Penerjemahan AI telah berkembang jauh melampaui sekadar mengubah kalimat dari satu bahasa ke bahasa lain. Saat ini, pengguna mengharapkan alat penerjemahan mampu menangani tangkapan layar, dokumen, audio, terminologi khusus, dan komunikasi sehari-hari, sekaligus tetap menghasilkan terjemahan yang alami dan memahami konteks.
Dua platform yang layak dipertimbangkan adalah Lexibird dan DeepL.
DeepL merupakan salah satu nama paling mapan dalam penerjemahan AI dan telah berkembang pesat melampaui penerjemah teks yang menjadi produk awalnya. Lexibird mengambil pendekatan yang agak berbeda, dengan menggabungkan penerjemahan, OCR gambar, transkripsi, teks-ke-suara, dikte, alat kamus, dan berbagai model AI dalam satu ruang kerja.
Jadi, bagaimana perbandingan Lexibird dan DeepL pada 2026?
Perbandingan Lexibird vs DeepL ini membahas kemampuan penerjemahan, dukungan bahasa, alat gambar dan audio, alur kerja, harga, privasi, serta jenis pengguna yang paling cocok untuk masing-masing platform.
Sekilas tentang Lexibird vs DeepL
| Fitur | Lexibird | DeepL |
|---|---|---|
| Penerjemahan teks | Ya | Ya |
| Penerjemahan AI yang memahami konteks | Ya | Ya |
| Cakupan bahasa | 200+ bahasa | Dukungan bahasa yang luas dan terus bertambah |
| Penerjemahan gambar / tangkapan layar | Ya | Ya |
| Penerjemahan dokumen | Ya | Ya |
| Kamus | Ya | Ya / alternatif terjemahan |
| Teks-ke-suara | Ya | Tersedia melalui fitur suara tertentu |
| Dikte suara | Ya | Tersedia produk yang berfokus pada suara |
| Transkripsi audio | Ya | Terutama berfokus pada alur kerja Voice secara langsung |
| Glosarium | Ya | Ya |
| Pilihan berbagai model AI | Ya | Model bahasa DeepL |
| Ekstensi browser | Ya | Ya |
| Aplikasi desktop | Windows dan macOS | Windows dan macOS |
| Paket gratis | Ya | Ya |
| Paket individu berbayar | Mulai $5/bulan dengan penagihan tahunan | Mulai $8,74/bulan dengan penagihan tahunan di AS |
| Paket bisnis | Mulai $10/pengguna/bulan dengan penagihan tahunan | Mulai $57,49/pengguna/bulan dengan penagihan tahunan di AS |
Harga dan ketersediaan produk dapat berbeda menurut wilayah dan dapat berubah seiring waktu. Saat ini, Lexibird mencantumkan harga Pro sebesar $5 per pengguna/bulan dan Business sebesar $10 per pengguna/bulan dengan penagihan tahunan. DeepL saat ini mencantumkan harga paket Individual di AS sebesar $8,74, Team sebesar $28,74, dan Business sebesar $57,49 per pengguna/bulan dengan penagihan tahunan.
Apa Itu Lexibird?
Lexibird adalah ruang kerja penerjemahan berbasis AI yang dirancang untuk menangani lebih dari sekadar penerjemahan teks tradisional.
Platform ini mendukung teks, gambar, audio, dan dokumen dalam lebih dari 200 bahasa serta tersedia melalui web, aplikasi desktop Windows dan macOS, dan ekstensi browser.
Rangkaian alatnya meliputi:
- Penerjemahan teks AI
- Penerjemahan gambar dan tangkapan layar dengan OCR
- Transkripsi audio
- Dikte suara
- Teks-ke-suara
- Pencarian kamus
- Glosarium
- Berbagai pilihan model AI
- Penerjemahan berbasis browser
- Pintasan penerjemahan di desktop
Alih-alih memisahkan kemampuan ini ke dalam produk yang berbeda, Lexibird menempatkannya dalam satu ruang kerja penerjemahan.
Hal ini membuatnya sangat berguna ketika alur kerja Anda sering berganti di antara berbagai jenis konten.
Apa Itu DeepL?
DeepL adalah platform AI bahasa yang mapan dan paling dikenal karena menghasilkan terjemahan alami, khususnya untuk komunikasi profesional dan bisnis.
Platformnya telah berkembang jauh melampaui penerjemahan teks dasar. DeepL kini mencakup penerjemahan dokumen, glosarium, bantuan penulisan, penerjemahan gambar, ekstensi browser, akses API, dan DeepL Voice untuk percakapan multibahasa secara real-time.
Paket tingkat atasnya juga mencakup kemampuan bisnis tingkat lanjut seperti memori terjemahan, aturan gaya bersama, analitik, penyediaan akun SCIM, SSO, dan administrasi perusahaan.
Karena itu, DeepL sangat cocok untuk perusahaan yang membutuhkan infrastruktur penerjemahan yang matang untuk tim besar.
Kualitas Terjemahan dan Konteks
Kualitas terjemahan merupakan pertimbangan terpenting untuk kedua platform.
Lexibird dan DeepL sama-sama menggunakan model AI yang dirancang untuk memahami konteks, bukan sekadar menerjemahkan setiap kata secara terpisah.
DeepL membangun sebagian besar reputasinya melalui terjemahan profesional yang terdengar alami dan terus berinvestasi besar dalam model bahasanya sendiri.
Lexibird mengambil pendekatan berbasis AI yang lebih fleksibel. Pengguna dapat memilih model AI yang berbeda sesuai tugas, termasuk model premium pada paket berbayar. Hal ini dapat berguna karena model yang sama tidak selalu paling cocok untuk setiap situasi penerjemahan.
Untuk penerjemahan profesional yang sederhana, DeepL tetap menjadi pilihan yang sangat kuat.
Namun, bagi pengguna yang menginginkan kendali lebih besar atas cara AI menangani berbagai tugas penerjemahan, pilihan model Lexibird memberikan keunggulan yang menarik.
Dukungan Bahasa
Cakupan bahasa merupakan salah satu perbedaan paling jelas antara kedua platform.
Lexibird menawarkan penerjemahan dalam 200+ bahasa, termasuk untuk alur kerja teks, gambar, audio, dan dokumen.
DeepL telah memperluas dukungan bahasanya secara signifikan dan kini mencakup beragam bahasa Eropa, Asia, Afrika, serta bahasa daerah. Daftar bahasa yang didukung saat ini mencakup bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Jepang, Korea, dan Vietnam hingga Bengali, Kanton, Swahili, Yoruba, Wales, dan banyak lainnya.
Dengan demikian, DeepL mencakup bahasa-bahasa yang dibutuhkan oleh banyak bisnis internasional.
Meski begitu, cakupan 200+ bahasa Lexibird dapat menarik bagi pengguna yang sering menjumpai bahasa yang kurang umum atau menangani konten multibahasa yang sangat beragam.
Penerjemahan Gambar dan Tangkapan Layar
Kedua platform dapat menerjemahkan teks yang terdapat dalam gambar.
Lexibird menyertakan Penerjemahan Gambar dengan OCR, yang memungkinkan pengguna mengunggah gambar atau tangkapan layar, mengekstrak teksnya, dan menerjemahkannya tanpa mengetik ulang konten secara manual.
Fitur ini berguna untuk:
- Tangkapan layar
- Menu
- Antarmuka produk
- Unggahan media sosial
- Pesan kesalahan
- Konten hasil pemindaian
- Foto yang memuat teks berbahasa asing
DeepL juga mendukung penerjemahan gambar. Pengguna dapat menerjemahkan gambar PNG dan JPEG, sementara ekstensi browser dan aplikasi desktopnya menyertakan penerjemahan tangkapan layar menggunakan OCR.
Jadi, perbedaannya bukan terutama pada ada atau tidaknya penerjemahan gambar, melainkan pada alur kerjanya.
Lexibird memperlakukan gambar sebagai salah satu dari beberapa jenis konten sehari-hari dalam ruang kerja yang sama, bersama teks, audio, pencarian kamus, dan alat suara.
Audio, Suara, dan Transkripsi
Ini merupakan salah satu bidang di mana kedua platform mengambil pendekatan yang jelas berbeda.
Lexibird menyertakan dikte suara, teks-ke-suara, dan transkripsi audio langsung dalam rangkaian alat penerjemahannya. Pengguna dapat mengubah rekaman menjadi teks yang dapat diedit, mendiktekan konten, atau mendengarkan teks terjemahan tanpa beralih ke aplikasi lain.
DeepL telah berinvestasi besar dalam DeepL Voice, yang berorientasi pada komunikasi multibahasa secara real-time.
DeepL Voice dapat menyediakan subtitel terjemahan dan penerjemahan suara-ke-suara untuk platform seperti Microsoft Teams, Zoom, dan Google Meet. Produk rapatnya saat ini mendukung penerjemahan suara dalam puluhan bahasa dan terutama dirancang untuk kolaborasi profesional.
Untuk rapat perusahaan dan percakapan lintas bahasa secara real-time, DeepL Voice merupakan solusi yang sangat canggih.
Bagi pengguna sehari-hari yang menginginkan alat transkripsi, pelafalan, dikte, penerjemahan, dan mendengarkan dalam satu aplikasi, Lexibird menyediakan alur kerja serba ada yang lebih sederhana.
Glosarium dan Terminologi
Lexibird dan DeepL sama-sama mendukung glosarium.
Hal ini penting bagi perusahaan, tim teknis, penerjemah, dan kreator konten yang membutuhkan penggunaan terminologi khusus secara konsisten.
Misalnya, perusahaan mungkin ingin nama produk tetap tidak diterjemahkan atau mengharuskan suatu frasa teknis selalu menggunakan padanan yang sama dalam bahasa lain.
Lexibird menyertakan glosarium dalam paket Pro dan Business.
DeepL menyediakan pengelolaan terminologi yang lebih luas pada paket tingkat atasnya, termasuk beberapa glosarium, aturan gaya bersama, dan memori terjemahan dalam paket Business dan Enterprise.
Untuk departemen lokalisasi yang lebih besar dengan tata kelola terminologi yang kompleks, DeepL memiliki rangkaian alat perusahaan yang lebih matang.
Bagi individu dan tim kecil yang terutama membutuhkan terminologi konsisten tanpa sistem pengelolaan terjemahan yang besar, Lexibird menjaga alur kerjanya tetap relatif sederhana.
Aplikasi dan Alur Kerja Sehari-hari
Kedua platform tersedia di berbagai lingkungan.
Lexibird dapat digunakan melalui aplikasi web, aplikasi Windows dan macOS, serta ekstensi browser.
Ekstensi browsernya dapat menerjemahkan konten yang dipilih tanpa mengharuskan pengguna meninggalkan halaman yang sedang dibaca, sementara aplikasi desktopnya menyediakan pintasan untuk mengakses penerjemahan dari aplikasi lain.
DeepL juga menawarkan aplikasi desktop, ekstensi browser, penerjemahan web, dan integrasi.
Sekali lagi, perbedaannya terletak pada filosofi masing-masing.
DeepL semakin menyerupai platform bahasa perusahaan yang komprehensif.
Lexibird lebih terasa seperti ruang kerja AI multibahasa yang dirancang agar mudah diakses saat menjalankan tugas sehari-hari.
Jika Anda sering beralih antara menerjemahkan teks, memeriksa frasa, mengekstrak teks dari gambar, mentranskripsikan audio, dan mendengarkan pelafalan, ketersediaan alat-alat ini dalam satu antarmuka dapat mengurangi perpindahan antarlayanan yang tidak perlu.
Harga Lexibird vs DeepL
Harga merupakan perbedaan penting lainnya.
Lexibird saat ini menawarkan:
Basic — Gratis
- 100.000 kredit AI per bulan
- Penerjemahan teks
- OCR gambar
- Dikte suara
- TTS
- Kamus
- Transkripsi
Pro — $5/pengguna/bulan dengan penagihan tahunan
- 2,5 juta kredit AI per bulan
- Model AI premium
- Glosarium
- Isi ulang kredit
- Dukungan prioritas
Business — $10/pengguna/bulan dengan penagihan tahunan
- 5 juta kredit AI per bulan untuk setiap pengguna
- Jumlah pengguna tanpa batas
- Tanpa retensi data
- Dukungan prioritas
- SAML SSO opsional
Harga DeepL di AS saat ini dengan penagihan tahunan mulai dari:
Individual — $8,74/bulan
Team — $28,74/pengguna/bulan
Business — $57,49/pengguna/bulan
Paket DeepL tingkat atas menambahkan jauh lebih banyak fungsi perusahaan, termasuk administrasi, analitik, memori terjemahan, kontrol terminologi bersama, SCIM, dan fitur keamanan tingkat lanjut.
Sistem penggunaannya berbeda—Lexibird menggunakan kredit AI, sedangkan paket DeepL terutama menggunakan kuota karakter dan file—sehingga kuotanya tidak dapat dibandingkan secara langsung.
Namun, harga awal langganan Lexibird yang lebih rendah membuatnya sangat menarik bagi individu, pekerja lepas, pelajar, kreator, dan tim kecil yang ingin mengakses beberapa alat bahasa AI tanpa berlangganan platform lebih besar yang berorientasi pada perusahaan.
Privasi dan Penggunaan Bisnis
Kedua platform menyediakan opsi privasi yang berorientasi pada bisnis.
Paket Business Lexibird mencakup tanpa retensi data, jumlah pengguna ruang kerja tanpa batas, dan add-on SAML SSO opsional.
DeepL menawarkan rangkaian keamanan dan administrasi perusahaan yang lebih luas, termasuk fitur seperti SSO, penyediaan akun SCIM, pengambilalihan domain, kepatuhan SOC 2 Tipe 2, sertifikasi ISO 27001, dan kontrol perusahaan tambahan sesuai paket.
Karena itu, organisasi dengan persyaratan kepatuhan dan pengelolaan identitas yang kompleks mungkin menganggap paket perusahaan DeepL lebih sesuai.
Organisasi kecil yang terutama menginginkan penerjemahan AI privat tanpa kerumitan atau biaya penerapan sistem perusahaan yang lebih besar mungkin merasa Lexibird lebih mudah diadopsi.
Mana yang Sebaiknya Anda Pilih?
Pilihan terbaik bergantung pada apa yang Anda harapkan dari platform penerjemahan.
DeepL mungkin lebih cocok untuk Anda jika:
- Organisasi Anda sudah sangat mengandalkan penerjemahan dokumen profesional.
- Anda membutuhkan fitur administrasi dan kepatuhan perusahaan yang matang.
- Memori terjemahan dan pengelolaan terminologi tingkat lanjut merupakan kebutuhan utama.
- Anda menginginkan penerjemahan multibahasa secara real-time untuk rapat perusahaan.
- Anda membutuhkan API penerjemahan yang mapan untuk alur kerja berskala besar.
Lexibird mungkin lebih cocok untuk Anda jika:
- Anda menginginkan lebih dari sekadar penerjemahan teks dalam satu ruang kerja.
- Anda rutin menerjemahkan tangkapan layar, gambar, audio, dan dokumen.
- Anda membutuhkan alat transkripsi, dikte, TTS, dan kamus.
- Anda bekerja dengan cakupan bahasa yang sangat luas.
- Anda menginginkan fleksibilitas untuk memilih di antara berbagai model AI.
- Anda lebih memilih paket individu atau tim kecil yang lebih terjangkau.
- Anda menginginkan alat penerjemahan yang bekerja secara alami dalam alur kerja desktop, browser, dan web.
Kesimpulan: Lexibird atau DeepL?
DeepL tetap menjadi salah satu platform penerjemahan AI terkuat yang tersedia pada 2026. Teknologi bahasanya yang matang, fitur bisnis, kontrol terminologi, API, dan ekosistem Voice yang terus berkembang menjadikannya sangat menarik bagi organisasi besar dan alur kerja penerjemahan profesional.
Namun, tidak semua pengguna membutuhkan infrastruktur penerjemahan perusahaan.
Lexibird menawarkan rangkaian alat sehari-hari yang lebih luas: penerjemahan teks, gambar, OCR, transkripsi, dikte, teks-ke-suara, pencarian kamus, dokumen, glosarium, dan berbagai model AI semuanya dapat diakses dalam ekosistem yang sama.
Hal ini membuat keputusan relatif mudah.
Pilih DeepL jika prioritas Anda adalah platform penerjemahan perusahaan yang matang dengan kontrol organisasi tingkat lanjut.
Pilih Lexibird jika Anda menginginkan ruang kerja bahasa AI yang fleksibel dan modern, yang mampu menangani beragam jenis konten multibahasa tanpa membutuhkan sekumpulan alat terpisah.
Khususnya bagi individu, kreator, profesional, dan tim internasional kecil, kombinasi 200+ bahasa, alat penerjemahan multimodal, model AI yang fleksibel, dan harga terjangkau menjadikan Lexibird alternatif DeepL yang menarik pada 2026.