Jika Anda menulis dalam lebih dari satu bahasa, Anda mungkin sudah mengenal QuillBot. Alat penerjemahnya tersedia berdampingan dengan alat parafrasa dan pemeriksa tata bahasa yang sudah digunakan banyak pelajar dan penulis, sehingga menerjemahkan paragraf lalu menyempurnakannya bisa dilakukan di satu tempat.
Lexibird berangkat dari pendekatan yang berbeda. Penerjemahan bukan sekadar salah satu dari banyak alat; itulah keseluruhan produknya. Anda memilih model AI yang digunakan untuk setiap terjemahan, menyimpan terminologi dalam glosarium, dan bekerja dengan dokumen, tangkapan layar, serta rekaman, bukan hanya teks yang ditempelkan.
Sekilas
| Lexibird | QuillBot Translate | |
|---|---|---|
| Apa itu | Penerjemah AI khusus untuk individu dan tim | Penerjemah dalam rangkaian alat penulisan QuillBot |
| Bahasa | Lebih dari 200 untuk teks | 52 bahasa dan dialek |
| Mesin penerjemah | Pilihan model Claude, GPT, atau Gemini, atau mode Otomatis | AI QuillBot, dipilihkan untuk Anda |
| Glosarium | Istilah Anda diterapkan pada setiap terjemahan dan dibagikan dengan tim Anda | Tidak disebutkan untuk alat penerjemahnya |
| Dokumen | PDF, Word, PowerPoint, Excel, dan lainnya, dengan tata letak dipertahankan | PDF melalui penerjemah PDF terpisah |
| Audio dan gambar | Transkripsi rekaman, OCR untuk gambar dan tangkapan layar | Bukan bagian dari alat penerjemahnya |
Apa itu Lexibird?
Lexibird adalah penerjemah yang dirancang untuk orang-orang yang pekerjaannya rutin melibatkan berbagai bahasa: peneliti yang membaca sumber, pekerja lepas yang melayani klien di luar negeri, dan tim yang menjawab pelanggan dalam bahasa mereka sendiri. Lexibird menerjemahkan teks dalam lebih dari 200 bahasa dengan model AI terkemuka serta menyatukan dokumen, gambar, audio, kamus, dan glosarium dalam satu aplikasi yang tersedia di web, di Mac dan Windows, serta di browser Anda.
Apa itu QuillBot Translate?
QuillBot Translate adalah penerjemah AI dalam rangkaian alat penulisan QuillBot. Alat ini mencakup 52 bahasa dan dialek, menawarkan gaya bahasa formal dan informal, transliterasi untuk bahasa Mandarin dan Hindi, serta sinonim dalam beberapa bahasa utama, dan terhubung dengan pemeriksa tata bahasa serta alat parafrasa QuillBot. Alat ini tersedia di web serta melalui aplikasi QuillBot, ekstensi browser, dan add-in Word.
1. Penerjemahan adalah produk utamanya, bukan alat tambahan
Kekuatan QuillBot terletak pada penyempurnaan tulisan Anda: mengungkapkan ulang kalimat, memperbaiki tata bahasa, dan membuat paragraf lebih padat. Penerjemahan hadir untuk mendukung alur kerja tersebut.
Lexibird memusatkan seluruh perhatiannya pada penyampaian makna lintas bahasa. Ambil contoh ungkapan "that ship has sailed" dalam email kepada mitra berbahasa Spanyol. Terjemahan yang baik tidak menyebut kapal; terjemahan itu menyampaikan bahwa kesempatan sudah berlalu, dengan cara yang terdengar alami dalam bahasa Spanyol. Lexibird memungkinkan Anda memilih dari model AI terkemuka dalam keluarga Claude, GPT, dan Gemini, yang mampu menangani idiom dan konteks seperti ini dengan baik. Jika versi dari satu model terdengar kurang tepat, terjemahkan teks yang sama dengan model lain dan gunakan hasil yang lebih baik.
2. Lebih banyak bahasa, teks lebih panjang
QuillBot Translate mencakup 52 bahasa dan dialek, termasuk bahasa-bahasa utama yang dipelajari sebagian besar pelajar. Ketika pekerjaan Anda menjangkau lebih jauh, seperti sumber dalam bahasa Swahili, klien di Kazakhstan, atau komunitas berbahasa Tagalog, Anda membutuhkan cakupan yang lebih luas. Lexibird menerjemahkan teks dalam lebih dari 200 bahasa.
Panjang teks juga penting. Lexibird menerima hingga 20.000 karakter per terjemahan, sehingga satu bagian tinjauan pustaka atau uraian kebutuhan klien yang panjang dapat diterjemahkan sekaligus dengan konteks yang tetap terjaga dari awal hingga akhir.
3. Istilah Anda, setiap saat
Penulis dan peneliti memiliki kata-kata yang tidak boleh berubah: istilah yang sudah didefinisikan dalam tesis, nama produk, atau frasa teknis yang diwajibkan dosen Anda. Halaman penerjemah QuillBot tidak menyebutkan cara untuk menyimpannya.
Di Lexibird, Anda cukup menambahkan istilah-istilah tersebut sekali ke dalam glosarium, lalu setiap terjemahan teks di aplikasi web dan desktop akan mengikutinya. Istilah tersebut diberikan kepada model sebagai konteks, sehingga kalimat di sekitarnya tetap terbaca alami. Dalam tim, semua orang menggunakan glosarium yang sama, sehingga proyek kelompok atau dokumentasi klien tetap konsisten.
4. Dokumen, tangkapan layar, dan rekaman
Materi yang Anda gunakan tidak selalu berupa teks yang bisa disalin. Fitur penerjemahan dokumen Lexibird menangani PDF, file Word, kumpulan slide, dan spreadsheet, mempertahankan tata letak, serta memproses beberapa file sekaligus. Foto materi cetak atau tangkapan layar grafik berbahasa asing diproses melalui OCR terlebih dahulu. Rekaman wawancara dapat ditranskripsikan lalu diterjemahkan, sehingga menghemat waktu berjam-jam dalam penelitian yang melibatkan penutur bahasa lain.
Di Mac atau PC Windows, Lexibird siap digunakan dari bilah menu atau baki sistem. Salin kutipan dari pembaca PDF, tekan pintasan Anda, dan terjemahan pun siap tanpa perlu membuka tab browser.
Mana yang sebaiknya Anda pilih?
Jika Anda terutama menulis dalam bahasa Inggris dan ingin alat penerjemah tersedia berdampingan dengan alat parafrasa serta pemeriksa tata bahasa, QuillBot menyediakan semuanya dalam satu rangkaian alat yang sudah familier.
Jika penerjemahan itu sendiri adalah pekerjaan Anda, pilih Lexibird jika Anda menginginkan:
- Pilihan model Claude, GPT, dan Gemini, dengan hasil pembanding yang bisa diperoleh dalam satu klik
- Lebih dari 200 bahasa dan kapasitas untuk teks panjang
- Glosarium yang menjaga konsistensi istilah penting Anda
- Dokumen, tangkapan layar, dan rekaman yang diterjemahkan dalam aplikasi yang sama
Coba Lexibird untuk menerjemahkan paragraf yang biasanya Anda tempelkan ke alat penerjemah, lalu bandingkan hasilnya.
