于法语口语。
- **视觉表达：**手部动作、面部表情和空间关系共同传达意义。
- **文化意义：**LSF是法国聋人社群生活的重要组成部分。
了解LSF有助于认识手语教育的历史以及视觉语言的发展。
4. 日本手语（JSL）
日本手语由日本聋人社群使用。
JSL是一种拥有自身语法和语言结构的自然手语，不应将其与用手势逐词表达日语口语的方式混为一谈。
与其他手语一样，JSL依靠手形、动作、面部表情和空间组织的组合来表达。
日本手语有哪些独特之处？
- **独特的语言结构：**JSL的语法模式与日语口语不同。
- **非手部表达：**面部表情和其他动作也参与意义的表达。
- **社群传统：**JSL体现了日本聋人的历史和文化经历。
- **地区联系：**JSL与其他一些东亚手语存在历史和语言上的联系。
JSL在日本的教育、社群交流和无障碍服务中发挥着重要作用。
它也说明了手语如何在特定的文化和社会环境中发展。
5. 中国手语（CSL）
中国手语是一个广义术语，通常用于指与中国聋人社群相关的各种手语变体。
中国的聋人人口众多且具有多样性，不同地区的手语使用方式可能有所差异。
中国手语并不是简单地将普通话口语转化为手势。它包含自然的语言结构，与汉语口语和书面语不同。
中国手语有哪些独特之处？
- **地区多样性：**不同城市和社群使用的手语变体可能有所不同。
- **独立的语言特征：**自然手语不一定遵循普通话的语序。
- **视觉语法：**动作、手形和空间关系有助于表达意义。
- **社群重要性：**手语支持中国聋人之间的交流和文化认同。
由于中国的手语使用方式具有多样性，学习者应考虑自己希望交流的具体地区变体或社群。
6. 巴西手语（Libras）
巴西手语通常称为Libras，在巴西聋人社群中广泛使用。
它的葡萄牙语名称为Língua Brasileira de Sinais。
Libras在巴西被正式认可为一种交流和表达方式。它拥有自己的语法和词汇，与葡萄牙语口语不同。
Libras也与法国手语有历史渊源。
巴西手语有哪些独特之处？
- **官方认可：**Libras在巴西拥有明确的法律地位。
- **独立的语法：**它不是葡萄牙语的手势版本。
- **教育重要性：**Libras用于聋人教育和无障碍服务。
- **文化认同：**它与巴西聋人社群紧密相连。
Libras用于学校、公共服务、口译、媒体和日常交流。
它获得认可，凸显了将手语作为完整自然语言予以支持的重要性。
7. 印度手语（ISL）
印度手语由印度各地的聋人社群使用。
印度具有丰富的语言多样性，不同邦和地区使用着多种口语。
尽管周围环境使用的口语各不相同，印度手语仍为聋人社群提供了重要的交流方式。
印度手语社群内部也存在地区差异。
印度手语有哪些独特之处？
- **跨地区交流：**ISL支持来自不同语言背景的聋人相互交流。
- **地区差异：**印度各地的手势和手语使用方式可能有所不同。
- **独立的语法：**ISL的语言结构不同于印地语、英语及其他印度口语。
- **教育重要性：**它在聋人教育和无障碍服务中发挥着重要作用。
ISL展示了一种手语如何在拥有多种口语的国家内连接不同社群。
8. 德国手语（DGS）
德国手语的德语名称为Deutsche Gebärdensprache，简称DGS，由德国聋人社群使用。
DGS是一种独立的自然语言，拥有自己的语法结构和词汇。
它不同于德语口语，不应与旨在用手势表示德语词语的系统混为一谈。
德国手语有哪些独特之处？
- **独立的语言系统：**DGS的语法与德语口语不同。
- **空间语法：**手语空间可用于表达人与物之间的关系。
- **面部表情：**非手部特征有助于传达语法意义。
- **法律认可：**DGS在德国获得法律认可。
DGS支持教育、公共服务、职业场景和日常生活中的交流。
它获得认可，体现了为聋人社群提供语言无障碍服务的重要性。
9. Auslan（澳大利亚手语）
Auslan是澳大利亚聋人社群使用的主要手语。
Auslan这一名称源自Australian Sign Language（澳大利亚手语）。
Auslan与英国手语有历史渊源，与BSL和新西兰手语同属一个较大的手语语族。
不过，Auslan已发展出自己的词汇、地区变体和文化特征。
Auslan有哪些独特之处？
- **历史联系：**Auslan与英国手语有亲缘关系。
- **双手指拼：**它的手指字母系统与BSL系统密切相关。
- **地区差异：**澳大利亚不同社群使用的部分手势有所不同。
- **文化认同：**Auslan在许多澳大利亚聋人的身份认同和交流中处于核心地位。
Auslan用于教育、口译、社群活动、媒体和公共无障碍服务。
它的发展说明了具有亲缘关系的手语如何在不同国家以不同方式演变。
10. 墨西哥手语（LSM）
墨西哥手语的西班牙语名称为Lengua de Señas Mexicana，简称LSM，由墨西哥聋人社群使用。
LSM是一种拥有自身语法结构和词汇的自然语言。
尽管西班牙语是墨西哥的主要口语，LSM并不只是西班牙语的视觉表达形式。
虽然墨西哥与美国地理位置相邻，LSM也不同于美国手语。
墨西哥手语有哪些独特之处？
- **独立的语法：**LSM的语言结构不同于西班牙语口语。
- **独特的词汇：**它的手势与ASL使用的手势并不相同。
- **地区多样性：**墨西哥不同手语社群之间存在一些差异。
- **文化重要性：**LSM支持墨西哥聋人的交流和身份认同。
LSM在墨西哥聋人社群的教育、口译和交流中发挥着重要作用。
手语是全球通用的吗？
关于手语最常见的误解之一，是认为世界各地的人都使用同一套系统。
实际上，并不存在一种全球统一的通用手语。
不同国家和社群发展出了各自的手语，就像口语在不同地区发展出不同语言一样。
例如，虽然美国和英国都广泛使用英语，但美国手语和英国手语是不同的语言。
同样，日本手语和巴西手语也拥有不同的语言结构和词汇。
此外，还有一种通常称为*国际手语（International Sign）*的国际交流手语形式，用于部分国际聋人活动和跨国交流。
然而，国际手语并不是一种能够取代世界各地众多自然手语的全球通用母语。
理解这些差异，是开展尊重彼此且有效的交流的关键。
手语如何运作？
手语是完整的自然语言，使用视觉和身体表达形式，而不是主要依靠声音。
它们结合了多个重要的语言特征。
1. 手形
手的形状可以参与构成一个手势的意义。
2. 手部动作
不同的动作和方向可以区分手势或表达语法信息。
3. 打手语的位置
手势相对于身体的位置，或其在手语空间中的位置，都可能影响意义。
4. 面部表情
面部表情可以表达情绪、疑问、语法区别及其他信息。
5. 身体姿态和空间关系
身体动作和空间的运用可以传达人际关系、动作，以及对人或物的指代。
这些特征相互配合，形成复杂而富有表现力的语言，能够讨论日常话题、抽象概念和专业主题。
为什么手语很重要？
手语在交流、教育、文化认同和无障碍方面发挥着至关重要的作用。
它们使许多聋人能够自然地交流，并充分参与社群生活。
1. 支持无障碍交流
手语为使用它们的聋人提供了重要的交流方式。
2. 推动包容性教育
获得手语支持有助于学习、课堂参与和语言发展。
3. 传承聋人文化
手语承载着社群传统、共同经历和文化认同。
4. 改善公共服务的可及性
手语口译和无障碍交流可以帮助人们使用医疗、教育、法律和政府服务。
5. 促进社会融入
提高对手语的认识，有助于减少沟通障碍，并促进对语言多样性的尊重。
承认手语是自然语言，是支持无障碍和平等参与的重要组成部分。
如何选择要学习的手语
如果你有兴趣学习手语，选择哪一种取决于你所在的地区、社群和交流目标。
考虑你所在的地区
学习你所在国家或地区的聋人社群使用的手语，通常是最实用的起点。
想想你希望与谁交流
如果你的朋友、同事或家人使用某种特定手语，学习这种手语可以帮助你更有效地与他们交流。
寻找以社群为基础的学习机会
由聋人手语使用者开发或教授的课程和资源，可以提供宝贵的语言和文化见解。
理解不同手语之间的差异
学会ASL并不自动意味着你能与使用BSL、JSL或其他手语的人流利交流。
定期练习
与口语一样，手语需要持续练习、互动，并接触自然的交流场景。
学习手语是培养新交流技能、增进对聋人社群理解的一种有意义的方式。
结语
手语是世界语言多样性不可或缺的一部分。
美国手语、英国手语、法国手语、日本手语、中国手语、巴西手语、印度手语、德国手语、澳大利亚手语和墨西哥手语，都在各自的社群中发挥着重要作用。
尽管它们都具有视觉交流的特征，但每一种都有自己的语言结构、历史和文化意义。
理解这些差异，有助于纠正“手语是全球通用的”这一误解。
无论你关注的是无障碍、语言学习还是文化交流，探索手语都提供了一个宝贵的机会，让你欣赏世界各地人们丰富多样的交流方式。
